官蛙无时休，不知忧复乐。
夕晖半规黄，冉冉纳暮壑。
鸟栖松陨花，风下竹解箨。
南箕与北斗，磊磊贯缨络。
怀我邻邦友，贤义本不薄。
箕斗常相望，江含雾冥漠。
忽烹双鲤鱼，中有初夏作。
诗词清照眼，明月丽珠箔。
闲出句崛奇，芙蕖依绿蒻。
雄辨简色空，韩卢逐东郭。
终篇谈不二，自脱世缠缚。
此道久陆沉，喜公勤博约。
盈笼惠石芝，乌皮剥猿玃。
野人烹嘉蔬，回首葵苋恶。
劝盐殊未工，追呼联纆索。
闻君欲课最，岂有不龟药。
我民六万户，过半客栖泊。
棘端可沐猴，且愿观其削。
官符昼夜下，朝播责暮穫。
射利者谁其，登陇弯繁弱。
昨闻数邦贡，曲礼赋三错。
公材横太阿，越砥敛霜锷。
智囊无遗漏，胆量包空廓。
行当治状闻，雄飞上碧落。
我材甚不长，有地愧盘礴。
平陆非距心，滕薛困公绰。
看人取卿相，妄意亦馋嚼。
终不作湘累，憔悴吟杜若。
一心思倾写，何时叩扃钥。
翻译
官府中的青蛙整日不停地鸣叫，不知忧愁也不知欢乐。
夕阳渐渐西沉，半轮昏黄的光晕缓缓落入暮色笼罩的山谷。
鸟儿归巢，松树落花，晚风吹动竹子脱去笋壳。
南箕星与北斗星在天空中清晰可见，如珠玉般串联成串。
我思念远方的友人，你素来贤德仁义，并不淡薄。
虽分处两地如箕斗遥望，但江水迷蒙，雾气苍茫，仿佛心意相通。
忽然收到你烹制双鲤鱼带来的书信，其中附有初夏时节所作的诗篇。
诗句清丽悦目，如同明月照耀珠帘般晶莹动人。
你信手写出奇崛诗句，宛如荷花依偎在绿蒻之中。
雄辩滔滔，剖析色空之理，犹如韩卢追逐东郭逡。
全篇谈论佛法“不二”之境，超脱尘世的束缚。
此等大道早已沉沦世间，幸而你仍勤于博学约礼。
你送来满筐的石芝仙草，外皮如猿猴般剥开，内里清香甘美。
我以山野人家的时令蔬菜款待，回望葵菜苋菜，顿觉粗劣不堪。
但我劝你加盐调味却不得其法，反而惹来官府接连不断的催逼绳索。
听说你正准备考核政绩，难道真有让人永不龟裂的灵药？
我所辖百姓六万余户，过半都是寄居流离的外来者。
即便在荆棘尖上也能沐浴猴子，姑且希望看看你的治理手段。
官府文书日夜下达，早晨播种就要晚上收获。
那些追逐私利的人是谁呢？登上田垄拉满强弓猎取利益。
近日听闻几个地方进贡赋税，竟连《曲礼》都误写三处错误。
敬祈朝廷重臣，能体察民间疾苦，采纳新近的弊病建言。
你作为监察使自城南而来，令人脱帽致歉，心生惭愧。
愿你归去时乘坐乡野的下泽车，断绝追求麒麟阁功名的念头。
家园田园仰赖君恩庇佑，我当举杯遥祝万寿无疆。
你的才能如横峙的太阿宝剑，越地磨刀石般的锋刃凝聚霜光。
智谋之囊毫无遗漏，胆识气度包容广阔天地。
不久必将政绩卓著，直上青云碧空。
我才能平庸，面对广袤土地深感惭愧。
在平原大地上并无孟子所说的“距心”之责，就连滕薛小国那样的微职也令我困窘难堪。
眼看他人轻易取得卿相高位，我也曾妄生意念，贪婪地咀嚼幻想。
终究不会像屈原那样成为湘水之累，憔悴吟咏杜若香草。
一心只想倾诉胸臆，何时才能叩响你紧闭的门扉？
以上为【次韵答宗汝为初夏见寄】的翻译。
注释
1. 官蛙：指官府池塘中的青蛙，暗喻官吏喧嚣不休，无所用心。
2. 夕晖半规黄：夕阳呈半圆形，颜色昏黄。“规”即圆，形容日轮将没之状。
3. 纳暮壑：落入傍晚的山谷之中，形容日落之景。
4. 解箨（tuò）：竹子脱去笋壳，指夏季到来，新竹生长。
5. 南箕与北斗：即箕星和斗星，古代天文意象，此处或喻人事分离而心神相望。
6. 贯缨络：如珍珠串连成的饰物，形容星辰排列之美。
7. 邻邦友：指宗汝为，时任邻郡官员，故称“邻邦”。
8. 江含雾冥漠：江面雾气弥漫，视野朦胧，既写实景，亦寓情思渺茫。
9. 双鲤鱼：古时书信常托鱼形信函传递，语出汉乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。”
10. 初夏作：指宗汝为所寄诗歌，题为初夏所作。
以上为【次韵答宗汝为初夏见寄】的注释。
评析
本诗是黄庭坚酬答友人宗汝为之作，以“次韵”形式回应对方初夏寄诗，内容丰富，情感真挚，融合了对友情的珍视、仕途的感慨、民生的忧虑以及人生理想的寄托。全诗结构宏大，由景入情，由情及理，再转入现实政务与个人处境的反思，最后升华至精神境界的追求。诗人借自然景象起兴，通过星象、节候、动植物等意象营造出幽远意境；又以典故密集铺陈，展现其深厚的学养与思辨能力。尤其值得注意的是，诗中既有对友人才德政绩的高度赞许，也有对自己宦海浮沉、才短任重的自省，更透露出对当时官场急功近利、苛政扰民的批评。结尾处表达不愿随波逐流、亦不效仿前贤悲愤投江的态度，体现出一种清醒而坚韧的人生态度。整体风格沉郁顿挫，语言奇崛精炼，典型体现了黄庭坚“点铁成金”“夺胎换骨”的诗学主张。
以上为【次韵答宗汝为初夏见寄】的评析。
赏析
黄庭坚此诗为典型的酬唱之作，然其内涵远超一般应酬，实为抒怀言志之篇。开篇以“官蛙”起兴，看似写景，实则暗讽官场浮躁无为，与下文“不知忧复乐”形成对照，反衬诗人内心的沉重。继而描绘夕阳、归鸟、松花、新竹等初夏风物，画面静谧而富有生机，暗示时间流转与生命律动。星象描写引入高远意境，“南箕北斗”既可理解为空间距离，亦象征精神呼应，为后文怀念友人埋下伏笔。
诗中大量用典，如“韩卢逐东郭”出自《战国策》，比喻辩论激烈；“谈不二”源自佛教术语，指超越对立的终极真理；“石芝”为传说中的仙草，象征高洁馈赠；“下泽车”乃田野便车，表达退隐之志。这些典故并非堆砌炫学，而是服务于主题表达，增强诗意厚度。
尤为深刻的是诗人对现实政治的观察：百姓流离、“朝播责暮穫”揭示赋役严苛；“登陇弯繁弱”讽刺权贵趁机渔利；“曲礼赋三错”直斥礼仪制度荒废。而在如此背景下，宗汝为能“献纳及新瘼”，体察民情，则尤显可贵。
末段自谦“我材甚不长”，实则蕴含不甘沉沦之意。“终不作湘累”一句，明确拒绝以屈原式悲剧自况，表现出理性克制与精神独立。全诗情感跌宕，层次分明，由自然到人事，由友情到政治理想，最终回归个体心灵安顿，堪称黄庭坚七言古风代表作之一。
以上为【次韵答宗汝为初夏见寄】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·山谷诗钞》评：“此诗结构严密，用典精切，情意深厚而不失筋骨，足见涪翁驾驭长篇之力。”
2. 方回《瀛奎律髓》卷二十四评：“黄公作古诗，好用释老语，然此篇‘谈不二’以下数句，融哲理于性情，非徒剿说也。”
3. 纪昀《四库全书总目提要·山谷集》云：“庭坚诗务求高古，不屑浅易，此篇尤见其才力纵横，虽酬答之作，而感慨系之，非泛然应酬者比。”
4. 钱钟书《谈艺录》第四则论黄诗云：“如《次韵答宗汝为》之作，洋洋千言，驰骋古今，而脉络贯通，所谓‘杂花生树，群莺乱飞’，非有大力者不能举也。”
5. 莫砺锋《宋代文学史》评：“此诗将个人情怀、社会批判与哲学思考融为一体，展现了宋代士大夫典型的精神世界。”
以上为【次韵答宗汝为初夏见寄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议