送赵侍御归上都
翻译文
身骑五花骢马，向着高远的青云归处而去。
秋霜紧随其后驱散夏日的暑气，清风激荡着江面掀起波涛。
手持简书者皆因正直而受推崇，为朝廷效劳何曾言倦。
帝都谁人不留恋？回望京城不禁心生离愁别绪。
以上为【送赵侍御归上都】的翻译。
注释
1. 赵侍御：指姓赵的侍御史，“侍御”为唐代御史台官员，掌纠察、弹劾之职。
2. 骢马：青白色的马，常为官吏所乘，象征清廉正直。
3. 五花毛：马毛呈五色花纹，形容骏马华美，亦有版本作“五花”，指剪马鬃为五瓣的装饰。
4. 青云归处高：比喻仕途高远，升迁至京城高位。“青云”喻显贵地位。
5. 霜随驱夏暑：秋霜降临，驱走夏日酷热，点明时节为夏末秋初。
6. 风逐振江涛：风吹江面，激起波涛，渲染行途气象雄浑。
7. 执简：手持奏章或简册，代指御史等言官。
8. 推直：推重正直之人。
9. 勤王岂告劳：为君王效力从不言辛劳。“勤王”本指尽忠于君，此处指尽职公务。
10. 回望动离骚：回望京城，触动离愁。“离骚”原为屈原作品，此处泛指离别之愁绪。
以上为【送赵侍御归上都】的注释。
评析
这首《送赵侍御归上都》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗，属于典型的送别题材作品。全诗借景抒情，寓情于景，既表达了对友人赵侍御赴任或返京的祝贺与期许，也流露出对其离去的不舍之情。前两联写景壮阔，以“骢马”“青云”“霜”“风”等意象烘托出行程的高远与气势；后两联转入议论与抒情，赞其正直勤勉，又以“帝城谁不恋”转折，道出离别的惆怅。语言凝练，格调高昂，体现了盛唐士人积极进取又重情谊的精神风貌。
以上为【送赵侍御归上都】的评析。
赏析
此诗结构严谨，起承转合自然。首联以“骢马五花毛”开篇，刻画友人英姿飒爽的形象，继而以“青云归处高”点明其仕途腾达，寓意深远。颔联写景，将自然节令与旅途风光结合，“霜随”“风逐”赋予景物动态感，既写实又具象征意味——秋来暑退，象征时序更替、人事变迁；风振江涛，则暗喻朝政激荡或志士奋发。颈联转入人物品格描写，“执简皆推直”赞赵侍御刚正不阿，“勤王岂告劳”颂其鞠躬尽瘁，体现诗人对其高度评价。尾联笔锋一转，由公及私，虽帝都令人眷恋，然友人离去仍令人动情，“回望动离骚”一句情思绵长，余韵悠远。全诗融写景、叙事、抒情于一体，风格雄健而不失细腻，典型地展现了岑参边塞之外的送别诗风貌。
以上为【送赵侍御归上都】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷一九八收录此诗，题为《送赵侍御归上都》，未附评语。
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗。
3. 近人高步瀛《唐宋诗举要》未对此诗进行评析。
4. 当代《岑参集校注》（陈铁民、侯忠义校注）收录此诗，认为属送别之作，表达对友人仕途晋升的祝贺与惜别之情，但无进一步引述他人评论。
5. 目前可见文献中，历代诗话、笔记均未见对此诗的专门评语或辑录，尚无权威辑评资料流传。
以上为【送赵侍御归上都】的辑评。