翻译
两位先祖在家族中积下深厚的阴德,名声传遍天下,世代都有杰出人物。
希望你们这些后辈不要断绝读书习诗的传统,才能有人卓尔不群,令士大夫阶层为之敬仰。
以上为【赠益阳成之主簿】的翻译。
注释
1. 赠:赠送,题赠,古代文人常以诗歌形式表达对友人或晚辈的勉励、祝贺等情感。
2. 益阳:地名,今湖南省益阳市。
3. 成之主簿:姓成,字之,担任主簿一职。主簿为古代县级官府中的佐吏,掌管文书簿籍。
4. 两祖:指成氏家族中的两位先祖,具体姓名不详,当为有德望者。
5. 阴德:暗中积累的德行,不求回报的善举,古人认为阴德可福泽子孙。
6. 名塞四海:名声传遍天下。“塞”意为充塞、遍布。
7. 世有人:每一代都有杰出人物出现。
8. 诸儿:指成氏的后代子弟。
9. 诗书种:指世代读书、传承文化的家风。“种”喻血脉与文化传承。
10. 解有无双耸搢绅:意为终将出现独一无二的人才,使整个士大夫阶层为之瞩目。“解”,会、将会;“无双”,无人能比;“耸”,高耸,引申为突出、超群;“搢绅”,即缙绅,古代官员的装束,代指官僚士大夫阶层。
以上为【赠益阳成之主簿】的注释。
评析
此诗为黄庭坚赠予益阳成之主簿的勉励之作,主旨在于劝勉对方继承家风、重视诗书教育。全诗语言简练庄重,情感真挚,体现出宋代士人对家族传承与文化延续的高度重视。诗人通过颂扬对方祖先的德行,激励其后代继续发扬光大,尤其强调“诗书种”不可断,寄托了对士族文化命脉延续的深切期望。诗中“无双耸搢绅”一句,既是对人才出众的赞美,也暗含对其仕途成就的期许。
以上为【赠益阳成之主簿】的评析。
赏析
本诗虽短,却结构严谨,立意深远。首句“两祖门中种阴德”从家族根源入手,肯定成氏先辈的道德积淀,为全诗奠定庄重基调。次句“名塞四海世有人”进一步扩展时空维度,强调其家族声望之广与人才之盛,形成历史纵深感。后两句笔锋转向当下与未来,“莫断诗书种”是警语,也是劝诫,凸显宋代士人“耕读传家”的核心价值观。结句“解有无双耸搢绅”以展望作结,语气坚定而充满期待,既赞其家风,又勖其后进,体现出黄庭坚作为文坛领袖的识见与襟怀。全诗用典自然,对仗工稳,语言凝练而不失温厚,是一首典型的宋代赠答勉励诗。
以上为【赠益阳成之主簿】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·山谷诗钞》:“语重心长,寄望深远,非徒应酬之作。”
2. 《黄庭坚诗集笺注》(中华书局版):“此诗以家风传承为旨,重‘阴德’与‘诗书’两端,体现宋人重伦理、崇文教之风。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》:“短短二十字,涵盖过去、现在、未来三层意义,结构紧凑,寓意深长。”
4. 清·方东树《昭昧詹言》卷十二:“山谷赠人之作,多有规勉之意,此篇尤见其敦厚之性。”
5. 近人陈衍《宋诗精华录》:“起语庄重,结语有力,可谓善言家训者。”
以上为【赠益阳成之主簿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议