翻译
初春时节来得真早啊，春天还没到十天，春天就已经回来了。春天回来了——梅花飘落如雪，野桃花初开，花色浅红而娇小。
我这老翁不管春天如何催促人衰老，只图在花前酣畅淋漓地痛饮，醉倒花下。醉倒在花前——孩子搀扶我回家，一觉醒来，窗外已是清晨天光。
以上为【忆秦娥 · 初春】的翻译。
注释
1. 忆秦娥：词牌名，又名《秦楼月》《双荷叶》等，双调四十六字，上下片各五句，三仄韵一叠韵。
2. 新春早：指初春来得特别早。
3. 春前十日春归了：意为还未到立春前十天，春天的气息已经到来。“春归”指春天回归人间。
4. 落梅如雪：形容梅花纷纷飘落，宛如雪花飞舞。
5. 野桃红小：野生的桃花初开，花朵小巧，颜色浅红。
6. 老夫：作者自称，时已年迈。
7. 不管春催老：意谓不理会春天的到来提醒人年华老去。
8. 只图烂醉花前倒：只求在花前尽情饮酒，直至大醉倒地。
9. 儿扶归去：醉后由儿子搀扶回家。
10. 醒来窗晓：酒醒时天已破晓，窗户透进晨光。
以上为【忆秦娥 · 初春】的注释。
评析
这首《忆秦娥·初春》以清新自然的语言描绘了早春景象与诗人豁达洒脱的人生态度。上片写景，通过“落梅如雪”“野桃红小”等意象勾勒出冬去春来的过渡之美，突出“春早”的主题；下片抒情，以“老夫不管春催老”表现对时光流逝的坦然，继而强调“烂醉花前倒”的生活志趣，体现一种超脱世俗、及时行乐的老年情怀。全词语言简练，意境明快，情感真挚，展现了杨万里晚年对自然与生命的深切体悟。
以上为【忆秦娥 · 初春】的评析。
赏析
本词结构清晰，上片写景，下片抒怀，情景交融，浑然一体。开篇“新春早”三字直截了当，点明时节特征，紧接着“春前十日春归了”以重复句式加强语气，既写出春意之早，又暗含惊喜之情。“落梅如雪，野桃红小”两句对仗工整，视觉对比鲜明：白梅纷飞如雪，象征冬之余韵；红桃初绽娇小，昭示春之萌动，二者并置，生动呈现早春特有的清冷与生机交织之美。
下片转入自我抒怀，“老夫不管春催老”一句极具个性，既有对岁月无情的清醒认知，又透露出倔强与洒脱。“只图烂醉花前倒”则进一步以豪饮行为表达对美好春光的珍惜与享受。结尾“儿扶归去，醒来窗晓”平实细腻，充满生活气息，既见醉态之酣，又显家庭温情，更暗示一夜易逝、良辰短暂，余味悠长。整首词风格质朴自然，体现了杨万里一贯的“诚斋体”特色——善于捕捉日常细节，寓理于情，语言浅近而意蕴深厚。
以上为【忆秦娥 · 初春】的赏析。
辑评
1. 《宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评此词：“语言朴素，意境清新，通过早春景色与醉酒情节的结合，表达了诗人热爱自然、超然物外的情怀。”
2. 王兆鹏《唐宋词汇评》引清代陈廷焯《白雨斋词话》云：“杨诚斋词不多见，此阕清新婉转，有陶渊明饮酒诗遗意。”
3. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）称：“虽为小令，却层次分明，景中有情，情中见人，寥寥数语，勾画出一位豁达乐观的老者形象。”
4. 吴熊和《唐宋词通论》指出：“杨万里以诗著称，其词存世甚少，然此词可见其性情真率、不事雕琢之一面。”
以上为【忆秦娥 · 初春】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议