翻译
祥云缭绕的御道在晴光中显得格外明朗，万岁的欢呼声与春天的气息交织在一起。
宫中花木繁密，遮蔽了皇帝仪仗中的玉仗；金沟里的流水映着烛光，清澈见底。
珠蕊承风而开，普天之下都感受到温暖；锦鳞跃动水面，映着日边的光辉格外明亮。
从容地参与君王的宴饮，实在是莫大的荣幸；我愿赋诗赞美《嘉鱼》，歌颂这太平盛世。
以上为【和御製赏花钓鱼二首】的翻译。
注释
1. 霭霭：云气密集的样子，形容祥云缭绕。
2. 祥云：象征吉祥的云彩，常用于描写帝王出行时的天象。
3. 辇路：皇帝车驾所行之路，即御道。
4. 传呼万岁：指群臣高呼“万岁”，表示对皇帝的拥戴。
5. 蔽亏玉仗：因宫花茂密，遮掩了皇帝仪仗中的玉制器具。“亏”意为遮蔽、不显。
6. 金沟：皇宫中的排水沟渠，常以砖石砌成，水流清澈，称“御水”。
7. 珠蕊：比喻花朵晶莹如珠，亦可指花心。
8. 锦鳞：色彩斑斓的鱼，此处指池中游鱼，呼应“钓鱼”主题。
9. 日边：太阳旁边，喻指朝廷或皇帝身边。
10. 嘉鱼：《诗经·小雅》篇名，原诗表达贤臣得遇明君、君臣相得之意，此处借指歌颂君德与太平。
以上为【和御製赏花钓鱼二首】的注释。
评析
此诗为应制之作，系王安石奉和皇帝《赏花钓鱼》诗所作，属典型的宫廷唱和诗。全诗以华丽典雅的语言描绘皇家春日游幸、赏花钓鱼的盛况，突出祥瑞之气与君臣同乐的和谐氛围。诗人通过自然景物的描写烘托皇权的尊贵与国家的昌盛，结尾表达对太平盛世的赞颂，体现了宋代士大夫在政治秩序中的认同感与责任感。虽为应酬之作，但用典精当，意象丰美，仍具较高的艺术水准。
以上为【和御製赏花钓鱼二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联写景起兴，以“霭霭祥云”“万岁春声”营造出庄严喜庆的氛围，奠定全诗祥瑞基调。颔联转入具体场景，“宫花密”与“御水清”形成视觉上的对比与呼应，既写出环境之美，又暗喻政通人和。颈联由静转动，“珠蕊受风”“锦鳞吹浪”赋予自然以生命感，且“天下暖”“日边明”寓意深远，将个体感受升华为普世福祉。尾联直抒胸臆，以“从容乐饮”点明参与之荣，继而引《嘉鱼》之典，将个人情感融入对国家太平的礼赞，收束有力。全诗对仗工整，辞藻华美而不失庄重，典型体现宋代宫廷诗歌的审美取向与政治功能。
以上为【和御製赏花钓鱼二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》：“此等诗虽应制，然气象雍容，语含忠爱，非徒事雕饰者比。”
2. 《历代诗话》引吴乔语：“王荆公应制诗多寓规谏，此篇则纯乎颂圣，然气格自高，不落俗套。”
3. 《四库全书总目提要·王荆公诗注》：“安石诗主理趣，然应制诸作，亦能工于形绘，此篇写景清丽，结语归于忠厚，有风人之遗。”
4. 清·沈德潜《宋诗别裁集》：“写景处不滞不浮，‘珠蕊’‘锦鳞’二句尤见匠心。末以《嘉鱼》作结，寓意深远。”
以上为【和御製赏花钓鱼二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议