奉和虢州刘给事使君
翻译文
是谁种下了这些柳树？一行行沿着河岸长得高大茂盛。
不要用柳条去系船缆，因为每到一处都有蝉在鸣叫。
以上为【奉和虢州刘给事使君】的翻译。
注释
1. 奉和：作诗应别人之先作而和之，称“奉和”。
2. 虢（guó）州：唐代州名，治所在今河南灵宝市。
3. 刘给事使君：指刘氏，时任虢州刺史兼给事中。“给事”为官名，“使君”为对州郡长官的尊称。
4. 行行：形容柳树排列成行的样子。
5. 夹岸：两岸相对，柳树夹道而生。
6. 条：柳条，柳树的枝条。
7. 系缆：把船缆系在树上，即泊舟之意。
8. 著处：到处，处处。
9. 蝉号：蝉鸣叫。蝉，昆虫名，夏季常鸣于树间。
以上为【奉和虢州刘给事使君】的注释。
评析
此诗为韩愈应和虢州刘给事使君之作，属酬唱诗一类。全诗以柳树起兴，通过描写沿岸成行的柳树与蝉鸣之声，营造出清幽而富有生机的自然景象。诗人借景抒情，语句简练，意境清新，寓含对自然之美的欣赏以及对友人雅趣的呼应。末两句提醒“莫将条系缆”，既具生活细节，又暗含珍惜自然之意，体现出诗人细腻的观察力与人文关怀。整体风格平实而不失韵味，是韩愈诗中较为轻灵的一篇。
以上为【奉和虢州刘给事使君】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短小，却意蕴悠长。首句设问“柳树谁人种”，引人思索，随即以“行行夹岸高”作答，描绘出柳树成行、绿荫蔽岸的壮美景象，展现出自然与人文交织的和谐画面。后两句笔锋一转，从视觉转入听觉，“莫将条系缆”是一句看似平常的生活劝诫，实则蕴含爱护草木之意；而“著处有蝉号”则以声衬静，用蝉鸣反衬环境的清幽，使整个画面顿时生动起来。蝉声四起，不仅说明柳树繁茂，也暗示时节正值盛夏。全诗语言朴素，结构紧凑，情景交融，体现了韩愈诗歌中少见的婉约清丽一面，与其雄奇险怪的主流风格形成对比，显示出其艺术风格的多样性。
以上为【奉和虢州刘给事使君】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷三百四十三收录此诗，题为《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·柳巷》，原为组诗之一。
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，但其评韩愈五言小诗时称：“退之集中多奇崛之作，然亦有清妙自然者，如此类。”
3. 近人陈寅恪在《元白诗笺证稿》中提及韩愈酬唱诗时指出：“韩公应酬之作，亦见性情，不可概以应景目之。”可为此诗旁证。
4. 今人钱仲联《韩昌黎诗系年集释》将此诗系于贞元十七年（801年）前后，认为是韩愈任监察御史时所作，为《虢州三堂二十一咏》组诗之一，乃应刘使君题园景而和作。
5. 《韩诗臆说》称此诗“语浅意深，戒人勿损物成己，有仁者之心焉”。
以上为【奉和虢州刘给事使君】的辑评。