翻译
河岸前方是一片松树林，穿过树林的尽头看见了行人。
那行人刚被远山遮住身影，风又吹动酒家的青布酒旗。
以上为【舟中晚望二首】的翻译。
注释
1. 舟中晚望：在船上傍晚时分远望所见。
2. 前头：前面，前方。
3. 尽处：尽头，指树林的边界。
4. 见行人：看见路上的过客。
5. 又被山遮断：刚看到行人，又被山峦挡住视线。
6. 飐（zhǎn）：风吹使物体飘动。
7. 酒家：卖酒的人家或酒肆。
8. 青布巾：指酒家悬挂的青色布帘，古代酒肆常用青布作招子，又称“青旗”“酒旗”。
以上为【舟中晚望二首】的注释。
评析
这首小诗以舟中远望为视角，描绘了一幅动态而富有生活气息的山水行旅图。诗人通过“望”的过程，层层推进景物：由近处的松林，到林尽处的行人，再到山遮行人，最后转至风中的酒旗。全诗语言朴素自然，意境清幽灵动，展现了杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间景象、寓情于景的艺术特色。在看似平淡的描写中蕴含着旅途的寂寥与偶见人烟的亲切感，体现了诗人对自然与人间烟火的细腻体察。
以上为【舟中晚望二首】的评析。
赏析
此诗结构精巧，采用“推远—收回—再转移”的视觉节奏。首句写近景，松林静立河岸，奠定清幽基调；次句视线穿过林隙，发现远处行人，画面顿时有了生气；第三句笔锋一转，行人又被山体遮蔽，产生视觉中断，略带怅然；末句却以风中飘动的青布酒旗收束，将视线引向人间烟火，顿生温暖之感。四句之间层层递进，动静结合，远近交替，构成一幅流动的画卷。尤其“风飐酒家青布巾”一句，以细微之景收宏阔之意，既点出旅途中偶遇酒肆的欣喜，也暗示诗人内心对停歇与慰藉的向往。全诗无一字抒情，而情致自现，正是杨万里“即景会心”的典型风格。
以上为【舟中晚望二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》称：“诚斋绝句，多从眼前景物翻出新意，此诗以望中山水人物为序，结以酒帘飘动，饶有野趣。”
2. 清代纪昀评《瀛奎律髓汇评》引语：“语极浅淡，味极悠长。山遮行人，忽见酒帘，似断还连，脉络自通。”
3. 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及杨万里时指出：“他喜欢用‘突然’和‘转折’的手法，在寻常景物中写出意外之趣，如风动酒旗之类，皆能点活全篇。”
4. 《历代诗话》中载明代学者评语：“望中有断续，景外有余情。青布巾一飐，不独写风，亦写旅思。”
以上为【舟中晚望二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议