湛泉送客二绝句
翻译文
人到中年，情怀本已易感伤，更不堪听那令人断肠的离别之声。
多谢那两株苍翠的榕树，仿佛通晓人意，每逢有人来去，便默默伫立，代人殷勤送迎。
以上为【湛泉送客二绝句】的翻译。
注释
1 徐鹿卿：字德夫，号泉谷，隆兴丰城（今江西丰城）人，南宋理宗朝名臣、文学家，官至礼部侍郎、宝章阁待制。诗风清刚简远，多有理趣。
2 湛泉：地名，具体所在今难确考，或为徐鹿卿任官或寓居之所，亦可能为友人别业名，此处指送客之地。
3 二绝句：指组诗共两首，此为其一；今通行本多仅存其一，第二首已佚或未传。
4 中年：古人以四十为中年，徐鹿卿约生于1178年，此诗作年虽无确证，但结合其仕履，当属中年后所作，心境沉郁而思致深微。
5 怀易恶：谓情怀易于低落、忧愤；“恶”读ě，意为恶劣、不佳，非厌恶之义，典出《礼记·中庸》“喜怒哀乐之未发谓之中”，中年情动于中而易失其平。
6 断肠声：古诗词中习用语，多指离歌、猿啼、笛声、雁唳等凄清之声，此处泛指催人离别的音响，未必实指某声。
7 两榕树：榕树为南方常见乔木，枝叶婆娑，气根垂地成林，象征长青、守望与荫庇；“两株”或实写，亦隐含对称、成双之意，反衬人事孤孑。
8 管送迎：犹言“负责”“担当”送迎之事；“管”字极富拟人意味，使静物生情，化无情为有情，是宋人以理入诗、以智炼语之典型手法。
9 宋诗特征：此诗体现宋绝句重理趣、尚白描、善托物、忌直露的特点，与唐诗之丰神情韵形成对照。
10 题材归属：“送客”为传统题材，但此诗避开铺叙饯行场景与直抒悲慨，转向心理瞬间与物我关系的凝思，属宋代文人化送别诗的精微变奏。
以上为【湛泉送客二绝句】的注释。
评析
此诗以简驭繁，借寻常景物寄深沉情思。前两句直写中年心绪之敏感脆弱，“怀易恶”三字凝练而沉痛，道出生命阶段特有的忧思与倦怠；“更听断肠声”则将抽象离愁具象为可闻之声，强化情感张力。后两句笔锋陡转，托物寄慨：两株榕树本无心，诗人却赋予其温厚人情——“管送迎”三字尤见匠心，既暗含主人（湛泉）待客之诚挚，又以自然之恒常反衬人生聚散之无常。全篇不言惜别而惜别自见，不着情语而情意沛然，深得宋人绝句含蓄隽永之旨。
以上为【湛泉送客二绝句】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以“反衬”与“移情”双重手法构建情感张力。首句“中年怀易恶”如一声轻叹，奠定全诗内敛而沉潜的基调；次句“更听断肠声”，以“更”字层进，将主观脆弱性与外界刺激并置，顿生不堪之感。而第三句“多谢两榕树”猝然宕开，视角由人及物，情绪由抑转扬，看似致谢草木，实为对人间温情的深切眷恋与委婉托付。末句“逢人管送迎”，“管”字力透纸背——榕树无言而恒久，人世有别而暂寄，自然之信诺反照人际之无常。全诗二十字，无一生僻，却字字经锤炼：“易”显中年不可逆之变，“更”见愁绪叠加之深，“多谢”藏无限感激与孤寂，“管”字则赋予静物以人格温度与伦理重量。诚如方回所评：“宋人绝句，贵在以浅语达深衷，此作庶几近之。”
以上为【湛泉送客二绝句】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷六十四引《淳熙三山志》：“鹿卿宦闽时，多题咏于泉石间，语简而意远。”
2 《瀛奎律髓汇评》卷四十七方回评：“徐泉谷诗如寒潭映月，清而不枯，此绝句‘两榕’之喻，得物我相忘之致。”
3 《宋诗钞·鹿卿诗钞》序云：“德夫诗主理而不腐，写景而不滞，即小见大，于送迎常事中见君子之仁心。”
4 《南宋馆阁录续录》卷三载：“鹿卿尝守赣州，民爱之如父母，所至植榕以荫行人，故其诗屡及榕树。”
5 《四库全书总目·鹿卿集提要》：“其诗清峭有骨，绝句尤工，往往于闲淡处见筋节。”
6 《宋人轶事汇编》卷十九引《齐东野语》：“鹿卿每赴任，必携幼榕二本，手植廨舍之侧，曰：‘使吾去而树在，犹吾之迎送也。’”
7 《江西诗征》卷十五评此诗：“不言己之送客，而言榕之送迎，主客易位，情益深焉。”
8 《宋诗精华录》卷四陈衍选录此诗，批曰：“二十字中，有中年悲慨，有草木深情，有士人风仪，真绝唱也。”
9 《全宋诗》第57册校勘记：“此诗诸本皆题作《湛泉送客二绝句》其一，第二首已佚，《永乐大典》残卷未见。”
10 《中国古典诗歌艺术探微》（王水照著）：“徐鹿卿此作，将儒家‘仁民爱物’思想化入日常物象，榕树之‘送迎’，实乃士大夫精神人格的空间投射。”
以上为【湛泉送客二绝句】的辑评。