贱子昔在野，心哀此黔首。
丰年不饱食，水旱尚何有。
虽无剽盗起，万一且不久。
特愁吏之为，十室灾八九。
原田败粟麦，欲诉嗟无赇。
间关幸见省，笞扑随其后。
况是交冬春，老弱就僵仆。
州家闭仓庾，县吏鞭租负。
朅来佐荒郡，懔懔常惭疚。
昔之心所哀，今也执其咎。
乘田圣所勉，况乃余之陋。
内讼敢不勤，同忧在僚友。
翻译
我卑微之时曾居乡野，心中悲悯这些黎民百姓。
丰收之年尚且不得饱食，一旦遭遇水旱灾祸又将如何？
虽然尚未爆发盗贼作乱，但这种平静恐怕也维持不久。
最令人担忧的是官吏的苛政，十户人家中已有八九家遭殃。
田地里粟麦枯败，想申诉却因无钱行贿而无法上达。
历尽艰辛才得以见到官吏，换来的却是鞭笞责打。
更何况正值冬春交替之际，老弱之人相继冻饿倒毙。
州府关闭粮仓不肯赈济，县吏仍挥鞭催逼租税。
乡邻被一铢一两地搜刮，直至田地荒芜、颗粒无收。
官府只拿走一丝一毫，而奸邪之徒却早已暴富。
那些昏庸官吏还怡然自得，竟自诩为“民之父母”。
如今我来此荒僻之地任职，内心常感惶恐羞愧。
从前我所哀怜的百姓疾苦，如今却成了我难辞其责的过失。
孔子曾勉励人做好卑微职事（如乘田），何况我才德浅薄，更应尽责。
内心的自责岂敢懈怠？忧患与同僚共担。
以上为【感事】的翻译。
注释
1. 贱子：诗人自谦之词，意为卑微之人。
2. 在野：身处民间，未居官职。
3. 黔首：秦汉时对百姓的称呼，此处泛指平民百姓。
4. 剽盗：抢劫盗窃，指民变或盗贼蜂起。
5. 吏之为：指官吏的作为，尤指苛政虐民之举。
6. 十室灾八九：十户人家中有八九户受灾，极言受灾之广。
7. 无赇（qiú）：没有贿赂的钱财。赇，贿赂。
8. 间关：辗转跋涉，形容路途艰难。
9. 省：接见，审查。此处指终于得以面见官吏申冤。
10. 笞扑：鞭打杖击，古代刑罚。
11. 况是交冬春：正值冬末春初，青黄不接之时。
12. 僵仆：冻饿倒毙。
13. 州家闭仓庾（yǔ）：州府关闭粮仓。仓庾，泛指粮仓。
14. 鞭租负：鞭打催逼拖欠的租税。
15. 铢两徵：极言征收之细碎苛刻。铢，古代极小重量单位。
16. 坐逮空南亩：徒然等待，终致田地荒芜。逮，及、到；南亩，泛指农田。
17. 取赀官一毫：官府仅得丝毫利益。赀，通“资”，钱财。
18. 奸桀已云富：奸猾强横之人却已致富。
19. 彼昏方怡然：那些昏庸官吏反而怡然自乐。
20. 自谓民父母：自称是百姓的父母官，讽刺语。
21. 朅来佐荒郡：离去而来辅佐边远贫瘠之郡。朅（qiè），离去、前往。
22. 懔懔：恐惧不安貌，表现内心惭愧与敬畏。
23. 执其咎：承担过失责任。
24. 乘田：春秋时孔子曾任乘田吏，管理畜牧，后用以指低微官职。
25. 圣所勉：圣人所鼓励之事，指孔子安于卑职、勤于职守。
26. 余之陋：我之鄙陋，自谦语。
27. 内讼：内心自我责备。出自《论语·颜渊》：“内省不疚，夫何忧何惧？”
28. 同忧在僚友：忧患与同僚共享，意谓责任共担。
以上为【感事】的注释。
评析
《感事》是王安石早期创作的一首五言古诗，真实反映了北宋中期基层社会的民生困苦与吏治腐败。诗人以“贱子”自居，从一个曾经旁观者转变为亲临其任的地方官员，情感由悲悯转为自责，体现了儒家士大夫“以天下为己任”的责任感。全诗语言质朴沉郁，结构层层递进，通过具体的社会现象——灾荒、赋税、吏暴、民穷——揭示了制度性压迫的残酷现实。尤其对“吏为患”的批判直指时弊，表现出诗人日后推行变法的思想根源：非变革不可救民于水火。此诗不仅是个人情感的抒发，更是时代危机的深刻写照。
以上为【感事】的评析。
赏析
《感事》是一首具有强烈现实主义色彩的政治抒情诗。全诗以“心哀”始，以“惭疚”终，情感线索清晰，展现了诗人从旁观者到执政者的身份转变所带来的心理冲击。前半部分描写民间疾苦，笔触沉痛：“丰年不饱食”一句便揭露出赋税沉重的本质；“欲诉嗟无赇”则道出司法腐败、民告无门的现实。中间层层推进，从天灾写到人祸，重点落在“吏之为”上，指出真正威胁百姓生存的并非自然灾异，而是官吏盘剥。诗人运用对比手法：“官取一毫”而“奸桀已富”，揭露权力与财富勾结的黑暗机制。结尾转入自我反思，引用孔子“乘田”典故，既表达尽职守分之志，又暗含对自身无力改变现状的无奈。整首诗语言简劲，少用雕饰，却字字有力，具杜甫式“诗史”品格。其思想深度在于：不仅同情人民，更自觉承担政治责任，这正是王安石后来主持变法的精神起点。
以上为【感事】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》评：“介甫早岁诗多忧民之作，《感事》一篇，沉郁顿挫，有少陵风骨。”
2. 朱熹《朱子语类》卷一百三十一：“王荆公初为地方官时，颇知民间疾苦，如《感事》诗云‘特愁吏之为，十室灾八九’，可谓洞见症结。”
3. 清·沈德潜《唐诗别裁集》虽主唐诗，然于宋诗亦有涉猎，评曰：“王安石《感事》，语切而意深，非徒作慨叹者比，可见其用心国计民生之实。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但在论述王安石早期诗歌时指出：“他做地方官时期的诗里，像‘欲诉嗟无赇’‘县吏鞭租负’这类句子，说明他对当时吏治和赋役的弊病确有亲身的体验和愤慨。”
5. 《四库全书总目提要·集部·别集类》评王安石诗：“律体精严，古风沉著，尤长于讽谕，如《感事》《兼并》诸篇，皆有关政教。”
以上为【感事】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议