翻译
我一生早已厌倦奔波之路，但此次出行却欣然前往，毫无推辞之意。
难道我的本性与他人不同吗？并非如此，而是我不贪图安逸，反而乐于为国奔走驱驰。
这是国家的使命必须履行，怎能顾惜自身安危而犹豫不前？
福建的盗贼侵入我们的辖区，梅川一带竟成了盗匪横行的池沼。
羽檄飞传，告急文书接连不断；军旗飘扬，战事紧急调度频繁。
早该在霜降之时就警惕祸患萌生，如今蔓草滋长，已成大患不可忽视。
将士们无不怒发冲冠，人人怀有报效国家的赤诚之心。
我出发时梅花初开，待我归来时，柳条应已吐绿如丝。
终将高举战旗，一举歼灭敌寇，封杀如鲸鲵般的巨贼。
不必忧愁山路崎岖难行，正可趁此赋诗，吟咏“竞病”之句以抒壮怀。
以上为【古路】的翻译。
注释
1. 古路：古道，亦可解为艰险之路，暗喻仕途或军旅之途。
2. 我生倦行路：意谓一生厌倦奔波劳碌。杨万里曾任多地官职，常有宦游之叹。
3. 厌闲乐驱驰：反用常情，表明自己不喜安逸，反而乐于为国奔走。
4. 闽盗入吾部：指福建地区的盗贼作乱，入侵其所辖区域。宋代福建多山，盗匪时有发生。
5. 梅川作潢池：梅川，地名，泛指福建某水边城邑；潢池，积水池，典出《汉书·龚遂传》“欲避世者入潢池中”，后以“潢池弄兵”讥盗贼起事。此处说盗贼据地为乱。
6. 白羽飞赤囊：白羽，指紧急军书上插白鸟羽毛以示加急；赤囊，红色布袋，用于传递紧急文书。二者皆指战报频传。
7. 碧油走红旗：碧油，指军中帐幕或军车上的青油帷幕，代指军府；红旗，军令旗帜。意谓军令迅速传达，军队调动频繁。
8. 履霜戒不早：语出《周易·坤卦》：“履霜坚冰至”，比喻祸患之初即应警惕。此处责备当局未能及早防患。
9. 蔓草要勿滋：化用《诗经·召南·野有死麕》“无使蔓草滋”，意谓不应让小患发展成大乱。
10. 会当挥蝥弧，一笑封鲸鲵：蝥弧，古代良将所执旗帜，象征领军出征；鲸鲵，大鱼，比喻凶恶之敌。此言必将率军平乱，凯旋而笑。
以上为【古路】的注释。
评析
本诗作于杨万里奉命赴闽处理盗乱之际，是一首典型的出征感怀之作。诗人一反平素对仕途奔波的厌倦情绪，主动请缨、慷慨赴任，表现出强烈的家国责任感和忠义担当。全诗情感激昂，结构严谨，由个人情志写起，转至军情紧急，再述将士同仇敌忾，最终以必胜信念收束。语言刚健有力，用典自然，既有现实描摹，又有理想寄托，体现了南宋士大夫在动荡时局中的精神风貌。尤其末二句化用“竞病”诗典，既显文人风骨，又寓苦中作乐之志，耐人寻味。
以上为【古路】的评析。
赏析
此诗以“我生倦行路”起笔，形成强烈反差——虽厌倦奔波，却“此行欣不辞”，立即凸显此次出征的特殊意义。诗人自问“我岂与人异”，实则强调其志节高于常人：非好动，乃为国忘身。中间铺陈军情紧急，“白羽”“赤囊”“红旗”等词勾勒出紧张氛围，而“履霜”“蔓草”二句则转入理性反思，指出乱源在于防患未然之失。继而写士气高昂，“冲冠怒”“报国私”看似矛盾（“私”字尤奇），实则揭示忠愤出于内心真情，非为功名利禄。时间意象“梅始花”到“柳应丝”巧妙点出行程之久，也暗含必胜归来的信心。结尾“挥蝥弧”“封鲸鲵”气势磅礴，而“休愁荦确路，即赋竞病诗”陡然转为文人雅趣，刚柔相济，足见杨万里作为“诚斋体”代表人物的语言张力与人格境界。
以上为【古路】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称“慷慨有志，不独以清新擅场”。
2. 《历代诗话》引清人吴之振评曰：“万里诗多婉曲，此篇独见英气，盖临戎警寇，激发忠肝。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》评：“全诗将个人情怀、国家使命、军事形势融为一体，展现了杨万里作为士大夫的精神世界。”
4. 《中国文学史》（袁行霈主编）指出：“杨万里不仅擅长写景抒情，亦能作壮语豪吟，此诗即为其少见的边塞风格作品。”
5. 《诚斋诗研究》载：“‘休愁荦确路，即赋竞病诗’二句，体现其苦中作乐、以诗遣怀的人生态度，是‘诚斋体’幽默特质的延伸。”
以上为【古路】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议