翻译
要看山，必须登上高处才能看得真切，若在低处观望，原本就看不见全貌。
你看那矮小的人仰望高个子，只能看到他的身躯，哪里能看清他的面容？
今天早晨雨停了，太阳如火轮般升起，一道光芒驱散了笼罩千山的云雾。
几天来被云遮住的群山终于重现眼前，今晨它们争相显露头角。
刚刚登上陡峭的山岭时心里还感到惊惧，等爬到山顶忽然视野开阔、眼前明亮。
远处天边耸立着几座青翠如玉笔般的山峰，仿佛飞进了锦绣囊中，显得清寒而突兀。
仔细辨认，原来还是那芙蓉尖——最东边那座奇特的山峰，就像打开两扇窗子、高高卷起帘幕般清晰呈现。
以上为【过白土岭望见芙蓉峯七八峯最东一峯特奇里人名为芙蓉尖云】的翻译。
注释
1. 白土岭：地名，具体位置待考，应在诗人行旅途中。
2. 芙蓉峯：状如莲花的山峰，此处指一组山峰，其中最东者称“芙蓉尖”。
3. 芙蓉尖：芙蓉峰中最东边的一座山峰，因其形似花蕊突出而得名。
4. 元不见：“元”通“原”，本来的意思；意为从低处看原本就看不见。
5. 矮子仰高人：比喻视角受限，无法全面认识事物。
6. 长身那识面：只能看到身体高大，却看不到面部神情，喻指仅见表象，不见本质。
7. 雨止升火轮：雨后天晴，太阳升起如燃烧的车轮，形容朝阳之壮丽。
8. 一光销尽千山云：阳光瞬间驱散群山间的云雾，展现豁然开朗之景。
9. 天外数枝青玉笔：将远处挺拔的山峰比作插在天际的玉笔，极言其秀美峻峭。
10. 阔开两窗高卷帘：比喻视野突然开阔，如同打开窗户、掀起帘子一般清晰明了。
以上为【过白土岭望见芙蓉峯七八峯最东一峯特奇里人名为芙蓉尖云】的注释。
评析
此诗为南宋诗人杨万里所作，描绘了作者翻越白土岭远眺芙蓉峰时的所见所感。全诗以登山观景为线索，通过对比高低视角的不同效果，强调“登高望远”的哲理意味。语言生动活泼，意象鲜明，体现了杨万里典型的“诚斋体”风格：即兴即物、自然流畅、富于生活情趣与哲思。诗中不仅写景逼真，更借景抒发对认知局限的反思，表达出只有突破眼界限制，方能得见事物真相的思想内涵。结尾以“开窗卷帘”作比，形象新颖，余味悠长。
以上为【过白土岭望见芙蓉峯七八峯最东一峯特奇里人名为芙蓉尖云】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由议论起笔，继而转入写景，最后收束于感悟，层层递进。首两句提出哲理命题——“看山须是高处看”，奠定全诗基调。接着用“矮子仰高人”作类比，巧妙揭示认知的局限性，极具生活气息又富含智慧。中间部分描写雨过天晴、云开雾散、群山争出的景象，动态十足，“销尽”“争出”等词极富张力。登岭时的“心惊”与登顶后的“眼明”形成强烈反差，凸显攀登之艰难与收获之喜悦。末段以“青玉笔”喻山，诗意盎然，“飞入锦囊”更添想象奇趣。结句回归现实，点明所见正是芙蓉尖，并以“开窗卷帘”作比，既写视觉之豁亮，亦暗喻心境之通透。整首诗融哲理、写景、抒情于一体，典型体现杨万里善于从日常经验中发掘诗意的艺术特色。
以上为【过白土岭望见芙蓉峯七八峯最东一峯特奇里人名为芙蓉尖云】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语近而意远，状景如画，寓意深微”。
2. 清代纪昀评杨万里诗：“善写眼前景，不事雕饰而自有风致。”此诗正可为证。
3. 《历代诗话》引《诚斋诗话》云：“余尝谓登高望远，而后知宇宙之宽，非身历不知其妙也。”与此诗意旨相通。
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但论及杨万里时指出：“喜用俗语入诗，而能化俗为雅，于浅处见深。”此诗语言平易而意蕴不浅，正合此评。
以上为【过白土岭望见芙蓉峯七八峯最东一峯特奇里人名为芙蓉尖云】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议