翻译
漫长的旅途上，残存的暑气使赶路的仆人倍感辛劳，正午时分在茅草屋檐下稍作歇息，屋子不过一尺来高。忽然间凉风骤起，小松树仿佛欢呼起舞，大松树则呼啸作响。
以上为【山店鬆声二首】的翻译。
注释
1. 山店：山野间的旅舍或歇脚处。
2. 茂涂：漫长的道路。茂，通“修”，长的意思。
3. 残暑：暑气未消，指夏末秋初的炎热余温。
4. 仆夫：驾车或随行的仆人，此处泛指同行的劳动者。
5. 午憩：中午休息。
6. 茅檐：茅草覆盖的屋檐，代指简陋的房屋。
7. 尺许高：形容房屋低矮，极言其简陋。
8. 飒然：风突然吹起的样子。
9. 小松呼舞：小松树在风中摇曳，如同欢呼起舞。
10. 大松号：大松树在风中发出呼啸之声，“号”即号叫、呼号。
以上为【山店鬆声二首】的注释。
评析
这首诗描绘了夏日旅途中一次短暂的休憩场景，通过自然景象的瞬间变化，表现了山野之趣与自然的灵动。诗人以极简的笔触勾勒出旅途的疲惫与片刻清凉带来的欣喜，尤其“小松呼舞大松号”一句，运用拟人手法，赋予松林以生命与情感，使静谧山景顿生动感。全诗语言朴素自然，意境清新，体现了杨万里“诚斋体”特有的活泼趣味和对日常细微之美的敏锐捕捉。
以上为【山店鬆声二首】的评析。
赏析
此诗为《山店松声二首》之一，属杨万里典型的即景抒情小诗。前两句写实，交代时间、地点与人物状态：酷暑长途，行人困顿，于山间低矮茅屋下暂避烈日。环境之简陋（“尺许高”）反衬出行旅之艰辛。后两句笔锋突转，凉风忽至，松林响应，由静入动，带来精神上的爽然一新。“呼舞”与“号”两个动词极具表现力，将小松的轻盈欢快与大松的雄浑壮阔并置，形成节奏与气势的对比，也暗含自然界大小生命的和谐共鸣。全诗结构紧凑，由闷热到清凉，由疲乏到振奋，情绪流转自然，充分展现了杨万里善于从平凡生活场景中发现诗意的才华。
以上为【山店鬆声二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语浅意深，风致天然”。
2. 清代纪昀评杨万里诗：“往往于不经意处，得自然之趣。”此诗正可见其风格之一斑。
3. 钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及杨万里时指出：“他喜欢用拟人化手法写景物，让山水草木都显得有性情。”此诗“小松呼舞大松号”正是典型例证。
4. 《历代诗话》中有关于“松声”题材的讨论，认为此类诗贵在传神，不拘形似，此诗以动写静，以声衬幽，合乎传统审美旨趣。
以上为【山店鬆声二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议