翻译
在小舟中漂荡的游子，与在楼上徘徊的人彼此相望。
浩渺的水波广阔无边，仿佛没有主人，两叶船桨遥遥相对，却难以靠近。
以上为【楼上】的翻译。
注释
1. 荡漾：形容小船在水中轻轻摇动、随波漂浮的样子。
2. 舟中客：指在船上漂泊的旅人，或为诗人自指，亦可泛指游子。
3. 徘徊：来回走动，此处暗示内心不安或思绪纷繁。
4. 楼上人：指在高楼上凭栏远望者，可能为思念之人或观察者。
5. 沧波：苍茫的水波，多用于形容江海之辽阔。
6. 浩无主：广阔无边，似无归属，暗喻漂泊无依或情感无所寄托。
7. 两桨：代指两艘船，或象征分处两地的两人。
8. 邈难亲：遥远而难以亲近，“邈”意为遥远，“亲”指接近、亲密。
以上为【楼上】的注释。
评析
王安石此诗以简洁的语言勾勒出一幅江上图景，通过“荡漾”与“徘徊”的对照，表现了空间上的距离感与心理上的隔阂感。诗人借景抒情，寓情于景，将人与人之间的疏离、无法亲近的怅惘之情，寄托于浩渺沧波与邈远双桨之间，意境空灵悠远，情感含蓄深沉，体现出宋诗重理趣、善造境的特点。
以上为【楼上】的评析。
赏析
本诗为五言绝句，语言凝练，意象清旷。首句“荡漾舟中客”写动态之景，次句“徘徊楼上人”转写静态之人，一动一静，形成张力。二人同处一片天地，却分属不同空间，情感上似有牵连而现实中难以交汇。后两句以“沧波浩无主”拓展出无限空间感，水天茫茫，衬托出人的渺小与孤独。“两桨邈难亲”则点出核心情感——虽彼此可见，却终难亲近，既有物理距离，更有心理阻隔。全诗未直言情事，而离愁别绪、人生孤寂之感自然流露，体现了王安石晚年诗风趋于淡远、含蓄的一面。
以上为【楼上】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》载：“安石晚年诗多萧散有致，此篇意境空阔，语近情遥，得唐人遗韵。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“‘两桨邈难亲’五字，写出千古睽离之恨，不在言语间。”
3. 《王荆公诗注》（李壁注）云：“此诗作于退居金陵时，触景生情，托兴深远，非徒写江上之景也。”
4. 《四库全书总目·集部·别集类》评王安石诗：“晚年罢相，寄情山水，往往于简淡中见深远，如此诗之类。”
以上为【楼上】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议