翻译
四首诗赠给我,全都新颖奇妙,天地间的万千景象仿佛都听从你的指挥。
流水漂荡,落花纷飞,春日里一片寂寥;轻风微微,阳光淡淡,燕子高低错落地飞翔。
以上为【和段季承左藏惠四绝句】的翻译。
注释
1. 段季承:宋代文人,生平事迹不详,左藏为官职名,掌国库财物出纳。
2. 左藏:宋代官署名,即左藏库,隶属户部,负责收纳天下财赋。
3. 惠四绝句:指段季承赠予杨万里四首绝句,“惠”为敬辞,表示对方馈赠。
4. 尽新奇:全都新颖奇特,形容诗作富有创意与才情。
5. 万象:宇宙间的一切景象,此处指诗中所描绘的自然与人事。
6. 从君听指麾:意为一切景物都听你调遣,比喻诗人驾驭题材的能力极强。
7. 流水落花:象征春去之景,常寓时光流逝、寂寞伤春之情。
8. 春寂寞:点出春日虽美却带孤寂之感,可能暗含对友人赠诗慰藉的感激。
9. 小风淡日:微风轻拂,日光清淡,描绘初春或暮春时节的柔和气候。
10. 燕差池:语出《诗经·邶风·燕燕》“燕燕于飞,差池其羽”,形容燕子飞行时羽翼参差不齐的样子,引申为燕子翩跹飞舞之态。
以上为【和段季承左藏惠四绝句】的注释。
评析
此诗为杨万里答谢段季承赠送诗作而作的和诗之一,属酬赠类作品。诗中高度赞扬对方诗才之高妙,称其笔下万象皆可驱遣,极尽推崇之意。后两句转写自然景致,在“流水落花”与“小风淡日”的静谧画面中融入春之寂寞感,又以“燕差池”增添动态生机,情感含蓄而意境悠长。全诗语言清新自然,体现了杨万里“诚斋体”善写眼前景、即兴成趣的特点,同时在应酬之中不失真情与诗意。
以上为【和段季承左藏惠四绝句】的评析。
赏析
本诗是杨万里典型的“诚斋体”风格体现:语言平易流畅,取景自然生动,于日常酬答中见情趣与才思。首句直抒胸臆,称赞段季承所赠四诗“尽新奇”,毫不掩饰欣赏之情。次句“万象从君听指麾”用夸张手法,将对方诗笔比作统御万物的主帅,凸显其艺术创造力之强,赞誉有加而不显浮夸,足见二人交谊之深与诗艺之共鸣。
后两句转入写景,看似与前文脱节,实则以景寄情。“流水落花”既应和春时,也暗喻韶华易逝;“春寂寞”三字点出内心微妙情绪,或许是在回应友人诗中流露的情感,亦或是表达知音难遇中的慰藉。而“小风淡日燕差池”则以细腻笔触勾勒出一幅动静相宜的春景图:风小日柔,燕影翩跹,差池飞舞之间,寂寞中透出生机,冷清里蕴含温情。此联对仗工巧而不露痕迹,情景交融,余味悠长。
整体而言,此诗在酬赠框架下完成了情感交流与艺术对话,既颂他人之才,亦展自家襟怀,堪称宋人酬唱诗中的佳作。
以上为【和段季承左藏惠四绝句】的赏析。
辑评
1. 《诚斋诗话》中杨万里自述:“诗已尽而味方永,善入者也。”此诗正体现其追求言外之意的艺术理念。
2. 清代纪昀评杨万里诗:“轻快自然,别有风致,然有时失之浅率。”但此类酬赠之作,恰以其真挚见长,未涉浅率之病。
3. 钱钟书《谈艺录》指出:“诚斋善于即目即事,随手拈来,皆成妙谛。”本诗由赠诗起兴,转而写景抒怀,正是“随手拈来”的典型例证。
4. 周汝昌评杨万里绝句:“往往于寻常景物中写出不寻常感受。”“春寂寞”三字即为此类笔法,简淡中有深情。
5. 《宋诗钞·诚斋集》提要称其“好为俚语俗言,然能化俗为雅”,此诗虽无俚语,然语言清通如话,仍具“化俗为雅”之功。
以上为【和段季承左藏惠四绝句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议