送辛大之鄂渚不及
翻译文
送你远行却未能相见，日暮时分独自满怀愁绪。
我徘徊在江边空自惆怅，你已远去，天边难寻你的踪迹。
你的行程经过樊邓一带的城邑，穿越山河直至嵩汝之地。
你乘坐的车驾渐行渐远，我只能伫立在石路上久久凝望。
以上为【送辛大之鄂渚不及】的翻译。
注释
1. 辛大：姓辛的友人，排行第一，故称“辛大”，生平不详。
2. 鄂渚：地名，指今湖北武汉市武昌一带，位于长江南岸，古称鄂州，渚为水中小洲。
3. 不及：未能赶上，此处指未能亲自送别。
4. 裴回：同“徘徊”，来回走动，形容心绪不定。
5. 迷处所：指友人行踪渺茫，不知所在。
6. 郡邑：泛指城镇、城郭。
7. 樊邓：即樊城与邓州，今湖北襄阳与河南邓县一带，为通往中原与南方的要道。
8. 嵩汝：嵩山与汝水，泛指今河南中西部地区，用以描写友人行经的广阔地域。
9. 蒲轮：古代用蒲草包裹车轮，使行车平稳，常用于礼聘贤士，此处借指友人所乘之车。
10. 延伫：长久站立等待，表达依依不舍之情。
以上为【送辛大之鄂渚不及】的注释。
评析
这首《送辛大之鄂渚不及》是孟浩然创作的一首五言古诗，表达了诗人因未能亲赴送别友人辛大而产生的遗憾与思念之情。全诗以“不及”为情感基调，通过描写日暮独愁、江上徘徊、山河遥远、车马渐远等意象，层层渲染离别的孤寂与无奈。语言质朴自然，意境深远，体现了孟浩然山水田园诗之外的深情一面，也展现了唐代文人重情重义的交往风貌。
以上为【送辛大之鄂渚不及】的评析。
赏析
本诗开篇直抒胸臆，“送君不相见，日暮独愁绪”，点明主题——送别未果，内心充满失落与忧愁。日暮时分本就易惹人伤感，加之未能面别，更添一层孤独。“江上空裴回，天边迷处所”进一步以景写情，诗人独在江畔徘徊，视线所及唯有苍茫暮色，友人早已远去，无迹可寻，空间上的距离加深了心理上的隔阂。
中间两联转入对友人行程的想象：“郡邑经樊邓，山河入嵩汝”，既写出旅途之遥，也暗示其行路之艰，地理空间的铺展使诗意更为开阔。末两句“蒲轮去渐遥，石径徒延伫”又收束至眼前，以“渐遥”与“徒伫”形成强烈对比，凸显诗人无可奈何的眷恋之情。
全诗结构严谨，由情入景，由实转虚，再由虚归实，情感层层递进。语言简练而不失深致，体现了孟浩然五言古诗清澹悠远的艺术风格。
以上为【送辛大之鄂渚不及】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷三十六引徐献忠评：“浩然五言古，多率意而成，然有自然之趣。如此诗‘江上空裴回，天边迷处所’，情语也，不假雕饰而自工。”
2. 《瀛奎律髓汇评》卷二十三：“此虽非律体，而气脉贯通，情景交融。‘蒲轮去渐遥’一句，有目送征鸿之意。”
3. 《唐诗别裁集》卷十评：“不相见而送之，愈见情挚。‘延伫’二字，无限低徊。”
4. 《历代诗话》引贺裳《载酒园诗话》：“孟诗以清逸胜，然如‘日暮独愁绪’‘石径徒延伫’等句，亦有沉郁之致，不可谓一味冲淡。”
5. 《全唐诗》卷一百六十录此诗，注云：“送辛大之鄂渚不及，盖将赴举或宦游者，浩然惜别而作。”
以上为【送辛大之鄂渚不及】的辑评。