翻译
勉强珍惜着几根胡须，只担心它们变白。
可到了早晨，全都变白了，这份忧愁与珍惜之情又该如何安放呢？
以上为【自嘲白鬚三首】的翻译。
注释
1. 自嘲白鬚：诗人以自己胡须变白为题材进行自我调侃。
2. 杨万里：南宋著名诗人，字廷秀，号诚斋，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。
3. 强惜：勉强珍惜，意指明知无法阻止衰老，仍试图珍视未白之须。
4. 数茎须：几根胡须，极言其少，亦暗示已开始变白。
5. 惟愁白却渠：只担心让它们变白了。“渠”即“它”，指胡须。
6. 朝来都白尽：一早起来发现全白了，夸张地表现衰老之速。
7. 愁惜两何如：既忧愁又珍惜，这两种心情又能如何呢？反问中见无奈。
以上为【自嘲白鬚三首】的注释。
评析
此诗以“自嘲白鬚”为题，通过描写诗人面对胡须迅速变白的无奈与自嘲，表达了对年华老去的深切感慨。语言朴素自然，情感真挚，虽写衰老之态，却无悲苦之音，反以幽默笔调出之，体现了杨万里一贯平易近人、善于从日常琐事中提炼诗意的艺术风格。全诗短小精悍，层层递进，由“强惜”到“白尽”，再到“愁惜两何如”，情感步步加深，而结句反问更添余味。
以上为【自嘲白鬚三首】的评析。
赏析
这首五言绝句以极简笔墨写出人生迟暮之感。首句“强惜数茎须”便显出几分倔强与执念——明知衰老不可逆，却仍想挽留青春痕迹。次句“惟愁白却渠”进一步点明心理矛盾：越是珍惜，越怕失去。第三句陡转，“朝来都白尽”，一夜之间，徒劳的珍惜化为泡影，极具戏剧性。结句“愁惜两何如”以反问收束，不作直诉悲情，而哀婉自现。全诗无一生僻字，却意蕴深长，充分展现了杨万里“诚斋体”寓理于趣、化俗为雅的特点。在自嘲背后，是对生命流逝的坦然接受与智慧观照。
以上为【自嘲白鬚三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语浅意深，老境自嘲而不伤，得风人之遗”。
2. 清代纪昀评杨万里诗云：“往往于不经意处，流露出天真妙趣。”此诗正可见其“不经意”中的深情。
3. 钱钟书《宋诗选注》虽未直接选录此诗，但论及杨万里时指出：“喜用口语，善写眼前景、身边事，而能寓慨于谐。”此诗正合此评。
4. 《历代诗话》中载明代文人评语：“白须本衰象，而曰‘强惜’，曰‘愁惜’，翻出新意，非慧心人不能道。”
以上为【自嘲白鬚三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议