翻译
荒芜的田地虽然广袤苍茫，但地势高低各有适宜之处。
在低湿之地种植粳稻和糯稻，在东边的高地上栽种枣树和栗树。
江南有一位来自蜀地的士人，桑树和果树已经答应让我采摘果实。
好竹子并不难栽种，只担心竹鞭横生蔓延难以控制。
仍需选择一个合适的地方，规划建造我的居所。
家中僮仆焚烧枯草时，飞奔来报：地下暗井突然涌出泉水。
一顿饱饭尚不敢奢望，但清泉一瓢饮用却已可保证。
以上为【东坡八首，并叙】的翻译。
注释
1. 东坡八首：苏轼于元丰三年（1080年）被贬黄州后，在城东门外垦荒种地，自称“东坡居士”，并作《东坡八首》记录耕作生活。
2. 浪莽：广阔荒芜的样子。
3. 高庳（bì）：高低。庳，低矮。
4. 下隰（xí）：低湿之地。
5. 粳稌（jīng tú）：粳稻和糯稻，泛指稻类作物。
6. 东原：东边的高地。
7. 莳（shì）：栽种。
8. 桑果已许乞：指蜀地同乡允许他采摘桑葚等果实。
9. 鞭横逸：竹鞭（地下茎）横向蔓延失控。
10. 暗井：地下暗藏的水源，此处指枯草烧后地热蒸发或压力变化导致泉水涌出。
以上为【东坡八首，并叙】的注释。
评析
《东坡八首》是苏轼贬谪黄州期间所作的一组田园诗，此为其第一首，带有自叙性质，记述其初到黄州、开垦东坡、营建居所的生活实况。诗中既有对农耕生活的细致描写，也流露出诗人安贫乐道、随遇而安的人生态度。面对荒田陋境，他不怨天尤人，反而因地制宜，积极谋划耕种与居所建设，体现出豁达坚韧的精神境界。末句“一饱未敢期，瓢饮已可必”尤为动人，以极简之语表达知足常乐之心，映照出苏轼在逆境中的从容与智慧。
以上为【东坡八首，并叙】的评析。
赏析
本诗以平实语言展现苏轼初垦东坡的生活图景，结构清晰，由田地开垦写到居所规划，再至生活细节，层层递进。首二句“荒田虽浪莽，高庳各有适”即奠定全诗基调——顺应自然、因地制宜。中间四句具体写作物布局，体现其农事经验与生活智慧。而“好竹不难栽，但恐鞭横逸”一句，既写实又含哲理，暗喻事物发展需有所节制，不可放任自流，颇具理趣。结尾处家僮“走报暗井出”的细节生动传神，泉水涌出象征生机重现，成为困顿生活中的一抹亮色。“一饱未敢期，瓢饮已可必”以退为进，表达在物质匮乏中仍能自足的心理状态，极具感染力。整首诗朴素无华而意蕴深厚，展现了苏轼“以苦为乐”的精神境界。
以上为【东坡八首，并叙】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“此诗写垦荒始事，语朴而意真，可见先生安土乐天之怀。”
2. 清·查慎行《补注东坡编年诗》：“‘一饱未敢期，瓢饮已可必’，语极酸辛，而说得旷达，正是东坡本色。”
3. 清·纪昀评《苏文忠公诗集》：“叙次井然，而寓意深远。‘鞭横逸’三字，见物理之防微杜渐，非徒写景也。”
4. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》附论中提及：“苏诗此类作品，以日常琐事寓人生哲理，开宋诗新境。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“苏轼在黄州诸作，最能见其人格力量。此诗于荒寒中觅得生机，平淡中蕴含深情。”
以上为【东坡八首，并叙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议