翻译
孩子们看见乌鸦只是笑它，我这个老头子也不禁微微一笑。
一只乌鸦停立在栏杆的角落，我仔细瞧去，那乌鸦仿佛还长着胡须。
以上为【鸦】的翻译。
注释
1. 稚子：年幼的孩子。
2. 相看：互相看着（此处指孩子看到乌鸦）。
3. 笑渠：笑它，渠为代词，指乌鸦。
4. 老夫：年老男子的自称，诗人自指。
5. 亦复：也又，表示同样如此。
6. 小卢胡：微笑的样子，“卢胡”为笑时喉间发出的声音，形容忍俊不禁之态。
7. 鸦：乌鸦。
8. 钩栏角：弯曲栏杆的角落，指庭院或楼台的栏杆转角处。
9. 子细：即“仔细”，细心地看。
10. 还有须：看起来好像长着胡须，可能是诗人将乌鸦嘴边的羽毛拟人化，增添趣味。
以上为【鸦】的注释。
评析
这首诗以轻松幽默的笔调描绘了一个生活小景：稚子见鸦而笑，诗人亦觉有趣，继而细致观察，竟发现乌鸦似有“须”。表面写物，实则寓情于景，通过儿童天真与老人会心一笑的对照，传达出一种闲适自得、童心未泯的生活情趣。语言浅白自然，却饶有风趣，体现了杨万里“诚斋体”特有的灵动与诙谐。
以上为【鸦】的评析。
赏析
此诗属杨万里典型的“诚斋体”风格，语言平易近人，意境清新活泼，善于从日常琐事中捕捉诗意。首句以“稚子相看只笑渠”起笔，写出孩童天真的反应，对乌鸦发笑，或许因其形貌丑陋或叫声难听。次句“老夫亦复小卢胡”，诗人并未斥责孩童，反而自己也忍不住微笑，展现出一种与自然和谐共处、不拘俗礼的豁达心境。后两句笔锋一转，由笑转观：“一鸦飞立钩栏角”，画面静中有动；“子细看来还有须”，看似荒诞，实则妙趣横生——将乌鸦嘴旁的硬羽比作“须”，是拟人化的神来之笔，既显观察之细，又见诗人童心未泯。全诗短短二十字，层次分明，由外而内，由群而独，由笑而思，体现出宋诗“理趣”与“情趣”交融的特质。
以上为【鸦】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》称杨万里“随事悟理，触处成吟，语近而意远，态浓而趣真。”此诗正可见其“触处成吟”之妙。
2. 清代纪昀评杨万里诗：“轻快自然，机趣横生，往往于极寻常景物中得其妙味。”此诗写乌鸦一角，细观生须，正是“寻常景物中得妙味”的体现。
3. 钱钟书《谈艺录》云：“诚斋如俳优登场，一笑便了，然笑中有味，了时不尽。”此诗笑稚子，笑乌鸦，笑中含温，正合此评。
以上为【鸦】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议