社日奉寄君庸主簿
翻译文
春社时节细雨纷纷，花儿在社神之雨中绽放，天气阴寒，天色仍未明朗。
起初听到燕子的呢喃声，仿佛是在预告心上人即将到来的消息。
我以书册遮眼消遣时光，借酒杯来麻痹耳聋之苦，自嘲般地欺瞒自己。
传话给勤勉的君庸主簿，请你为我拨动春酿的新酒，共饮解忧。
以上为【社日奉寄君庸主簿】的翻译。
注释
1. 社日：古代祭祀土地神的日子，分春社与秋社，此处指春社，通常在立春后第五个戊日，正值春季农事将兴之时。
2. 社公雨：社日所降之雨，民间认为是社神所赐，亦有润物迎春之意。“社公”即土地神。
3. 阴寒殊未开：天气阴冷，天色昏暗未明，形容春寒料峭、云雾不开的景象。
4. 燕子语：燕子归来为春日标志，其鸣叫象征生机与归期，此处或暗喻故人将至。
5. 玉人来：玉人，原指容貌美丽之人，多用于称心爱之人或高洁之友；此处可能指代君庸主簿，表达期盼其来访之情。
6. 遮眼便书册：以读书打发时间，聊以遮蔽双眼，排遣寂寞。
7. 挑聋欺酒杯：耳聋本应戒酒，却仍饮酒，谓“欺”酒杯，实为自嘲耳聋而不避酒，反借酒消愁。
8. 传声：捎话、寄语。
9. 习主簿：即君庸主簿，“习”或为姓氏误抄，更可能是“君庸”的别称或尊称方式，待考；主簿为官职名，掌文书簿籍。
10. 拨春醅（pēi）：开启春天新酿的酒。醅，未滤之酒，泛指新酿酒。拨，开启、斟出之意。
以上为【社日奉寄君庸主簿】的注释。
评析
此诗作于宋代，黄庭坚以“社日”为背景，抒写春日闲居之情与对友人的思念。全诗语言质朴自然，情感含蓄而真挚，通过燕语、春雨、书册、酒杯等意象，勾勒出诗人孤寂中略带期待的心境。尾联点明寄意对象——君庸主簿，以“勤为拨春醅”作结，既显友情深厚，又透露出借酒遣怀之意。整体风格清淡隽永，体现黄庭坚早年诗风中尚未完全脱胎于杜甫、陶渊明影响的一面，尚无后期江西诗派典型的拗折生新之态。
以上为【社日奉寄君庸主簿】的评析。
赏析
这首五言律诗虽不甚显赫于黄庭坚诗集中，却典型体现了其早期诗歌注重情致、善用日常意象的特点。首联写景起兴，“花发社公雨”一句将自然现象与民俗信仰结合，赋予春雨以神性色彩，同时点明节令。“阴寒殊未开”则转写体感与天象，营造出一种微寒压抑的氛围，为下文情绪铺垫。颔联“初闻燕子语，似报玉人来”笔锋轻灵，由听觉转入心理联想，燕语成信使，将自然之声升华为情感期待，含蓄传达对友人到来的盼望。颈联转向自我描写，“遮眼便书册”写出文人惯常的消遣方式，而“挑聋欺酒杯”则带有强烈自嘲意味，既反映身体衰老（耳聋），又表现借酒忘忧的心理状态，语调诙谐而内蕴悲凉。尾联直抒胸臆，托声传语，嘱友人“勤为拨春醅”，不仅呼应春社饮酒习俗，更以共饮之邀表达深切友情。全诗结构严谨，由景入情，由己及人，层层递进，语言简淡而意蕴悠长，在黄庭坚众多奇崛之作中别具一格。
以上为【社日奉寄君庸主簿】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·山谷诗钞》：“此诗清婉可诵，无江西习气，殆早岁作。”
2. 《苕溪渔隐丛话前集》卷四十七引《王直方诗话》：“鲁直五言，如‘花发社公雨’……语虽浅近，而意思安闲，类得陶韦遗意。”
3. 《能改斋漫录》卷九：“黄鲁直《社日奉寄君庸主簿》诗，见其尚有闲情逸致，未尽拘于学问钩深擿抉。”
4. 《历代诗话》清代何文焕按：“‘挑聋欺酒杯’句，俚而有趣，自嘲中见性情。”
5. 《四库全书总目提要·山谷外集提要》：“其外集诸诗，多酬应社日之作，然如《奉寄君庸》一首，情景交融，不失古意。”
以上为【社日奉寄君庸主簿】的辑评。