翻译
我真恨自己不能像江边的渔夫，用长网横截江面，挡住那些紫色鳞片的鱼。
独自栖身在荒凉的水边，射猎野鸭和大雁，靠此缴纳租税，官府也不会怪罪。
归来后能欢欢喜喜地面对妻子儿女，衣食自足，哪里还会为贫穷感到羞耻？
如今却无缘无故地读起书来，所谓的智慧，不过是徒然劳损心神。
画蛇添足般多此一举，毫无用处；两鬓已斑白如霜，却仍在尘世中奔走。
空有忧愁也无法排解，反而使自己更加疲惫；志趣与众人不同，又有谁肯亲近我？
喝下几杯酒，虽可暂时浇去愁肠，但清醒之后，千头万绪依然清晰如初。
人生不满百年，还不能死去，那就姑且勤加买酒，抛掷这短暂的青春吧！
以上为【感春四首】的翻译。
注释
1. 江头人：指江边打鱼或以渔猎为生的人，象征远离官场、生活自在的平民。
2. 紫鳞：指鱼，古人常以“紫鳞”美称鱼类，形容其色泽华美。
3. 荒陂（bēi）：荒凉的水泽地带。
4. 凫雁：野鸭和大雁，泛指水鸟，此处为射猎对象。
5. 卖纳租赋：将猎物出卖后缴纳赋税。
6. 官不嗔：官府不会责怪，暗示渔人生活虽简朴但合法安逸。
7. 无端：无缘无故，带有自责与懊悔之意。
8. 智慧祗足劳精神：知识与才智只能劳损心神，反不如无知者安乐。
9. 画蛇著足：成语“画蛇添足”的化用，比喻多此一举，徒增烦恼。
10. 抛青春：挥霍、消磨青春年华，暗含无奈与悲慨。
以上为【感春四首】的注释。
评析
这首诗是韩愈《感春四首》之一，抒发了诗人对仕途困顿、理想难酬的苦闷，以及对自由闲适生活的向往。诗中通过对比“江头人”无忧无虑的渔樵生活与自己“读书史”“趋埃尘”的劳碌，表达了对知识分子命运的深刻反思。韩愈本以儒家积极入世为志，但现实中的挫折使其产生退隐之思。然而这种退隐又非真心归隐，而是在理想受挫后的愤激之语。“抛青春”三字尤为沉痛，实是以放达之言写悲凉之情。全诗语言质朴而情感深沉，结构上由羡慕、自嘲、无奈到决绝，层层递进，展现了士人在理想与现实之间的精神挣扎。
以上为【感春四首】的评析。
赏析
此诗以强烈的对比手法开篇：诗人羡慕江头渔人“长网横江”的自由生活，他们独宿荒陂、射猎凫雁，虽贫却能自给，且不受官府苛责，归家尚能“欢笑对妻子”，体现出一种质朴而真实的幸福。与此相对，诗人自己“读书史”“趋埃尘”，却只落得“两鬓霜白”“乾愁漫解”，智慧成了负累，理想反成枷锁。这种反差凸显了知识分子在现实体制中的困境——学而优则仕的理想，在现实中往往沦为精神折磨。
诗中“画蛇著足”一句尤为精警，既讽刺了自己多此一举的追求，也暗指儒家济世理想的虚妄性。而“皎皎万虑醒还新”则揭示了借酒消愁的无效，清醒后的痛苦更甚于醉时，心理描写极为细腻。结尾“且可勤买抛青春”看似洒脱，实为绝望之语，以“抛”字写出对生命流逝的无力掌控，青春不再，理想未竟，唯有借酒度日。全诗情感跌宕，从羡慕到自嘲，从忧愁到麻木，展现出韩愈内心深处的矛盾与挣扎，是其感春组诗中最具个人色彩的一首。
以上为【感春四首】的赏析。
辑评
1. 《韩昌黎诗系年集释》（钱仲联）：“此诗借渔人生活以抒己困顿之怀，‘画蛇著足’‘两鬓霜白’等语，皆自伤才高见弃、奔走风尘之叹。”
2. 《唐诗品汇》（高棅）：“韩子以文为诗，然此作质直沉郁，近古风，有怨而不怒之致。”
3. 《瓯北诗话》（赵翼）：“昌黎诗豪宕不羁，然《感春》诸作多寓穷愁，此首尤见其心力交瘁，所谓‘智慧祗足劳精神’，实千古失意士人同声之叹。”
4. 《韩诗臆说》（林云铭）：“前六句羡渔樵，后八句自伤，转折分明。‘数杯浇肠’二语，写醉醒反复之状如画。”
以上为【感春四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议