阳回力犹邅，阴合势方巩。
填空忽汗漫，造物谁怂恿。
轻于擘絮纷，细若吹毛氄。
云连昼已瞀，风助宵仍汹。
凭陵虽一时，变态亦千种。
帘深卷或避，户隘关犹拥。
滔天有冻浪，匝地无荒陇。
槁树散飞花，空檐落县湩。
还当困炎热，以此涤烦壅。
共约市南人，收藏不为冗。
翻译
阳气回升，但力量仍显迟缓；阴气却依然凝结，势力正趋稳固。
天空忽然被漫天飞雪填满，这造物主究竟是受谁怂恿？
雪花轻如撕开的棉絮般纷扬，细似吹动的软毛般柔茸。
云层连绵使白昼昏暗，夜晚寒风更助其狂怒汹涌。
虽只是一时的肆意侵凌，却展现出千变万化的形态。
帘幕低垂处，雪花或可躲避；门户狭窄处，积雪仍层层围拥。
滔滔天地间有冻结的巨浪，大地处处不见荒芜的田垄。
飞舞的雪片仿佛挟带着丰裕，静卧的积雪如同辞别恩宠。
穿过幽深小径时偶然叠加，遇到险峻之处则独自高耸。
久积的严寒终将消散，微小的雪片岂会长久沉重？
眼前的繁华才刚铺展满目，转瞬间便已融化无踪。
枯树如散落飞花，屋檐下滴落冰柱如悬钟。
待到酷热时节再来回顾，正好用此刻的清寒涤除烦闷壅塞。
与城南友人相约共赏此景，收藏这份意境，并非徒然无用。
以上为【和吴衝卿雪】的翻译。
注释
1. 吴衝卿：即吴充，字冲卿，北宋大臣，王安石同僚，曾官至宰相，二人政见相近，交往密切。
2. 阳回力犹邅（zhān）：阳气虽开始回升，但运行仍迟缓。“邅”意为行进艰难。
3. 阴合势方巩：阴气聚合，势力正趋巩固。指冬寒未退，阴盛之势犹强。
4. 汗漫：广阔无边的样子，此处形容大雪弥漫之状。
5. 怂恿：鼓动、唆使，此处拟人化地问是谁促使造物主降下大雪。
6. 氄（rǒng）：鸟兽细软的绒毛，形容雪花之轻细。
7. 瞀（mào）：昏暗，视线不清。
8. 县湩（xuán dòng）：悬挂的乳汁状物，此处比喻屋檐下垂挂的冰柱。“县”通“悬”，“湩”原指乳汁，引申为滴落的水凝成冰。
9. 涤烦壅：清除烦闷郁结之气。“涤”为洗涤，“壅”为堵塞，喻心理或身体上的不适。
10. 市南人：语出《庄子·山木》，指隐居于市朝之南的贤者，此处或泛指志趣相投的朋友，也可能特指吴充。
以上为【和吴衝卿雪】的注释。
评析
王安石此诗以雪为题，借自然之象抒写哲理之思。全篇紧扣“雪”展开，既描摹其形态之变幻、气势之雄浑，又寓含阴阳消长、盛衰有时的宇宙观和人生感悟。诗人并未停留于单纯的景物描写，而是通过细腻观察与深刻思考，将物理现象上升至哲理层面，体现宋诗“以理入诗”的典型特征。语言精工而不失灵动，意象丰富且层次分明，既有宏阔气象，又有微观细节，展现了王安石作为政治家兼文学家的独特胸襟与艺术功力。
以上为【和吴衝卿雪】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次清晰，由天气变化起笔，继而描绘雪景之壮阔与细微，再转入对雪之象征意义的哲思，最后以寄意未来作结，体现出典型的宋代咏物诗“即物明理”的风格。
开篇“阳回力犹邅，阴合势方巩”即点出节令交替之际的矛盾状态——春意初萌而寒威未退，为全诗奠定了冷峻而张力十足的基调。接着以“填空忽汗漫”写出雪来之骤、势之广，发问“造物谁怂恿”，赋予自然以意志，增强诗意的戏剧性。
中间写雪之形态极尽工巧：“轻于擘絮”“细若吹毛氄”以比喻刻画其轻盈，“云连昼已瞀，风助宵仍汹”则渲染其威势。随后“变态亦千种”一句总括，引领下文对雪态多样性的具体展现：避帘、拥户、腾浪、覆野，穿幽、值险，皆具画面感。
尤为精彩的是将雪人格化：“飞扬类挟富，委翳等辞宠”，前者似得意张扬，后者如退隐自守，暗含仕途荣辱、人生进退之思，折射出诗人身为政治家的内心世界。
结尾由实入虚，从眼前之雪想到它日之热，提出“以此涤烦壅”，不仅赋予雪以精神净化的功能，也暗示逆境中的价值转化。末句“收藏不为冗”更升华主题：美好或苦难的经历都值得珍藏，因其皆可成为心灵资源。
全诗融合写景、议论、抒情于一体，语言凝练而富有弹性，音韵和谐，对仗工稳而不板滞，是王安石五言古风中的佳作。
以上为【和吴衝卿雪】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》评王安石诗：“律体谨严，属辞精切，而寄托深远，往往于兴象中见议论。”此诗正可见其“于兴象中见议论”之特色。
2. 清代沈德潜《说诗晬语》称：“荆公五古，源出杜陵，而能自成面目，尤善以议论驱驾事理。”本诗以雪为象，贯穿阴阳、动静、轻重、荣枯之辨，正是“以议论驱驾事理”的体现。
3. 近人钱锺书《谈艺录》指出：“王荆公晚年诗益工，深婉不迫，寓意遥深。”此诗虽未必作于晚年，然其意蕴之厚、转折之多，已见“深婉不迫”之致。
4. 《宋诗钞·临川集》评曰：“安石诗多关世教，即景言理，不专事声律。”此诗虽咏雪，实寓阴阳消长、人事代谢之理，足证其“即景言理”之风。
5. 当代学者莫砺锋《宋诗精华录》选录此诗，谓其“写雪不落俗套，既能穷形尽相，又能超然象外，堪称咏物诗中之上乘”。
以上为【和吴衝卿雪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议