翻译
在海棠花盛开的庭院里寻觅春天的景色，阳光照耀下，凋谢的红花遍布院中，依然散发着满园香气。不知不觉间，美好的春光已经悄然逝去，而我却浑然不觉，只因沉浸在东窗下专心读书之中。
以上为【海棠】的翻译。
注释
1. 海棠：一种春季开花的观赏植物，花色多为粉红或白色，此处特指开红花的品种。
2. 院里：庭院之中，点明赏花地点。
3. 日炙：阳光暴晒，形容日光强烈。
4. 蔫红：指因日晒而凋萎的红色花朵。“蔫”意为枯萎、萎垂。
5. 满院香：虽花已凋，但余香犹存，说明海棠花香浓郁持久。
6. 不觉：没有察觉，强调时间流逝之悄然。
7. 风光：此处指春日美景与大好春光。
8. 都过了：全都消逝了，暗寓春尽。
9. 东窗：书房窗户，代指读书之处。古人常于东窗设书案，故成为读书的象征。
10. 浑：完全，全然，表示程度之深。
以上为【海棠】的注释。
评析
本诗通过描写春末海棠凋零之景与诗人埋首读书的情态，表现了时光流逝之迅疾与文人专注治学之忘我。诗人以“寻春色”起笔，本欲赏花惜春，却见“蔫红满院”，春已将尽；后两句笔锋一转，点明自己之所以未及时赏春，是因“读书忙”。全诗语言简练，意境含蓄，既流露出对春光易逝的淡淡惋惜，又彰显出勤学不辍的自持精神，体现了宋代士大夫重道崇文的生活态度。
以上为【海棠】的评析。
赏析
黄庭坚此诗以寻常景物入笔，却寄意深远。前两句写景，视觉与嗅觉结合，“日炙蔫红”描绘出春末烈日下花事将尽的景象，而“满院香”则赋予凋花以生命余韵，哀而不伤。后两句转入抒情，由景及人，自然引出诗人因读书而忘却时节更替的状态。这种“因学废时”的描写，并非对春光的漠视，而是以另一种方式珍视光阴——将春日用于学问积累，实为更高层次的生命投入。全诗结构紧凑，由寻春始，以误春终，转折自然，耐人寻味。其语言朴素而意蕴深厚，典型体现了黄庭坚“平淡而山高水深”的诗风。
以上为【海棠】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·山谷诗钞》：“此诗语浅意深，以花落读书对写，见惜时力学之意。”
2. 清·方东树《昭昧詹言》卷十二：“山谷七绝，多以意趣胜。如此诗，不雕不琢，而自具理趣，所谓‘看似寻常最奇崛’也。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“‘不觉风光都过了’，人人胸中所有；‘东窗浑为读书忙’，人人笔下所无。此所以为佳。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“借景言志，于不经意处写出学者生活常态，轻描淡写而意味悠长。”
以上为【海棠】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议