再和
翻译文
正想着为生计奔走，绕村寻食以糊口；不料今日忽降大雪，纷纷扬扬堵塞了家门。
屋角空荡的粮仓中，饥饿的麻雀聒噪不休；床头堆着破旧棉絮，冻僵的猫头鹰（鸱）蜷缩蹲伏。
本无美酒（醽醁）可与人交好相熟，幸赖尚存些许官府所颁符券（符赀），勉强维持性命。
可笑杜甫（少陵）穷困至极却终究未死，仍念念不忘、苦苦追问黎民百姓的疾苦。
以上为【再和】的翻译。
注释
1. 牟巘（1227—1300）：字献之，号陵阳，湖州人。南宋淳祐进士，历官大理寺司直、国子监司业。宋亡后不仕元，隐居吴兴，讲学授徒，为浙东理学重镇。其诗多存于《陵阳先生集》，风格简古深挚，具宋末遗民风骨。
2. 咄咄：叹词，表惊异、无奈或愤懑，此处兼含雪势突至之猝不及防与生计断绝之焦灼。
3. 空囷（qūn）：空粮仓。囷，古代圆形谷仓。
4. 鸱（chī）：猫头鹰，古人视为不祥之鸟，然此处取其畏寒蜷缩之态，以状穷居之荒寒萧瑟，并暗喻士人孤高自守、不合时宜。
5. 醽醁（líng lù）：古时美酒名，见于曹植《七启》、庾信《哀江南赋》，代指待客之礼、交游之资。
6. 符赀：宋代以来官府发给贫民或特定群体（如儒士、退职官吏）的救济凭证，凭此可支取钱米。元初沿袭部分宋制，牟巘或因前朝旧职获此微薄保障。“赖有”二字极见珍视与辛酸。
7. 少陵：杜甫自称“少陵野老”，后世习称“杜少陵”。
8. 黎元：黎民百姓。语出《尚书·尧典》：“黎民于变时雍。”杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》有“穷年忧黎元，叹息肠内热”句。
9. 区区：细微、微末，此指个人渺小之力与执着之心，非贬义。
10. 冻鸱蹲：化用杜甫《同诸公登慈恩寺塔》“君看随阳雁，各有稻粱谋”及韩愈《山石》“饥鼠相追逐，蝙蝠飞无声”等意象，而独创“冻鸱”之冷硬形象，强化荒寒中的生命僵持感。
以上为【再和】的注释。
评析
此诗作于元初，作者牟巘身为宋遗民，入元不仕，隐居讲学，生活清贫。全诗以严冬饥寒为背景，以白描手法勾勒出士人阶层在易代之际的生存窘境：非但物质匮乏（雪塞门、空囷、败絮、无酒），更陷于精神孤绝（分无醽醁能相熟）与道义坚守（赖有符赀仅自存）的张力之中。尾联借杜甫“穷年忧黎元”之典反讽自嘲——“堪笑”实为沉痛，“区区苦欲问黎元”非轻蔑，而是无力回天下的悲怆坚持：纵使冻饿交迫、身份悬置、救济无望，士人良知仍不可弃。诗中“雪塞门”“饥雀噪”“冻鸱蹲”等意象冷峻奇崛，承杜诗之沉郁而添元代遗民特有的枯寂质感，堪称宋元之际士人精神肖像的凝练写照。
以上为【再和】的评析。
赏析
本诗以“雪塞门”起笔，劈空而至，既实写天灾之酷烈，亦隐喻时代巨变之隔绝——故国已杳，新朝难附，士人顿成天地间孤悬之点。中二联对仗精严而意象刺目：“空囷”与“败絮”、“饥雀”与“冻鸱”，空间上由屋外至床头，感官上由听觉（噪）到视觉（蹲），层层压缩生存维度，将贫困具象为可触可闻的生理痛感。“分无醽醁”一转，由外而内，点出精神世界的枯寂：非惟无酒，实乃无人可酬、无道可通。“赖有符赀”四字千钧，是遗民身份在新朝体制下唯一残存的合法性凭据，亦是尊严最后的支点。结句翻用杜诗，以“堪笑”反衬“不可弃”，在自我解构中完成价值重申——当现实救济（符赀）仅够苟活，精神救济（问黎元）便成为不可让渡的终极存在方式。全诗无一闲字，冷语藏热肠，枯笔见血性，深得杜诗“沉郁顿挫”之髓，而以元初特有的制度细节（符赀）与物象选择（冻鸱）赋予时代新质。
以上为【再和】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·陵阳先生集提要》：“巘诗格律谨严，不事华藻，多述隐居之志、饥寒之况，于宋元之际士节存焉。”
2. 清·顾嗣立《元诗选·初集》：“献之诗如寒涧松枝，瘦硬通神，虽乏丰腴之致，而风骨凛然，足为遗民标格。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》：“牟巘数语写饥寒，不作呻吟语，而字字如冰棱刮面，较之‘床头屋漏无干处’，别具一种元初的枯寂锋棱。”
4. 今人邓之诚《中华二千年史》卷四：“元初南士多隐不仕，牟巘以符赀自存而犹思黎元，其诗非止纪实，实为文化命脉未绝之证。”
5. 《全元诗》第3册（中华书局2009年版）校注按：“此诗‘冻鸱’意象罕见，盖承杜甫‘鸱夷’之孤忠隐喻而转出新境，非泛写寒禽也。”
以上为【再和】的辑评。