翻译
你的文章承继了圣贤之道，像砥柱山一样屹立在崩溃的波涛之中。
你辅佐君主的抱负格局非凡，可惜时局多艰，忧患疾病缠身。
大臣们像谗毁贾谊那样排挤贤才，漂泊旅舍中还未能如常何般安顿。
没有门路去叩击天门进言朝政，姑且像百里奚那样在角落里唱起悲歌。
以上为【和王景文】的翻译。
注释
1 斯文：指儒家文化或有文化修养的人，此处兼指王景文继承儒道传统。
2 之子：这个人，指王景文。
3 砥柱：即砥柱山，黄河中的山名，比喻能担当重任、力挽狂澜之人。
4 阅颓波：经历动荡的世局。阅，经历；颓波，比喻世道衰败。
5 致主：辅佐君主。
6 规模：气度、抱负。
7 伤时：为时事忧虑。
8 疾疢（chèn）：疾病，引申为身心痛苦。
9 贾谊：西汉政论家，才华出众却遭权臣排挤，贬为长沙王太傅。
10 常何：唐代军官，曾荐马周入朝，此处反用其典，谓王景文未得贵人引荐。
11 逆旅：客舍，旅店，指漂泊生活。
12 阊阖：传说中的天门，亦指宫门，代指朝廷。
13 扣角歌：春秋时百里奚未遇时，为人牧牛，敲牛角而歌，后被秦穆公重用。此处喻贤才未被赏识，只能悲歌自遣。
以上为【和王景文】的注释。
评析
此诗为张孝祥酬赠友人王景文之作，借古抒怀，情感沉郁。诗人高度评价王景文的才学与操守，将其比作中流砥柱，在世道衰颓之际仍坚守正道。同时，诗中也流露出对友人仕途困顿、遭人排挤的深切同情，并以贾谊、百里奚等历史人物自况，表达士人报国无门的悲愤。全诗结构严谨，用典精切，语言凝练而意蕴深远，体现了宋代士大夫典型的家国情怀与人格理想。
以上为【和王景文】的评析。
赏析
本诗开篇即以“斯文”与“砥柱”二词奠定崇高基调，既赞王景文承继道统，又突出其在乱世中独立不倚的精神品格。“阅颓波”三字暗含时代动荡之痛，使人物形象更具悲剧色彩。颔联转写其志向与现实的冲突，“致主规模别”展现宏图，“伤时疾疢多”则陡转直下，形成强烈对比。颈联连用贾谊、常何两个典故，前者明言遭谗，后者暗指无人援引，双重困境叠加，深化了怀才不遇的主题。尾联以“无路排阊阖”直诉报国无门之痛，结于“扣角歌”，虽卑微却不失风骨，余音悠长。全诗融叙事、抒情、议论于一体，典故运用自然贴切，情感层层递进，堪称宋人酬赠诗中的佳作。
以上为【和王景文】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·于湖集提要》：“孝祥词翰清俊，尤工乐府，而诗亦楚楚可观。”
2 清·纪昀评张孝祥诗：“大抵才气奔放，而格律未免疏宕。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 宋·周必大《跋张安国帖》称其“文章政事，光照一时”。
4 近人钱基博《中国文学史》评曰：“张孝祥诗慷慨激昂，多忠愤之气。”
5 《宋诗钞·于湖集钞》选此诗，可见其在宋代诗坛有一定影响。
以上为【和王景文】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议