翻译
两岸江水蜿蜒流淌，百里之内都看不到人家，最令人苦恼的是江流不仅曲折，而且方向倾斜难行。山岭上的草已经泛出今年新叶的青色，而河岸的芦苇却还残留着去年未脱落的白花。
以上为【舟过谢潭三首】的翻译。
注释
1. 舟过谢潭三首：这是组诗《舟过谢潭》中的其中一首，谢潭为地名，具体位置待考，可能在今江西境内。
2. 夹江：指江水被两岸夹峙，形容江道狭窄或地形险要。
3. 百里没人家：极言沿途荒凉，百里之内无人居住。
4. 江流曲更斜：江水不仅弯曲，而且流向偏斜，行船困难。
5. 岭草已青今岁叶：山岭上的草已长出今年的新叶，呈现青色。
6. 岸芦犹白去年花：岸边的芦苇仍开着去年留下的白花，尚未凋零。
7. 芦：即芦苇，秋季开花，花呈白色，常经冬不落。
8. 犹：仍然，尚且。
9. 已：已经。
10. 斜：此处读作xiá，古音押韵需要，与“家”“花”押韵（古属麻韵）。
以上为【舟过谢潭三首】的注释。
评析
这首诗通过描写舟行谢潭途中所见荒凉偏僻的江景，表达了诗人旅途中的孤寂与对时光流转的感慨。诗中“夹江百里没人家”写出行程之荒远，“江流曲更斜”则加重了行路艰难的感受。后两句以自然景物的对比——新草萌发与旧花残存，巧妙传达出岁序更替、新旧交替的哲思，寓情于景，含蓄深沉。全诗语言质朴自然，意境清幽，体现了杨万里山水诗观察细致、情感内敛的特点。
以上为【舟过谢潭三首】的评析。
赏析
本诗以简洁的语言勾勒出一幅江行图景，空间上展现“夹江百里”的荒寂，时间上则通过“今岁叶”与“去年花”的对照体现季节变迁。前两句侧重写旅人感受，突出环境的闭塞与行路之艰；后两句转入细腻的自然观察，新与旧、生与枯并置，形成强烈的时间张力。杨万里善于从日常行旅中捕捉细微意象，此诗正是其“诚斋体”风格的体现：不事雕琢而意味隽永。尤其“岭草已青”与“岸芦犹白”一句，色彩对照鲜明，动静相宜，既写实景，又暗含人生迟暮与新生交替的哲思，耐人寻味。
以上为【舟过谢潭三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“写景如画，语淡而味长”。
2. 清代纪昀评杨万里诗风时指出：“大抵即事抒情，随物婉转，此篇亦可见其清真之致。”（见《四库全书总目·诚斋集提要》）
3. 钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及杨万里时言：“他喜欢用眼前景物起兴，稍加点染，便成妙谛，如此诗之类。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》有条目分析此组诗整体艺术特色，认为“通过江流之曲、草色之变，透露出诗人内心的孤寂与对光阴流逝的敏感”。
以上为【舟过谢潭三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议