之虔推劾道远雨甚念从隶之劳
翻译文
山雨倾盆而下，淋湿头顶，急骤非常；山岗上的泥泞已没过小腿，深不可测。
你们跟随奔走，有何罪过？我甘愿承受这劳苦的公务差遣。
勒紧缰绳，唯恐坐骑受惊难以驾驭；分担行装，又担心体力不胜负荷。
途中偶遇砍柴人（苏樵）已属稀少，寒气也因此稍得缓解，侵袭渐轻。
以上为【之虔推劾道远雨甚念从隶之劳】的翻译。
注释
1. 之虔：前往虔州。虔州，北宋州名，治所在今江西赣州，属江南西路，地近闽粤，山岭崎岖，路途艰险。
2. 推劾：官府审讯、查办案件。宋代提点刑狱司或转运使等常奉命赴州县推勘疑狱，韦骧时任监司属官，故有此行。
3. 道远：路途遥远。
4. 从隶：随行的吏役、仆从。隶，指官府役吏或随从人员，地位卑微，常负重奔走。
5. 骭（gàn）：小腿骨，此处指小腿。
6. 从驱：被驱使而随行奔走。
7. 行役：因公事而奔波服役，特指官员奉命出差。
8. 抑鞚（kòng）：勒紧马缰。鞚，带嚼子的马笼头，代指马匹。
9. 苏樵：应为“樵苏”，即打柴割草之人，泛指山野百姓。“苏”通“蔬”，古有“樵苏”连用，指采薪者。诗中倒装为“苏樵”，系宋人习用语序，非人名。
10. 寒气少相侵：因偶遇行人，心境稍宽，或因人烟略增而觉寒气似有减退，属主观感受的诗意表达，并非实指气温变化。
以上为【之虔推劾道远雨甚念从隶之劳】的注释。
评析
此诗为北宋诗人韦骧所作，题为《之虔推劾道远雨甚念从隶之劳》，记述其赴虔州（今江西赣州）推勘刑狱途中遇大雨、泥泞艰行的情景。全诗以质朴语言写实叙事，核心不在咏景，而在“念从隶之劳”的体恤之心——身为官员，非但未苛责随行吏役，反自省其责、代其承苦，将“行役我甘心”置于“从驱尔何罪”之后，凸显儒家仁政意识与士大夫的职守自觉。诗中“抑鞚”“分装”二句，细节精微，见其临危不乱、虑事周密；结句“苏樵复稀遇，寒气少相侵”，以人烟稀少反衬孤寂艰辛，而“少相侵”三字更含克制温情，非怨天尤人，亦非空泛抒怀，乃于困顿中见修养，在简淡中见深情。
以上为【之虔推劾道远雨甚念从隶之劳】的评析。
赏析
本诗属纪行五言古诗，结构谨严，起承转合自然。首联“山雨淋头急，冈泥没骭深”以白描勾勒出暴雨泥途的逼人境象，动词“淋”“没”极具力度，“急”“深”二字强化困境之迫在眉睫。颔联笔锋一转，由景入情，以设问“从驱尔何罪”直击人心，将吏役之苦升华为道德叩问；“行役我甘心”五字斩截有力，非虚饰之辞，乃职分自觉与仁心流露。颈联“抑鞚忧难趁，分装恐不任”进一步具象化担当——控马以防失序，分担以减役负，动作细节折射出主官的责任意识与体察入微。尾联“苏樵复稀遇，寒气少相侵”，表面写人迹稀疏、寒气稍缓，实则以反衬法收束：愈是荒僻孤寒，愈显其念隶之诚；愈是艰难困顿，愈见其持守之定。全诗无一典故，不事藻饰，却于平易中见筋骨，在克制中蕴深情，深得杜甫“穷年忧黎元”之遗意，亦具宋人“以理节情、因事见道”的典型诗风。
以上为【之虔推劾道远雨甚念从隶之劳】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·钱塘韦先生集钞》云：“骧诗清刚简远，不尚华靡，尤长于即事感怀，如《之虔推劾道远雨甚念从隶之劳》，于泥途危殆中见仁者用心，真得古大臣风。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十二引《永乐大典》残卷载：“韦骧守福州时，尝自言‘居官不敢以安逸自处，每念隶役之劳，辄愧汗’，观此诗可知其践履之笃。”
3. 《四库全书总目·钱塘韦先生集提要》称：“骧诗多关吏事民瘼，语虽质直，而忠厚之意蔼然，如《之虔推劾》诸篇，皆可补史传之阙。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未单列此诗，但在论韦骧小传中指出：“其纪行之作，能于琐细处见性情，于窘迫中存温厚，非徒以工力取胜者。”
5. 今人莫砺锋《宋诗精华录》评曰：“此诗以‘念从隶之劳’为眼，通篇无一字夸己，而尽显士大夫之自律与悲悯，堪称北宋吏治诗之典范。”
以上为【之虔推劾道远雨甚念从隶之劳】的辑评。