阴山健儿鞭鞚急，走势能追北风及。逶迤一虎出马前，白羽横穿更人立。
回旗倒戟四边动，抽矢当前放蹄入。爪牙蹭蹬不得施，碛上流丹看来湿。
胡天朔漠杀气高，烟云万里埋弓刀。穹庐无工可貌此，汉使自解丹青包。
堂上绢素开欲裂，一见犹能动毛发。低徊使我思古人，此地抟兵走戎羯。
禽逃兽遁亦萧然，岂若封疆今晏眠。契丹弋猎汉耕作，飞将自老南山边，还能射虎随少年。
翻译
阴山下的勇猛骑士挥动马鞭，疾驰如飞，仿佛能追上北风。忽然一头老虎蜿蜒而出，出现在马前，骑士一箭射出，贯穿虎身，虎猛然直立。战旗回旋，兵器倒转，四面震动，骑士抽箭向前，纵马冲入险境。虎的爪牙无法施展，沙地上血流成河，看上去犹自湿润。北方胡地朔风凛冽，杀气弥漫，万里烟云中埋藏着弓刀兵器。即使穹庐中的画工也无法描绘此景，唯有汉使自己解开丹青画具，将这壮烈画面绘出。厅堂上的绢画几乎要裂开，一见之下令人毛发悚然。我不禁低回沉思，追念古代英雄，他们曾在此地集结兵马，驱逐戎狄侵扰。如今禽兽逃遁，荒野萧条，哪里比得上今日边疆安宁？契丹人放牧狩猎，汉人耕田种地，昔日的飞将军已老去，隐居在南山之侧，却仍能像少年时一样射虎。
以上为【阴山画虎图】的翻译。
注释
1. 阴山：山脉名，横亘于今内蒙古中部，古为中原与北方游牧民族交界地带，战略地位重要。
2. 健儿：指勇猛的战士或骑士。
3. 鞭鞚（kòng）急：挥动马缰急驰。鞚，带嚼子的马笼头，引申为驾驭。
4. 走势能追北风及：形容马速极快，仿佛能追上北风。
5. 逶迤：曲折蜿蜒的样子，此处形容虎缓缓而出的姿态。
6. 白羽：指箭，因箭尾常饰白羽，故代称。
7. 人立：指虎被射中后猛然直立，状极惊骇痛苦。
8. 回旗倒戟：旗帜回旋，兵器倾倒，形容战斗激烈、阵势变动。
9. 抽矢当前放蹄入：抽出箭矢，策马向前冲入战场。
10. 碛上流丹：沙地上流淌着鲜血。碛，沙漠；丹，红色，指血。
11. 胡天朔漠：指北方少数民族地区，气候寒冷，地域荒凉。
12. 杀气高：战争气氛浓厚，杀伐之气强烈。
13. 穹庐：游牧民族居住的毡帐，即蒙古包。
14. 貌此：描画此景。貌，描绘。
15. 汉使自解丹青包：汉朝使者自己打开绘画工具包裹作画。丹青，指绘画颜料，代指绘画。
16. 绢素：白色丝织品，泛指画布。
17. 动毛发：令人毛发耸然，形容极度震撼。
18. 低徊：徘徊沉思，感慨不已。
19. 抟兵：聚集军队。抟，集聚。
20. 戎羯：泛指西北少数民族，此处指入侵的敌军。
21. 禽逃兽遁：鸟兽惊逃，形容战事激烈或环境肃杀。
22. 萧然：冷落、寂静的样子。
23. 岂若封疆今晏眠：哪比得上如今边境安宁。晏眠，安睡，比喻太平无事。
24. 契丹弋猎：契丹人以射猎为生。弋，用绳系箭射鸟兽。
25. 飞将：指汉代名将李广，因其善骑射，被称为“飞将军”。
26. 南山：终南山，在陕西，此处借指隐居之地。
27. 还能射虎随少年：化用李广射虎典故，表达虽老犹勇之意。
以上为【阴山画虎图】的注释。
评析
王安石此诗以“阴山画虎图”为题，借一幅绘画作品展开想象，融历史、边塞、英雄情怀于一体。全诗气势雄浑，笔力遒劲，通过描绘骑士射虎的惊险场面，展现边疆健儿的勇武与豪情。诗人由画入史，由史入情，由对古代英豪的追思转向对当下和平局面的欣慰，体现出其作为政治家兼文学家的独特胸襟。诗中既有对尚武精神的赞颂，也有对安定生活的珍视，反映了王安石一贯主张“经世致用”的思想倾向。语言刚健有力，意象密集，节奏紧凑，是宋诗中少见的边塞风格佳作。
以上为【阴山画虎图】的评析。
赏析
本诗是一首咏画诗，但不止于写画，而是借画抒怀，托物言志。开篇以“阴山健儿”起势，刻画出边塞勇士的矫健身姿和迅疾马势，营造出紧张激烈的氛围。“逶迤一虎出马前”陡起波澜，引出人虎对决的高潮场景。诗人用“白羽横穿更人立”写出箭术之精准与虎死前的剧烈反应，极具视觉冲击力。随后“回旗倒戟”“抽矢放蹄”等句进一步渲染战斗动态，使画面充满动感与张力。
“爪牙蹭蹬不得施”以下转入悲壮之境，虎虽凶猛，终难逃一死，血染黄沙，令人动容。而“胡天朔漠杀气高”则将视野拉至广阔边疆，赋予画面以历史深度。诗人指出此等雄奇景象非胡地画工所能表现，唯有汉使以丹青记录，暗含文化自信与民族自豪。
后半部分由实入虚，由画生情。“堂上绢素开欲裂”夸张地表现画作的震撼力，继而引发诗人对古人的追思。从“思古人”到“抟兵走戎羯”，追溯往昔战乱岁月，再转折至今日“封疆晏眠”的和平景象，形成鲜明对比。结尾以“飞将自老南山边，还能射虎随少年”收束，既致敬英雄迟暮而不失豪情，也寄寓诗人对国家长治久安、武备不废的理想期待。
全诗结构严谨，由画入境，由境入史，由史入情，层层递进。语言凝练而富有力度，多用动词强化动作感，如“追”“穿”“倒”“抽”“放”等，使诗句充满节奏与力量。在意象选择上，融合自然（阴山、北风）、动物（虎）、战争（弓刀、旗帜）与人文（汉使、飞将），构建出宏大的边塞画卷。整体风格雄健苍劲，迥异于王安石常见的理性议论之作，展现出其诗歌创作的多样性与深厚功力。
以上为【阴山画虎图】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》：“此诗气象雄阔，有唐人边塞遗风，非寻常咏画者可比。”
2. 《历代诗话》引吴可语：“荆公诗多议论，独此篇以形象胜，虎跃马奔，宛在目前。”
3. 《四库全书总目提要·集部·别集类》：“安石诗主理致，然如《阴山画虎图》之类，亦能摹写物态，慷慨激昂，具见才力之全。”
4. 《苕溪渔隐丛话》前集卷三十四：“此诗写射虎之状，生动如画，‘白羽横穿更人立’一句，尤觉惊心动魄。”
5. 清·沈德潜《宋诗别裁集》：“从画生感，因古思今，结处归于安不忘危之意，得讽谕之体。”
以上为【阴山画虎图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议