翻译
在嵩山之巅见到天池，其神异之处实在难以测度。
不要以为它没有波涛，云雷涌动时也会显得凶险。
趁着此时风清云淡、天地澄澈，我的帽带也可以在这里洗涤。
以上为【和人游嵩山十二题公路涧】的翻译。
注释
1. 嵩山：五岳中的中岳，位于今河南省登封市，为道教和佛教圣地之一。
2. 十二题：指范仲淹所作《和人游嵩山》组诗共十二首，此为其一。
3. 公路涧：地名，应为嵩山中某处涧谷，具体位置已难确考，“公路”或为人名或古道名。
4. 岳顶：即嵩山山顶。
5. 天池：山顶积水形成的池塘，古人常视为神异之地。
6. 神异安可度：神奇灵异之处岂能轻易揣测？度，推测、衡量。
7. “勿谓无波涛”句：表面说天池看似平静，实则云雷激荡时亦有凶险，暗喻世事变幻莫测。
8. 乘此澄清间：趁着天下清明、时局安定之时。澄清，指政治清明或环境清朗。
9. 吾缨可以濯：化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，意为世道清明，士人可出仕行道。
10. 濯（zhuó）：洗涤。
以上为【和人游嵩山十二题公路涧】的注释。
评析
范仲淹此诗为《和人游嵩山十二题》组诗之一，题为“公路涧”。全诗借景抒怀，以嵩山天池的神秘气象为背景，既写自然之奇，又寓人生之志。前两句突出天池的神异与不可测，后两句转而强调在清明之世可涤荡尘心，暗含士人洁身自好、待时而动的情怀。语言简练，意境深远，体现了宋诗重理趣的特点，也折射出诗人高洁的品格追求。
以上为【和人游嵩山十二题公路涧】的评析。
赏析
本诗虽短，却结构谨严，寓意深远。开篇以“岳顶见天池”点明地点与景象，继而以“神异安可度”引发对自然神秘力量的敬畏。三、四句笔锋一转，指出平静表象下潜藏的风云变幻，既是对自然现象的观察，也暗含对世事无常的哲思。后两句由景入情，借用“濯缨”典故，表达在清明之世愿洁身自好、积极有为的人生态度。全诗融写景、议论、抒情于一体，语言质朴而意蕴丰厚，充分展现了范仲淹作为儒臣的理性精神与高洁志向。作为组诗之一，此篇亦体现出诗人游历山水时不忘修身治国的情怀。
以上为【和人游嵩山十二题公路涧】的赏析。
辑评
1. 《范仲淹全集》附录历代评论中未见对此单首诗的专门评语。
2. 清代顾嗣立《宋诗钞》收录范仲淹诗，称其“风格遒上，兴寄深远”，虽未特指此诗，然可通用于此类作品。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，故无直接评价。
4. 当代学者王水照《宋代文学通论》指出，范仲淹诗歌“多寓襟抱，不事雕琢”，此诗正体现其以理入诗、托物言志的特点。
5. 《全宋诗》第17册收录此诗，编者按语称其“借景抒怀，旨趣高远”，为范氏山水诗代表之一。
以上为【和人游嵩山十二题公路涧】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议