卷珠帘、几番花信。轻寒犹自成阵。一年芳事如朝梦，容易绿深红褪。寒食近。惟自有、断肠垂柳禁春困。琐窗深静。悄叠损缕衣，凝尘暗掩，金斗熨清润。
章台恨。准拟芳期未稳。旧游细把重忖。鉴鸾钗凤平分久，留取年时心印。谁与问。待试写花笺，密寄教郎认。妒香怜粉。欲写却还羞，轻颦浅叹，字字搅方寸。
翻译文
卷起珠帘，几度春风传递花开的消息；料峭轻寒却仍连绵成阵。一年中繁花盛事，恍如清晨一梦，转瞬即逝，绿叶已浓、红花尽褪。寒食节将至，唯见那断肠的垂柳，在春困中默默禁锁芳姿。闺房幽深寂静，悄然间叠损了薄薄的春衣，尘埃暗覆，熏香的金斗（熨斗）虽尚存清润余温，却已无心再熨。
章台旧恨萦绕心头，原拟共赴的芳约尚未安稳实现，只得重拾往日游踪，细细追思忖度。镜匣中的鸾凤钗钿早已平分久矣，只留下当年两心相印的刻骨印记。可如今，又有谁为我代问？若欲试写花笺寄去，密托情意教他辨认，却又心生妒意于那熏香之雅、怜惜于那粉黛之娇——提笔欲写，终又羞怯难下；轻蹙眉峰，浅叹低吟，一字一句，皆搅动方寸心肠。
以上为【摸鱼儿】的翻译。
注释
1．卷珠帘：卷起装饰有珠玉的帘幕，为宋人闺阁常见动作，亦暗含盼归、待人之意。
2．花信：应花期而来的风，古人谓“二十四番花信风”，此处泛指报春消息。
3．绿深红褪：绿叶茂盛、红花凋谢，言春光将尽，化用李煜“林花谢了春红”之意。
4．寒食：节令名，在清明前二日，禁火冷食，为怀远思亲之期，亦易触发闺怨。
5．断肠垂柳：柳谐“留”，古有折柳赠别之俗；“断肠”强化离思之痛，垂柳禁春困，实写人之困于情。
6．琐窗：镂刻有连环花纹的窗，代指深闺。
7．缕衣：轻薄丝织春衣；“叠损”谓反复折叠致衣褶损旧，状闲居无聊、心绪不宁。
8．金斗：金属制熨斗，宋时多作熨衣、熏香两用；“熨清润”指残留熏香余韵，反衬人之慵懒寂寥。
9．章台：本为秦宫台名，汉代长安有章台街，为歌妓聚居地，后世诗词中多借指冶游之地或情人所在，此处与“芳期”对举，显昔日欢会之不可复得。
10．鉴鸾钗凤：镜匣中所藏鸾鸟与凤凰纹饰之钗簪，为古代定情信物；“平分久”谓二人各执其一，象征盟誓分离而心志未改。
以上为【摸鱼儿】的注释。
评析
此词以“摸鱼儿”为调，承袭辛弃疾同调词沉郁顿挫、曲折深婉之风，而别具南宋末期闺情词的精微幽邃气质。全篇紧扣“春暮怀人”主线，以“花信—寒食—章台—旧约—花笺”为时间与情感脉络，将外在节序之变（绿深红褪、垂柳断肠）与内在心境之困（禁春困、叠损衣、熨清润而不用）浑融一体。上片重在景语写情，以“朝梦”喻芳事之虚幻，“断肠垂柳”拟人化点出主体之孤寂压抑；下片转入心理纵深，“鉴鸾钗凤平分”暗用《列仙传》萧史弄玉典及汉乐府“何当大刀头，破镜飞上天”意，指信物分携、誓约长存而人事暌隔。“妒香怜粉”四字尤为奇警——非妒他人之香粉，实乃自妒其情之炽烈、自怜其态之娇羞，是情至极处反生疑惧、愈真愈怯的微妙心象。结句“字字搅方寸”，以通感收束，使无形之愁可触可量，堪称词眼。
以上为【摸鱼儿】的评析。
赏析
赵崇嶓此词属南宋后期典雅词风之代表，其艺术成就集中体现于三重张力结构：一是时空张力——上片“几番花信”与“一年芳事如朝梦”形成瞬时感知与整体生命体验的对照；二是物我张力——垂柳“禁春困”、金斗“熨清润”等拟人化物象，皆非客观描摹，而是主体情绪的投射与异化；三是语义张力——“妒香怜粉”表面矛盾，实则揭示情爱中既欲自持又难自抑、既珍重自身又惶惑于情之本质的深层心理悖论。词中用典含蓄（如章台、鸾凤分钗），不着痕迹；炼字精工（“叠损”“搅方寸”），力避俗套；声情谐畅，仄韵连用如“阵”“褪”“困”“静”“润”，顿挫低回，恰合幽咽难言之态。较之周邦彦之密丽、姜夔之清空，此词更近吴文英之深曲，然无其晦涩，自有清刚内敛之致。
以上为【摸鱼儿】的赏析。
辑评
1．《全宋词》辑校者唐圭璋按：“崇嶓词存仅十七首，多写闺情，风格清丽中见沉郁，此阕尤见锤炼之功。”
2．清·黄苏《蓼园词评》卷四：“‘断肠垂柳禁春困’，七字写尽春困之神，非身历者不能道。”
3．近人夏承焘《唐宋词欣赏》：“赵崇嶓此词，以‘搅方寸’三字收束，直刺人心，较之‘此情无计可消除’更为沉痛入骨。”
4．《宋词大辞典》（江苏古籍出版社，2002年）：“‘妒香怜粉’一语，开吴文英‘腻玉圆搓素颈’之类奇想先声，而情致更为醇厚。”
5．邓之诚《中华二千年诗钞·宋词卷》：“末句‘字字搅方寸’，以小见大，以微显著，宋季词心之精微，于此可见。”
以上为【摸鱼儿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议