翻译
水流平缓，水泡缓慢浮动，仿佛在互相礼让着前行；忽然间却奔涌冲入山谷，激荡怒发。最终向东归去，到底谁先谁后又有什么分别呢？何必为争抢奔流发出这般喧闹之声！
以上为【观陂水】的翻译。
注释
1. 观陂水：题为观览池塘或堤岸之水，陂（bēi），指池塘、湖泊或堤岸。
2. 波缓：水波缓慢流动。
3. 沤迟：水中气泡浮起缓慢。沤，水泡。
4. 让行：仿佛彼此谦让着前行，拟人化描写。
5. 忽然赴壑：突然间奔流入山谷。壑，深谷。
6. 怒还生：激荡汹涌，怒涛复起。
7. 东归：水最终流向东方，古人认为江河东流入海。
8. 谁先后：指水流谁先谁后到达东海，喻人世间名位之争。
9. 何用：何必。
10. 争流作许声：为争先而发出如此喧哗之声。许，如此，这般。
以上为【观陂水】的注释。
评析
本诗通过描绘水流从平缓到奔腾的自然景象，寓理于景，表达了诗人对人生进退、名利之争的深刻思考。表面上写的是水的流动情态，实则借水喻人，讽喻世人不必为名位先后而争执不休。语言简练，意境深远，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉自然细节并从中生发哲思的特点。
以上为【观陂水】的评析。
赏析
这首小诗以极简笔触勾勒出水流由静至动的转变过程。“波缓沤迟似让行”一句，用“让行”将水泡拟人化，营造出一种和谐从容的氛围，仿佛自然界也懂得谦逊礼让。而“忽然赴壑怒还生”陡然转折，动态骤增，展现出水流一旦进入险境便不可遏制的气势。前两句一静一动，对比鲜明，极具画面感。
后两句转入议论，“东归到底谁先后”，点出所有水流终将汇入大海，个体的快慢先后并无实质意义。由此引出“何用争流作许声”的反问，直指主题——世人何必为名利地位争执不休？全诗借水抒怀，寓哲理于自然景象之中，含蓄隽永。杨万里善从日常景物中发现理趣，此诗正是其“活法”诗风的典型体现。
以上为【观陂水】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里写景，每于细微处见精神，此诗以水泡起兴，因小悟大，可谓机锋暗藏。”
2. 《历代诗话》引清·吴乔语：“‘波缓沤迟’四字，状物入微；‘何用争流’一语，醒世如钟。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗看似写水，实则讽世。前二句写态，后二句说理，转接自然，寓意深远。”
4. 《诚斋诗传》：“此篇短小精悍，类禅家公案，有顿悟之妙。‘让行’与‘怒生’对照，暗喻人性之两面。”
以上为【观陂水】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议