翻译
从东方而来，双眼从未感到寒冷，环视四周，千峰耸立，仿佛拂晓时分女子梳理的发髻。
天意似乎故意撩拨人心，想教人消磨多少愁绪，却只让人在迷雾中遥望那若隐若现的灵山。
以上为【雾中见灵山依约不真】的翻译。
注释
1. 东来：自东方而来，可能指诗人从东边方向行来，或暗示朝阳初升之时。
2. 不曾寒：指双眼所见之景明媚动人，不觉寒冷，亦可理解为精神振奋，不感萧瑟。
3. 四顾：向四周眺望。
4. 千峰：形容山峰众多，极言山势连绵。
5. 掠晓鬟：比喻山峰如拂晓时女子梳起的发髻，“掠”字生动，形容山形秀美整齐。
6. 天欲恼人：天意似乎有意撩拨、困扰人，带有拟人色彩。
7. 消几许：消磨多少（情感、时光或愁绪），疑问语气，增强感慨意味。
8. 只教：偏偏让、只是叫。
9. 和雾：在雾中，伴随着雾。
10. 灵山：泛指有灵气的山，或特指某座名山，此处具象征意味，可能喻理想、归宿或超脱之境。
以上为【雾中见灵山依约不真】的注释。
评析
这首诗以简洁清新的笔触描绘了一幅清晨山行图景，通过“东来”“四顾”展现诗人旅途中的所见所感。前两句写实景，突出视觉的开阔与山势的秀美；后两句转为抒情，借“天欲恼人”之语，将自然拟人化，表达人在自然面前的渺小与迷惘。末句“只教和雾看灵山”尤为精妙，既写出灵山在雾中朦胧难辨之态，又暗含人生理想如雾中看山般模糊不清的哲思，意境深远，耐人寻味。
以上为【雾中见灵山依约不真】的评析。
赏析
此诗为杨万里典型的“诚斋体”风格体现：语言浅近自然，意象生动传神，于寻常景中见奇趣。首句“东来两眼不曾寒”别出心裁，不写身体之暖，而写目光所及带来的心灵温暖，赋予视觉以温度感。次句“四顾千峰掠晓鬟”运用精妙比喻，将群山比作晨妆女子的发髻，既写出山形之美，又增添柔婉气息，刚柔相济。后两句陡然转折，由景入情，“天欲恼人”一句看似无理，实则深得诗家三昧——将主观情绪投射于天地，使自然具有人的情感意志。结句“只教和雾看灵山”余韵悠长，“和雾”二字点出视线受阻，也暗示人生追求常被迷雾遮蔽，理想虽在眼前却难以清晰把握，颇具禅意与哲理。全诗短短四句，写景、抒情、寓意浑然一体，堪称短章佳构。
以上为【雾中见灵山依约不真】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里写景，每于动处见趣，此诗‘掠晓鬟’‘和雾看’皆活字用法，使静景生姿。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六引冯舒语：“‘天欲恼人’说得无理而妙，非老于诗者不能道。”
3. 近人钱钟书《谈艺录》：“诚斋善以俗语入诗而不失雅致，‘只教和雾看灵山’一句，似平实而含惆怅，望之不可即，乃人生常境。”
4. 《历代诗话》引贺裳《载酒园诗话》：“杨诚斋最工于眼前景道出，不雕不琢，此诗‘东来两眼不曾寒’便是一副精神写照，后转入迷离之境，愈见其妙。”
以上为【雾中见灵山依约不真】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议