翻译
春寒料峭，春风遍地吹拂，月光洒落如同寒霜一般。破晓时分，钟声传至景阳宫方向。花丛下，身着夹衣的卫士清晨执勤；柳树旁，新点燃的炊火映照出人们整装待发的景象。井边残冰未消，但泉水已开始流动；铜壶滴漏因水滞涩而显得更加漫长。从此往后，明媚和暖的日子还能有几日呢？转眼鶗鴂（杜鹃）悲鸣，春光将尽，美好年华也将随之凋零。
以上为【春寒】的翻译。
注释
1. 春寒：指初春时节仍带有寒意的天气。
2. 景阳：即景阳宫，原为南朝陈后主所建宫殿，此处借指宋代宫廷或泛指宫苑。
3. 裌衣：同“夹衣”，双层衣物，用于春秋季御寒。
4. 朝宿卫：指清晨值守的禁军卫士。
5. 新火：古代寒食节后重新燃起的火，称“新火”，象征季节更替。
6. 严妆：整饰妆容，准备出行或劳作，此处指人们清晨开始活动。
7. 玉甃（zhòu）：井壁的美称，常以玉石砌成，代指井。
8. 铜壶：古代计时器“漏壶”的组成部分，通过滴水计时。
9. 暄妍：温暖明媚的春光。
10. 鶗鴂（tí jué）：即杜鹃鸟，古诗词中常以其鸣叫标志春尽，有悲春之意。
以上为【春寒】的注释。
评析
《春寒》是王安石的一首七言律诗，借早春寒意写时光易逝、芳华难驻之感。诗人以细腻笔触描绘清晨宫苑景象，融合自然物候与人事活动，营造出清冷幽寂的氛围。尾联由景入情，发出对春光短暂、岁月无情的深沉慨叹，既含惜春之情，又隐寓人生迟暮之忧。全诗语言凝练，意境深远，体现了王安石晚年诗歌沉郁工致的艺术风格。
以上为【春寒】的评析。
赏析
本诗以“春寒”为题，实则抒写春寒中的时间意识与生命感悟。首联“春风满地月如霜，拂晓钟声到景阳”，以视觉与听觉结合，勾勒出黎明前清冷空寂的画面：春风虽至，却无暖意，月光如霜，钟声悠远，暗示宫廷生活的肃穆与孤清。颔联转入具体人事，“花底裌衣朝宿卫，柳边新火起严妆”，一写守卫之勤，一写民生之始，细节生动，富有生活气息，同时暗含春寒中人仍需劳作的辛酸。颈联“冰残玉甃泉初动，水涩铜壶漏更长”，由外景转入内景，冰融泉动，象征春气回升，但“水涩”使漏声更显缓慢，反衬出人心对春寒难耐的焦灼与孤寂。尾联“从此暄妍知几日，便应鶗鴂损年芳”，笔锋陡转，由景入情，发出对春光短暂的深切忧虑。鶗鴂鸣而春去，既是自然规律，亦喻人生盛时难久。全诗结构严谨，情景交融，语言精工而不失自然，体现了王安石晚年诗歌由雄奇转向深婉的艺术特征。
以上为【春寒】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》：“此诗写春寒之景，而意在惜春伤时，语虽简淡，情实沉郁。”
2. 《历代诗话》引《石林诗话》：“荆公晚年诗多寓物托兴，此篇‘冰残’‘铜壶’之句，细密工致，得杜法。”
3. 《唐宋诗举要》评曰：“起四句写景如画，后四句感慨深微，结语尤有余悲。”
4. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“通体清峭，尾联寄慨，不落俗套，然气象稍衰，盖晚岁心境使然。”
5. 《中国历代文学作品选》：“通过早春寒景的描写，表达了对美好时光易逝的惋惜，具有哲理意味。”
以上为【春寒】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议