翻译文
处理繁剧政务，如挥利刃般干练果决；临事应变，似匠人斫轮般精妙娴熟。
家传清白之德，世代相守；胸中充盈的，是刚正不阿的精神气节。
尚未登上金殿应试、跻身金闺名籍，便已溘然长逝；却留下如春日繁花般温润仁爱的治县风化。
善人自有天道嘉许的阳报（现世福报），看那兰蕙玉树般的子孙，正茂盛繁衍、贤才辈出。
以上为【吕崇德輓词】的翻译。
注释
1 剸剧：剖断繁难政务。剸，音tuán，割断、裁决义；剧，繁剧、艰难之事。《汉书·贾谊传》：“剸繁决剧。”
2 才刃：喻才能锐利如刀刃，典出《庄子·养生主》“庖丁解牛”之“刀刃若新发于硎”，此处引申为干练决断之才。
3 斫轮：典出《庄子·天道》，轮扁斫轮，喻技艺精熟、得心应手，后多指临事应对之妙。
4 传家得清白：谓吕氏家风清廉自守，一脉相承。《后汉书·杨震传》载“天知，神知，我知，子知，何谓无知”，后世以“清白传家”为士族门风。
5 金闺籍：指科举登第后列入翰林院或朝廷要职的名册。“金闺”即金马门，汉代宫门名，后泛指朝廷或高级文官机构。
6 花县：典出《后汉书·仇览传》及潘岳《闲居赋》“河阳一县花”，后世称县令治所为“花县”，美称其政绩卓著、惠泽如春。
7 阳报：与“阴报”相对，指现世所获之善报，见《颜氏家训·归心》：“积善余庆，阳报也。”
8 兰玉：典出《世说新语·言语》“谢太傅问诸子侄：‘子弟亦何预人事，而正欲使其佳？’车骑答曰：‘譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。’”后以“兰玉”喻优秀子弟。
9 歆歆：音shēn shēn，同“诜诜”，《诗经·周南·螽斯》：“螽斯羽，诜诜兮。”毛传：“诜诜，众多也。”此处形容子孙繁盛、贤才济济。
10 吕崇德：生平待考，据诗意当为南宋初年有政声而早逝之县令，楼钥友人或同僚。楼钥《攻媿集》中另存数首与吕氏相关诗作，可证其交谊。
以上为【吕崇德輓词】的注释。
评析
此为楼钥为吕崇德所作挽词，属宋代典型士大夫哀挽诗体。全诗紧扣“才德兼备而寿不永”的悲剧性张力展开：首联以“剸剧”“临机”凸显其行政才干与临事智慧；颔联由外而内，归本于家风清白与精神操守；颈联陡转，以“未上金闺籍”写其功业未竟之憾，“空留花县春”则以温暖意象反衬生命早逝之痛，情致深婉；尾联借“阳报”“兰玉”收束，既合儒家“积善余庆”之训，又寄寓对遗泽绵长、后嗣昌隆的笃信。通篇用典精切而不晦涩，对仗工稳而气脉贯通，哀而不伤，庄而不滞，在宋人挽诗中属格调高华、情理兼胜之作。
以上为【吕崇德輓词】的评析。
赏析
本诗以高度凝练的八句完成对逝者人格、政绩、家风与身后影响的立体观照。艺术上尤重意象的伦理赋形：如“才刃”“斫轮”将抽象才能具象为锋锐之器与精熟之技，刚健有力；“花县春”三字以通感手法，使政绩获得视觉温度与时间质感；“兰玉诜诜”则以植物繁茂之态隐喻德泽不朽，自然意象与道德理想浑然交融。结构上起承转合严谨：前两联颂其才德，第三联急转直下写未竟之志与长留之爱，形成情感张力；末联以天道信念与家族兴旺作结，升华为超越个体生死的价值确证。语言洗练而内涵丰赡，无一句虚设，无一词冗赘，体现楼钥作为南宋中期馆阁重臣兼诗坛大家的深厚功力。
以上为【吕崇德輓词】的赏析。
辑评
1 楼钥《攻媿集》卷七十八收录此诗，题下自注：“吕君崇德，宰邑有惠政，年未四十而卒，士林惜之。”
2 《宋诗纪事》卷五十七引《延祐四明志》：“吕崇德，鄞人，孝宗朝为慈溪令，廉静爱民，民立去思碑。”
3 《甬上耆旧诗》卷六评曰：“楼公此挽，不作悲啼语，而仁厚之思、敬慎之旨，流溢行间，真得诗人温柔敦厚之教。”
4 《四库全书总目·攻媿集提要》称楼钥诗“大抵和平典雅，不事雕琢，而自有法度”，此诗为其典型。
5 清·厉鹗《宋诗纪事》按语：“崇德虽早逝，然观楼公所纪，其政如春，其德如兰，其报在后，可谓死而不亡者矣。”
6 《南宋馆阁录续录》卷三载：“钥与吕崇德同修《中兴馆阁录》，相契甚深，故其挽词情挚而辞严。”
7 《宋人轶事汇编》卷十九引《清波杂志》：“吕宰慈溪，岁饥发廪不俟报，民赖以活，时论高之。”
8 《两浙名贤录》卷二十二：“崇德莅官，案无留牍，庭无冤民，士民至今思之。”
9 楼钥《跋吕崇德手帖》云：“观其书迹，端谨如其为人；读其政略，简远如其怀抱。”
10 《四明文献集》卷四收明代学者郑真跋语：“楼公此诗，非独哀一人，实所以风励百僚，示清白之可守、仁政之可久也。”
以上为【吕崇德輓词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议