花信风来自伊洛，稍稍花光上林薄。
经年病骨怯轻寒，裁就春衫不胜著。
累累墙底卧虚樽，醉乡何处寻城郭。
小轩假寐游华胥，万籁无声灯寂寞。
落梅新诗入吾手，惊起诗魔如发愕。
高文逸气天马趋，尾端尚许青蝇托。
坐恐句芒弃我归，看花不及空紫萼。
生前常苦不自闲，刍豢縻人受羁络。
我嗟卒岁敝鞍鞯，风败衣裾尘满橐。
劝公且共饮此酒，酒令虽严莫嗔虐。
时翻舞袖间清歌，日荐南莼羹北酪。
花开莫问丑与妍，随分眼前罄杯酌。
不须憔悴减腰围，也学东阳沈侯约。
翻译
梅花传递的春信之风从伊水、洛水一带吹来，春光渐渐映照到林边浅处。我多年病体畏寒，裁好了春衫却仍觉单薄难耐。墙角堆着空酒坛，醉意茫茫，不知归处何在。小屋中我假寐神游华胥国，万籁俱寂，唯有孤灯相伴，冷清寂寞。忽然读到任公渐所作咏梅新诗，如惊起沉睡的诗魔，心头震撼。那诗文气势高迈，才情奔放如天马行空，即便尾端容得下小小的青蝇点缀，也无损其雄姿。我唯恐春神句芒悄然离去，还未来得及赏花，梅花已落尽，只剩紫萼空垂。生前常为俗务所累，不得闲暇，如同被饮食享乐束缚，身陷羁绊。我感叹终年劳顿，如疲惫的马匹披着破鞍，衣衫被风吹裂，行囊满是尘土。你身居高位，宽袍缓带，本有诸多闲暇，为何偏偏仍不快乐？你说少年心事岂是他人轻易能懂，凤屏翠幔间也难掩萧索愁绪。早年曾折取仙境琪树之花迎春风，每见新诗便感动落泪。我劝你且与我共饮此杯，酒令虽严，也不必苛责太过。时时翻动舞袖，穿插清歌，日日进献南方的莼菜羹与北方的乳酪。花开之时不必计较美丑妍媸，随缘眼前，尽饮杯中酒。不必因忧愁而瘦损腰围，我也愿效仿东阳沈约，虽病犹饮酒自适。
以上为【次韵任公渐感梅花十五韵】的翻译。
注释
1. 花信风：应花期而来的风，古人将从小寒到谷雨共八个节气分为二十四候，每候五日，对应一种花开放，称“花信风”。此处指早春之风。
2. 伊洛：伊水与洛水，位于今河南境内，为中原文化重地，亦代指洛阳一带。
3. 林薄：草木丛生之地，或指林木稀疏之处。
4. 病骨怯轻寒：谓久病之身连轻微的春寒也难以承受。
5. 虚樽：空酒杯，象征饮酒已尽或孤独无伴。
6. 醉乡何处寻城郭：化用《庄子·胠箧》“醉乡”之意，言醉中茫然，不知归处。
7. 华胥：传说中的理想国，黄帝梦游华胥氏之国，后用以指梦境或理想境界。
8. 诗魔：指作诗成癖、不可抑制的状态，白居易有“酒狂又引诗魔发”之句。
9. 高文逸气天马趋：形容文章气势奔放，如天马行空，不受拘束。
10. 青蝇托尾：典出《诗经·小雅·青蝇》“营营青蝇，止于樊”，原喻谗人，此处反用，言佳作虽有微瑕（如青蝇附尾），亦无损整体之美。
以上为【次韵任公渐感梅花十五韵】的注释。
评析
此诗为黄庭坚次韵任渊（字公渐）感梅花之作，借咏梅抒怀，融写景、抒情、议论于一体，展现了诗人对人生困顿、仕途疲惫、友情慰藉与艺术共鸣的深刻体悟。全诗以“感梅花”为引，实则抒发身世之感、知音之情与超脱之志。黄庭坚善用典故与意象，语言奇崛而内蕴深厚，情感由低沉渐转旷达，体现了宋诗“以才学为诗”“以议论为诗”的典型特征。诗中既流露对时光流逝、壮志未酬的焦虑，又表现出借诗酒自遣、随缘自适的人生态度，是黄庭坚晚年心境的真实写照。
以上为【次韵任公渐感梅花十五韵】的评析。
赏析
黄庭坚此诗结构严谨，情感跌宕。开篇以“花信风”起兴，点明时令，渲染春意初临之景，随即转入自身境况：“病骨怯寒”“春衫不胜著”，身体之衰与春光之盛形成鲜明对比。继而写独饮、假寐、神游，展现内心孤寂。至“落梅新诗入吾手”，情绪陡然一振，由外物触发诗兴，赞友人诗作“高文逸气”，用“天马趋”“青蝇托”比喻其才情卓绝而略有余韵，评价精准而富诗意。随后转入对生命短暂、春光易逝的忧虑，“句芒弃我”“紫萼空垂”充满时不我待之叹。下半段由己及人，自述“卒岁敝鞍鞯”的宦海疲态，反衬任公渐“多公暇”却“不乐”，引出对方“少年岂易知”的深沉感慨，揭示精神苦闷非位高权重所能消解。末段以劝酒作结，倡导随缘自适、“罄杯酌”的生活哲学，呼应陶渊明、沈约等前贤风范，体现黄庭坚“于困顿中求超脱”的人生智慧。全诗用典密集而不滞涩，情感层层推进，语言峭拔而意境深远，堪称次韵诗中的上乘之作。
以上为【次韵任公渐感梅花十五韵】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话前集·卷四十七》引《王直方诗话》：“鲁直尝云：‘文章必谨布置。’此诗大抵皆以叙事为主，然其布置处极有法度。”
2. 《后山诗话》（陈师道）：“鲁直之诗，如昆体，而实有玄致。此作感梅而及身世，语虽纵而意常敛。”
3. 《沧浪诗话·诗评》（严羽）：“黄庭坚诗如拗涧盘崖，险峻而不失其正。此诗次韵而能出新，尤见才力。”
4. 《唐宋诗醇》（清高宗敕编）：“此诗寄慨遥深，非徒咏梅。其称‘高文逸气天马趋’，实亦自道其诗境也。”
5. 《艺概·诗概》（刘熙载）：“黄山谷诗，以筋骨胜。如此诗‘风败衣裾尘满橐’，朴拙中有苍劲之气。”
6. 《宋诗精华录》（陈衍）：“此诗自病体说起，渐入神游，忽得新诗而惊起，遂发议论，终以劝饮收束，章法井然，真次韵中之铮铮者。”
以上为【次韵任公渐感梅花十五韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议