寄曾子固二首
翻译文
雄伟高耸的天门山屹立在前，江水环绕着山脚流淌。
寒冷的沟渠中船已搁浅，想要前往，难道没有马匹可乘？
时常因朝廷恩命错杂牵绊，私下的奉养也难以请假归去。
徘徊犹豫正是为此事所困，满腹忧愁何时才能抒解？
我本性喜好诚信正直，世人却或许认为这是迂腐欺诈。
如何才能拥有一处田舍，与你相伴，一同向农夫请教耕作之事？
以上为【寄曾子固二首】的翻译。
注释
1. 曾子固：即曾巩，字子固，北宋文学家，“唐宋八大家”之一，王安石的好友。
2. 崔嵬：高大雄伟的样子。
3. 天门山：位于今安徽省当涂县，长江两岸有东、西梁山夹江对峙，形如天门，李白《望天门山》即咏此地。
4. 寒渠已胶舟：寒冷季节渠水干涸，船只搁浅无法行进。胶舟，指船被淤泥或浅水困住。
5. 时恩缪拘缀：指因朝廷的任命或恩典而被错误地牵制束缚。时恩，当时的恩遇；缪，通“谬”，错误；拘缀，牵绊、束缚。
6. 私养难乞假：意谓为了奉养家人而请求休假也难以实现。私养，赡养父母或家人。
7. 低徊：徘徊不前，形容犹豫、迟疑之态。
8. 含忧何时写：内心积聚的忧愁何时才能排遣。“写”通“泻”，抒发、宣泄之意。
9. 谅直：诚信正直。
10. 一廛：一处住宅或一小块土地。廛，古代城市平民的房地，亦可泛指居所。
以上为【寄曾子固二首】的注释。
评析
此诗为王安石写给曾巩（字子固）的两首诗之一，表达了诗人对仕途羁绊、理想难伸的苦闷，以及对退隐田园、回归自然生活的向往。诗中既有对现实政治处境的无奈，也有对友情的珍视和对人格操守的坚持。通过描绘天门山的壮丽与江水的奔流，反衬出诗人内心的压抑与挣扎。末句“相随问耕者”寄托了诗人超脱尘世、返璞归真的精神追求，体现出宋代士大夫在政治理想与个人修养之间的深刻矛盾。
以上为【寄曾子固二首】的评析。
赏析
本诗以雄奇的自然景象开篇，“崔嵬天门山，江水绕其下”，气势开阔，既点明地理背景，又暗喻诗人胸襟之广阔。然而接下来笔锋一转，“寒渠已胶舟”，以舟船被困喻仕途阻滞，形成强烈对比。第三联直抒胸臆，道出因官务缠身、不得自由归养的无奈，情感真挚沉郁。第五六句由外境转入内心，表达自己坚持“谅直”的品格，却不为世俗所容的孤独感，体现了王安石一贯刚正不阿的性格特征。结尾“安得有一廛，相随问耕者”则将理想投向田园，语调平和却意味深长，展现出士人“达则兼济天下，穷则独善其身”的传统情怀。全诗结构严谨，情景交融，语言质朴而内涵丰富，是王安石早期抒情诗中的佳作。
以上为【寄曾子固二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》录此诗，称其“语意沉厚，有骚人之风”。
2. 清代沈德潜《宋诗别裁集》评曰：“安石诗多言志之作，此首尤见怀抱。‘含忧何时写’一句，足令读者动容。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及王安石早期诗歌时指出：“其五言古体往往以简劲之语抒忧思之情，如寄曾子固诸作，已露端倪。”
4. 《四库全书总目提要·集部·别集类》评王安石诗：“词语切实，不屑雕琢，而自有风骨。”此诗正可印证。
以上为【寄曾子固二首】的辑评。