翻译
雨后初晴，明月从松树的间隙中缓缓升起；盛夏酷暑之时，凉风自水面上吹拂而来。
我所享有的清闲与乐趣已经比别人多出许多倍了，更何况还能不时地举起酒杯，畅饮美酒。
以上为【閒居述事】的翻译。
注释
1. 閒居：闲居，指隐居或退居家中，远离官场政务的生活。
2. 述事：记述日常所见所感之事。
3. 初晴：雨后初晴。
4. 樽罍（zūn léi）：古代酒器，泛指酒杯，此处代指饮酒。
5. 已比他人多数倍：意为自己的安逸与快乐已经远超常人。
6. 况能：何况还能够。
7. 时复：时常、不时地。
8. 松间：松林之间。
9. 盛暑：盛夏酷热时节。
10. 风从水面来：指水边有风，带来清凉，暗示居处近水，环境宜人。
以上为【閒居述事】的注释。
评析
《閒居述事》是北宋理学家邵雍描写隐居生活情趣的一首七言绝句。全诗以自然景象起笔，通过“初晴月”“盛暑风”等意象，勾勒出清幽宜人的山居环境，传达出诗人对简朴闲适生活的满足与自得。后两句转入抒情，直言自己生活之乐远胜常人，并以“举樽罍”这一细节进一步渲染悠然自得的情怀。语言质朴自然，意境恬淡，体现了邵雍作为理学家“乐天知命”的人生哲学和安于平淡、自足常乐的精神境界。
以上为【閒居述事】的评析。
赏析
本诗结构简洁，前两句写景，后两句抒情，情景交融，浑然一体。首句“初晴月向松间出”，描绘夜幕初降、月光穿林的静谧画面，富有画面感，令人联想到王维“明月松间照”的意境，但更显清新自然。次句“盛暑风从水面来”，则从触觉入手，写出夏日避暑之乐，突出居所环境的优越。这两句一写夜景，一写昼景，涵盖一日之闲情，也暗含四季之调和。
后两句直抒胸臆，“己比他人多数倍”看似夸张，实则是诗人内心满足的真实流露。在邵雍看来，能远离尘嚣、亲近自然、自由饮酒，已是人生至乐。结尾“况能时复举樽罍”，以饮酒为点睛之笔，既表现生活之闲适，也体现其“安乐先生”的人生态度。全诗无说理之痕，却蕴含理学崇尚自然、安分知足的思想内核，是邵雍“观物”哲学与生活美学的自然流露。
以上为【閒居述事】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“其言平易，皆切日用，而气象从容，自有一种和乐之致。”
2. 清·四库馆臣《四库全书总目提要》评《击壤集》：“其诗虽涉理路，而实主于抒写性情，吟咏自适。”
3. 钱钟书《宋诗选注》指出：“邵雍诗好作理语，然亦有清丽可诵者，《閒居述事》之类，即景抒怀，不假雕饰，自有风味。”
4. 《历代诗话》引《苕溪渔隐丛话》云：“尧夫（邵雍）诗如野老话家常，语浅而味长，得陶韦之遗意。”
以上为【閒居述事】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议