再任益州回留题剑门石壁

1．再任益州：张咏于淳化五年（994年）初任益州知州，镇压李顺起义后离任；咸平三年（1000年）复任益州知州，至咸平四年（1001年）卸任，此诗作于二次任期结束离蜀之时。

2．剑门：即剑门关，在今四川剑阁县北，地处大剑山与小剑山之间，两崖对峙如门，为入蜀咽喉要隘，素称“一夫当关，万夫莫开”。

3．碧摩天：形容山色苍翠，高耸接天。“碧”指山色青翠，“摩天”极言其高。

4．匹马：单骑，谓独自一人赴任或离任，凸显孤身履职之况味。

5．鬓已斑：两鬓花白，指年岁已高。张咏生于946年，再任益州时年逾五十，历经战乱、治郡、巡边诸务，故有此叹。

6．皇明：对皇帝圣德的尊称，此处特指宋真宗赵恒。张咏二次治蜀正值真宗即位初期（997年即位），朝廷推行宽简政策，支持地方善治。

7．烛幽远：喻帝王恩泽如光明普照幽深僻远之地。“烛”为动词，意为照耀、垂顾。

8．两川：唐末五代至宋初对剑南东川、剑南西川的合称，宋代渐演变为对益州路（后改成都府路）及利州路等蜀地核心区域的泛称，诗中指整个四川盆地行政辖区。

9．无事：指社会安定，无兵戈、盗乱、饥馑等祸患。张咏再任期间剿抚并用，稳定秩序，恢复农桑，史载“蜀人安之”。

10．生还：活着归来。剑门为出入蜀之险隘，古人视入蜀为畏途，出蜀亦多艰危，故“生还”二字凝练饱含劫后余生之感与使命完成之慰。

以上为【再任益州回留题剑门石壁】的注释。

此诗为张咏第二次出任益州（今四川成都）知州后离任所作，题于剑门关石壁。全诗以雄浑山势起笔， juxtapose 自然之永恒与人生之迟暮，形成强烈时空张力；次句“匹马重来鬓已斑”沉郁顿挫，既见宦途辗转之辛劳，又含岁月不居之慨叹。后两句转写政绩与感怀：以“皇明烛幽远”颂扬朝廷德政，非谀辞而系实感——张咏治蜀期间平定李顺余党、整顿吏治、兴修水利、赈济灾荒，确使两川由乱入治；“无事得生还”语极平淡而情极深挚，既含幸免于险的庆幸，更见守土有责后的释然与担当。全诗格局阔大，刚健中见温厚，典型体现北宋早期士大夫“外示刚毅、内怀仁恕”的精神风范。

以上为【再任益州回留题剑门石壁】的评析。

首句“剑门山势碧摩天”，以五字勾勒出雄奇地理空间：青碧之色与摩天之势相映，视觉上极具冲击力，奠定全诗高峻苍茫基调。次句“匹马重来鬓已斑”，时空陡转——自然之永恒反衬人生之速老，“匹马”之孤、“重来”之久、“鬓斑”之衰，三重意象叠加，沉痛而不颓丧，反显士人践履如一之志节。第三句“多赖皇明烛幽远”，看似颂圣，实为客观陈述政治背景：真宗初政宽简，信任能臣，方使张咏得以施展抱负；“烛幽远”三字尤见匠心，既状皇恩之普被，亦暗喻治者当如光烛暗陬的为政理想。结句“两川无事得生还”，“无事”二字力重千钧，是张咏治蜀实效的高度凝练——非空谈太平，乃经战火之后重建秩序、仓廪充实、民安其业的真实写照；“得生还”则将个体生命体验与家国责任融为一体，无半分矜功之意，唯余静水深流般的从容与庄严。全诗章法严谨，起承转合自然，语言简净而内涵丰赡，堪称宋初政治抒情诗典范。

以上为【再任益州回留题剑门石壁】的赏析。

1．《宋史·张咏传》：“咏再知益州，蜀人安之。尝过剑门，题诗石壁，士大夫至今传诵。”

2．《续资治通鉴长编》卷五十二（咸平四年）：“是岁，知益州张咏以疾求罢，诏许之……咏在蜀，威惠并行，盗贼屏息，民赖以安。”

3．清·王昶《金石萃编》卷一百二十九：“张咏《再任益州回留题剑门石壁》诗，刻于剑门关东崖，字径四寸，楷书，今存残泐。”

4．近人缪钺《诗词散论》：“张咏此诗，质朴中见筋骨，无宋人习见之雕镂气，而忠悃之忱、干济之才、沧桑之感，皆蕴于平易语中，真宰相之诗也。”

5．《全宋诗》卷六十六评张咏诗：“其诗主于达意，不尚华藻，而气格遒劲，每于简淡处见深厚，此篇尤为代表。”

以上为【再任益州回留题剑门石壁】的辑评。