翻译
一条江水硬是被分成两股水流，苦煞了对岸招手呼船的人。
柳枝上的青虫何等顽劣，垂丝到地竟又转身缩回。
以上为【过招贤渡四首】的翻译。
注释
1. 招贤渡：在今浙江衢州常山县境内
2. 立杀：即刻困住，宋代口语
3. 宁许劣：如此顽皮（江南民间俚语）
4. 垂丝：青虫吐丝下垂
5. 回身：转身缩回
以上为【过招贤渡四首】的注释。
评析
此诗以白描手法捕捉渡口瞬间，前两句宏观展现江流阻隔下的人类困境，后两句微观刻画青虫垂丝的顽皮动态，形成大小相映的独特审美。诗人将“江分两岸”的自然现象拟人化为“故作”，赋予无情之物以狡黠性格；而青虫“垂丝回身”的细节既暗合呼船不得的焦灼，又以生物的自由灵动反衬人类的被动无奈。全篇在二十八字间完成从空间阻隔到生命姿态的多维观照，体现诚斋体“活法”诗学的精髓。
以上为【过招贤渡四首】的评析。
赏析
这首七绝堪称杨万里“活法”诗学的典范之作。首句“故作”二字立显诗眼，将自然地理特征转化为有意为之的戏剧场景，与末句青虫“却回身”的恶作剧形成人性化呼应。中间“立杀”一词如速写笔法，凝固了隔岸呼船者的窘迫。最妙在第三句视角骤转——从宏观江景跃至微观虫戏，柳丝与虫丝、江流与垂丝构成空间的双重维度，而人类的被动与昆虫的主动更形成深刻的生命哲学对照。这种在寻常景物中发掘理趣的功力，正是诚斋体突破江西诗派窠臼的革新所在。
以上为【过招贤渡四首】的赏析。
辑评
1. 周汝昌《杨万里选集》：“‘宁许劣’三字写尽青虫调皮，非深于观察者不能道。”
2. 钱钟书《谈艺录》：“诚斋善以童眼看世界，此诗青虫回身之态，正其‘活法’具体而微者。”
3. 莫砺锋《宋代诗歌艺术》：“从江流阻隔到青虫垂丝，空间尺度的急剧转换产生独特戏剧张力。”
4. 张鸣《宋诗史》：“‘立杀’俚语的运用，与文人诗语形成碰撞，刷新了诗歌语言体系。”
5. 王水照《宋代文学通论》：“末句虫迹的偶然性记录，体现诚斋对‘即时性’诗美的追求。”
以上为【过招贤渡四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议