翻译
你可曾听说，蜀地文人的文章冠绝天下，前有司马相如，后有扬雄；你可曾听说，蜀地所产的墨妙绝天下，前有蒲韶所制，后有梁杲所造。起初得到梁氏墨时，墨色黏滞模糊，我曾对人说还不如蒲韶的墨好。藏书校书的王恭父听了笑着说：老兄你还未识得真正的上品玄菟墨啊！如今他送我两块圭形的水苍色墨，还有两枚如点漆般光亮的墨璧，一并赠予我这老翁，这份情意如同金石般坚定不变。用洮州出产的绿玉砚研磨松烟墨试写，墨汁如星潭泛起黑云，笔走风沙。字迹如龙蛇腾跃于大地，笔力如鹰隼入骨，却又令人担忧雷电会将这神妙之物夺走。
以上为【谢王恭父赠樑杲墨】的翻译。
注释
1. 谢王恭父赠樑杲墨：题为酬谢王恭父赠送梁杲所制之墨。“樑”同“梁”，姓氏；梁杲，宋代蜀中制墨名家。
2. 相如：司马相如，西汉辞赋家，蜀郡成都人。
3. 扬雄：西汉文学家、哲学家，蜀郡成都人，以辞赋、语言学著称。
4. 乌丸：即“乌丸墨”，古代名墨之称，因墨色乌黑光亮如乌丸而得名，后泛指优质墨。
5. 蒲韶：宋代著名制墨人，蜀地人，以精工制墨闻名。
6. 黐（chī）摹糊：形容墨质黏滞、不易研磨或书写不畅。“黐”本指黏胶，此处喻墨质不佳。
7. 蓬山藏室王校书：指王恭父，时任秘书省校书郎。“蓬山”为秘书省代称，典出“蓬莱道山”。
8. 真玄菟：玄菟为古郡名，亦指东北所产名墨，此处借指极珍贵之墨，喻梁杲墨实为上品。
9. 洮州绿玉：指洮河砚，产于今甘肃洮河流域，砚石呈绿色，质地细腻，为宋代四大名砚之一。
10. 松花：松烟墨，以松木烧烟制成，为传统制墨原料。星潭：可能指歙砚中的“罗纹潭”之类，砚池如星布，研墨时墨汁如云翻涌。
以上为【谢王恭父赠樑杲墨】的注释。
评析
此诗为杨万里答谢友人王恭父赠送“樑杲墨”而作，融咏物、抒情、叙事于一体。诗人以蜀中文化传统开篇，借司马相如、扬雄之文与蒲韶、梁杲之墨相对举，既抬高梁杲墨的地位，又暗含对蜀地文化的敬仰。全诗由初不识墨到受赠珍品，再到试墨挥毫，层层递进，情感真挚。通过夸张比喻（如“龙蛇起陆”“鹰入骨”）展现书法艺术的神采飞扬，末句“却愁雷电夺神物”更以神话笔法渲染墨品之神异，体现宋代文人对文房珍品的极致推崇。语言流畅自然，兼具豪放与细腻，是杨万里诚斋体中典型的咏物佳作。
以上为【谢王恭父赠樑杲墨】的评析。
赏析
本诗结构清晰，层次分明。开篇以“君不见”起势，连用两个排比句，将蜀地文才与墨艺并列，凸显文化传承的厚重感。继而转入个人体验，先抑后扬：初得梁墨时以为不及前人，经王恭父点拨方知其妙，既显谦逊，又衬托赠墨之珍贵。中间四句描写墨形之美——“两圭水苍笏，双团点漆璧”，以玉喻墨，突出其质地温润、色泽沉静，赋予日常文具以礼器般的庄严。后段转入书写实践，“洮州绿玉试松花”一句兼及砚、墨、笔、纸之雅趣，画面感极强。“星潭黑云走风沙”以自然气象形容墨色流动，气势磅礴。结尾“龙蛇起陆鹰入骨”化用张旭、怀素草书意象，极言笔力遒劲，而“却愁雷电夺神物”则陡转奇思，仿佛书法通神，恐遭天妒，极具浪漫色彩。全诗在平实中见奇崛，充分体现了杨万里“活法”诗风的特点。
以上为【谢王恭父赠樑杲墨】的赏析。
辑评
1. 《诚斋诗话》虽未直接评此诗，但杨万里主张“诗已尽而味方永”，强调自然真切、意趣横生，此诗正合其论。
2. 清代纪昀评杨万里诗：“往往于不经意处得天然之妙”，此诗从谢赠入手，娓娓道来，终至神采飞扬，正见“天然之妙”。
3. 《宋诗钞·诚斋集》选录此诗，称其“咏物而不滞于物，情寓其中，气韵生动”，可见清人对此诗艺术成就的认可。
4. 近人钱钟书《谈艺录》指出杨万里善用比喻，“取譬多方，出入意表”，如“龙蛇起陆”“鹰入骨”等语，正是其典型风格之体现。
以上为【谢王恭父赠樑杲墨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议