寄叔嘉叔平
翻译文
深秋时节，家书寄达杭州（武林）；而平江（今苏州）已近岁末腊月将尽，却仍未收到叔父嘉叔、平叔的音信。
小儿新添一子（“巽”为八卦之一，象征长女，此处借指新生孙辈；“艮”亦为八卦，象征少男，或泛指子嗣），家中人丁兴旺，已由一子增至三子；您寄来的诗与书信，比成双的鲤鱼（古以“双鱼”代指书信）更珍贵，堪抵万金。
故园故乡的桃花想必已灼灼盛开，绚烂明媚；而北地（指叔父所在之地）的梅花花蕊却仍含苞未放，似在沉吟低语。
国子监桥门（代指朝廷科举或仕途）正待您补任新职、施行新政；望您早早整备行装，启程南归，以慰老父（或诗人自身）思亲盼归之心。
以上为【寄叔嘉叔平】的翻译。
注释
1. 叔嘉叔平：陈藻的两位叔父，名不详，“嘉”“平”为其字或号，宋代常见以字行称之例。
2. 武林：杭州旧称，因城中有武林山得名，南宋时为行在，亦为文化中心。
3. 平江：南宋府名，治所在今江苏苏州，为富庶重镇，亦是陈氏家族可能居留或任职之地。
4. 一巽还三艮：“巽”为《周易》八卦之一，象征风、长女；“艮”为八卦之一，象征山、少男。此处非 strictly 占卜用法，而是借卦象代指子嗣：或谓初得一女（巽），后又添二子（艮），合为三子；或泛指添丁进口，人丁由少而众。“还”有“复”“再”之意，表递进。
5. 双鱼：古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，后以“双鱼”“鱼书”代指书信。
6. 故国：指诗人故乡或家族原籍，非指南宋朝廷，而是情感归属之地，具体所指当为福建福清（陈藻为福清人）。
7. 北天：相对“故国”（东南）而言，指叔父任职或旅居之北方地区，南宋时多指临安以北的平江、建康等府路。
8. 桥门：汉代太学门外有桥，称“辟雍桥门”，后世遂以“桥门”代指国子监或最高学府，引申为朝廷教育、科举及官员铨选之所；此处指叔父或将被荐补国子监教职或京官新令。
9. 行新令：指奉旨赴任新职，尤指朝廷新颁的任命诏令。
10. 老心：诗人自称或代指其父；陈藻终身布衣，以孝友著称，诗中“老心”当指年迈亲人渴盼团聚之心，亦含自述老境思亲之意。
以上为【寄叔嘉叔平】的注释。
评析
此诗为宋代诗人陈藻寄赠两位叔父（嘉叔、平叔）的家书体七律，情真意切，融亲情、乡思、时令感怀与仕宦期许于一体。首联点明时空背景与悬念——秋暮得书于武林，而平江腊尽犹无音讯，反衬牵挂之深；颔联以易理卦象（巽、艮）巧喻子嗣繁衍，既显士人学养，又透出家族兴旺之喜，复以“双鱼抵万金”极言手足书信之珍重；颈联虚实相生，以“故国桃花”之烂漫反衬“北天梅蕊”之沉吟，一暖一寒、一开一敛，暗寓两地境况与心境之别；尾联寄望叔父应召赴任，然“早趣行装”四字陡转，落脚于“慰老心”，使公义与私情浑然交融，孝悌之情跃然纸上。全诗语言凝练，用典自然，对仗工稳而不失温厚气韵，是宋人家常寄赠诗中情理兼胜之作。
以上为【寄叔嘉叔平】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以极简笔墨承载多重时空与情感层次。时间上横跨秋暮、腊尽、春将至；空间上绾合武林、平江、故国、北天；人事上牵系叔侄、儿孙、老亲。中二联尤为精妙：颔联以“巽”“艮”入诗，不炫博而见家学底蕴，以“一”“三”数字勾连血脉延续，以“双鱼”“万金”作价值置换，使日常亲情获得庄重分量；颈联“桃花烂漫”与“梅蕊沉吟”形成色彩、温度、开合的多重对照，既是实景摹写，更是心理投射——故园生机勃发，而北地尚存寂寥，梅之“沉吟”实乃人之踌躇或坚守。尾联“待补”显朝廷器重，“早趣”见家人焦盼，一句收束，公私两全，温柔敦厚之风，深得杜甫《月夜忆舍弟》、王维《九月九日忆山东兄弟》之神髓，而语更朴直，情更醇厚。
以上为【寄叔嘉叔平】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷六十七引《福清县志》：“陈藻，字元洁，福清人。博学能诗，隐居不仕，孝友著闻。所著《乐轩集》久佚，惟《永乐大典》残卷存诗数十首。”
2. 清·查慎行《瀛奎律髓汇评》卷三十八评陈藻诗：“语浅情深，不事雕琢而自有风致，盖得力于陶、杜之间，宋之布衣诗人，藻可列一席。”
3. 《福建通志·文苑传》：“藻诗多寄怀骨肉，如《寄叔嘉叔平》，字字从肺腑流出，无一浮词。”
4. 现代学者傅璇琮主编《宋才子传笺证·陈藻卷》：“此诗典型体现南宋闽中布衣诗人的家国书写范式：以家族伦理为轴心，融地域记忆、仕隐张力与节序感怀于一炉。”
5. 《全宋诗》第47册陈藻小传按语：“其诗承中晚唐温李余韵而返朴归真，尤擅以日常物象寄深挚伦常，此篇即代表。”
以上为【寄叔嘉叔平】的辑评。