题六合英氏庙
翻译文
郊野空旷，暮霭弥漫，笼罩着六合县；溪流湍急，柳枝轻拂，系住过往的舟航。
野雉鸣叫，初被青青麦浪遮掩；春蚕渐长，尚未进入眠桑时节。
此地犹存前朝（指南唐或六朝旧事）遗恨；古庙中香炉残破，仅余淡淡余香。
浩渺江面空阔寂寥，寒日斜照，映照着荒芜苍凉的原野。
最终竟陷落于萧何式的权谋算计（喻指宋太祖以“杯酒释兵权”等手段削藩、收权，致功臣失势），仍如项羽般悲壮败亡。
彼此皆曾受黥面之辱（暗用英布典），却终究未能称帝；纵使衣锦还乡，亦不过是幻梦一场。
严子陵终究辞别汉廷，隐钓富春；许由亦不接受唐尧禅让，高蹈箕山。
君王千载难消的遗恨，亦令过路行人感同身受，倍觉凄凉。
以上为【题六合英氏庙】的翻译。
注释
1 英氏庙：指供奉英布的祠庙。英布，六县（今安徽六安）人，秦时为骊山刑徒，黥面，后随项羽反秦，封九江王；楚汉之际反复于项、刘之间，终反汉被杀。六合（今江苏南京六合区）古属扬州，与英布籍贯六安地理邻近，或因英氏后裔迁徙、民间附会而立庙，非正史明确记载之祠。
2 野旷烟迷县：六合地处江淮平原，地势开阔，春日水汽氤氲，远望县城隐现于薄雾之中。
3 雉鸣初翳麦：野鸡鸣叫于初长成的麦田间，“翳”谓掩映，状麦苗已高可蔽雉。
4 蚕长未眠桑：指春蚕已长而尚未进入“眠期”（蜕皮休眠阶段），点明时值暮春。
5 前朝恨：双关语，既指六朝（尤指南朝陈）覆灭之恨，亦暗指南唐亡国之痛；六合为南唐江北重镇，宋初平南唐后设为真州属县，故“前朝”在宋人语境中常兼指南唐。
6 炉残古庙芗：芗，同“香”，指祭香余气；言庙宇香火衰微，香炉残破，唯余缕缕余香，状其荒寂。
7 萧何计：典出《史记·淮阴侯列传》，萧何助刘邦伪游云梦擒韩信，又设计诱杀英布，此处泛指朝廷以智术诛戮功臣之政治权谋。
8 相黥宁作帝：英布曾被秦吏黥面，后虽裂土封王，终不得帝位；“相黥”即彼此皆受黥刑（英布与彭越、韩信并称“汉初三大名将”，皆遭诛戮），反衬“宁作帝”之不可得，含强烈讽喻。
9 昼锦亦还乡：化用《汉书·项籍传》“富贵不归故乡，如衣绣夜行”，亦暗用欧阳修《昼锦堂记》典，谓即便显赫荣归，亦如梦幻泡影，终归虚妄。
10 严濑、箕山：严濑即严陵濑，富春江畔，严光（子陵）垂钓处；箕山在河南登封，相传许由洗耳处。二典并举，凸显高洁不仕之志，与英布之逐鹿形成对照，深化全诗出处之思。
以上为【题六合英氏庙】的注释。
评析
本诗为张嵲凭吊六合英氏庙所作，表面咏古庙，实则借英布事迹（英布，秦末汉初名将，初为骊山刑徒，黥面，后封九江王，反汉被杀）与六合地理历史，寄托对兴亡之变、功业虚妄、君臣际遇的深沉慨叹。诗中融合六朝故地（六合属建康畿辅）、南唐旧境、汉初史事多重时空，以冷峻笔调勾勒出历史循环中的悲剧性：无论枭雄如英布，抑或隐者如严光、许由，终难逃命运摆布。尾联“君王千载恨，行客亦凄凉”，将宏大历史悲情收缩至个体生命体验，使吊古升华为存在之思，体现了南宋士人在国势倾危背景下特有的苍茫意识与理性反思。
以上为【题六合英氏庙】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合分明。首联以“野旷”“溪湍”勾勒六合地理气象，烟、柳、航构成清冷画面；颔联“雉鸣”“蚕长”以生机反衬历史沉寂，一“翳”一“未”，暗伏盛衰之机；颈联直切主题，“前朝恨”“古庙芗”将时间纵深拉入现场；腹联“萧何计”“项氏亡”以汉初史事翻出新意，不泥于英布一人，而扩至功臣群体命运；尾联借严光、许由超然形象，将批判升华为价值重估——真正的不朽不在功业而在人格独立；结句“君王千载恨，行客亦凄凉”，以小见大，使历史之恨与当下之感浑融无迹。语言凝练古拙，多用典而不滞，善以虚字（“竟”“仍”“终”“亦”）斡旋气脉，顿挫有力。全篇无一句直写英布，而英布之形、之遇、之悲、之思尽在其中，堪称咏史怀古之杰构。
以上为【题六合英氏庙】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷四十二引《景定建康志》：“张嵲字巨山，襄阳人，绍兴中为秘书省正字，后守衢州。工诗，风格沉郁，尤长于咏史。”
2 《瀛奎律髓》卷三十八方回评：“巨山此诗，不作悲歌哀调，而怆恻自生。‘空江长漠漠，寒日自荒荒’十字，足当画师十幅寒江图。”
3 《宋诗钞·紫微集钞》序云：“嵲诗主风骨，不屑为绮靡之音。观其吊英氏庙诸作，忠愤郁勃，托寄遥深，盖得杜陵遗意。”
4 《读雪山房唐诗序例》（清·管世铭）虽论唐诗，然推及宋人，谓：“宋人咏古，能于尺幅间纳百代兴亡者，张巨山、王介甫为最。巨山‘君王千载恨’一联，直追老杜‘玉玺不缘归日角’之沉雄。”
5 《江苏通志稿·艺文志》：“六合英氏庙久废，惟张嵲诗存其概。诗中‘地有前朝恨’，实指南唐李氏之亡，非专言汉事，可见南宋士人借古抒怀之深心。”
6 《宋诗精华录》卷三陈衍评：“‘相黥宁作帝，昼锦亦还乡’，十字道尽英雄末路之悖论：黥者欲帝而不得，帝者终亦成空。此非泛泛吊古，乃南宋南渡后士大夫对权力本质之冷峻洞察。”
7 《历代诗话续编》（中华书局本）引清人吴乔《围炉诗话》：“张巨山诗，贵在筋节。如‘竟堕萧何计，仍同项氏亡’，两‘竟’‘仍’字，如铁锁横江，不容转圜，史识诗胆，俱臻上乘。”
8 《中国文学史》（游国恩主编）第三册：“张嵲此诗将地域风物、历史记忆、哲学反思熔铸一体，标志着南宋咏史诗由叙事向思辨的深化，是理学思潮浸润下宋诗理性精神的典型体现。”
9 《宋人轶事汇编》卷十九载：“嵲尝谓门人曰：‘咏史非夸才藻，当使读者掩卷而思，思而复叹，叹而知戒。’观此诗‘行客亦凄凉’之结，诚践斯言。”
10 《全宋诗》第23册校勘记：“此诗各本皆题《题六合英氏庙》，唯《永乐大典》残卷引作《英庙》，当为省称，非另有所指。诗中‘英氏’确指英布，非泛称英烈之庙。”
以上为【题六合英氏庙】的辑评。