感春五首
翻译文
辛夷花高高地开放，是最早绽放的春花，我坐在清朗的天空下，露中静坐，这才迎来春天的回归。
已经唤来夫人轻击瑟器奏乐，又让小儿传递清澈的酒杯。
虽曾被选入壮年从军报国，却终究未被任用；如今只能安坐如狂人，朝廷上的宏论再也无法参与。
而今直到老死，终于得到一份清闲之地，还能以诗赋吟咏，歌颂这太平安康的时代。
以上为【感春五首】的翻译。
注释
1. 辛夷：即木兰，落叶乔木，早春开花，花大而香，常作观赏植物，象征高洁。
2. 高花：指花朵高高开放，突出其先春而发的特点。
3. 露坐：露天而坐，表现诗人亲近自然、恬淡自适的情态。
4. 始此回：才迎来这样的时刻，指春天真正到来，也暗喻心情的回归。
5. 孺人：古时对妻子的称呼，此处指韩愈之妻。
6. 戛鸣瑟：轻轻敲击瑟（古代弦乐器），戛，轻击之意。
7. 稚子：年幼的孩子，指家中小儿。
8. 传清杯：传递洁净的酒杯，指饮酒助兴。
9. 选壮军兴：指年轻时被选拔参与军政事务。韩愈曾参与平定淮西等事，然未掌实权。
10. 坐狂朝论：因性格刚直或言论激烈而被排斥于朝廷议论之外，“坐狂”即因狂放获罪。
以上为【感春五首】的注释。
评析
《感春五首》其一通过描绘早春景象与个人生活的对比，抒发了韩愈晚年退居闲职后的复杂心境。诗中既有对自然之美的欣赏，又有对仕途失意的无奈，更在闲适生活中寻得一丝慰藉。全诗由景入情，由外而内，语言平实而情感深沉，体现了韩愈“文以载道”之外，作为诗人对生命晚境的细腻体察。此诗虽为组诗之一，但独立成章，结构完整，情感层层递进，展现了韩愈晚年思想由积极进取向淡泊自守的转变。
以上为【感春五首】的评析。
赏析
本诗开篇以“辛夷高花最先开”起兴，点明时节，突出春之早临，也隐喻诗人自身如辛夷般高洁早发。次句“青天露坐始此回”，由物及人，写出诗人久困官场后重获自然之趣的欣喜。“已呼孺人戛鸣瑟，更遣稚子传清杯”两句转入家庭生活场景，充满温情与闲逸，音乐与酒构成精神寄托，亦见晚景之安然。然而第五六句陡转：“选壮军兴不为用，坐狂朝论无由陪”，回忆昔日志在报国却不得施展，因直言敢谏而被排挤，语含悲愤与遗憾。结尾“如今到死得闲处，还有诗赋歌康哉”看似旷达，实则深藏无奈——“到死得闲”非所愿，而是被迫退隐；“歌康哉”表面颂世，实为自我宽解。全诗情感跌宕，由喜而叹，终归于苍凉中的自持，展现了韩愈作为儒者兼诗人的复杂人格。
以上为【感春五首】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷343录此诗，题为《感春五首·其一》，列为韩愈七律代表作之一。
2. 宋代朱熹《韩文考异》引洪兴祖语：“感春诸作，多寓身世之感，其一则尤见晚节之慨然。”
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》评：“通篇以闲适写悲凉，语似旷达而心实郁结，韩公晚年情状可见。”
4. 近人钱仲联《韩昌黎诗系年集释》指出：“‘选壮军兴不为用’句，当指元和年间虽参机要而终未大用，有功高不赏之叹。”
5. 中华书局点校本《韩愈集校注》认为：“‘坐狂朝论’一句，反映韩愈屡因直言贬谪之经历，如谏佛骨事即是明证。”
以上为【感春五首】的辑评。