广文新决科，恩袍斗春绿。
香名满众耳，要路策高足。
阿房得第五，中眉嗟志目。
平明趋省门，容仪耸旁瞩。
廪薄虽屡空，润身非润屋。
朅来锁南宫，迨此东风燠。
吟哦夜不休，立侍窘童仆。
云谁可与饮，邻有三不速。
篇卷正沉迷，当以从事趣。
翻译文
广文先生（叶权之）刚刚通过新科考试，恩赐的青绿色官袍如春色初染；
清芬美名早已传遍众人耳畔，仕途要津正待您昂首阔步、策马高足。
可惜在阿房试中仅列第五，中眉（或指眉宇间）徒然流露志向未酬的慨叹；
天刚破晓便奔赴尚书省衙门，仪容端肃，令人侧目而敬仰。
虽官俸微薄，屡至家徒四壁，但所润者乃自身德业，非为营构华屋；
您暂驻南宫（礼部贡院或国子监别称）锁院校试，恰逢东风和暖、春意融融。
夜夜吟哦不辍，侍立身旁的童仆亦感窘迫难支；
诗成之后字字清峻澄澈，宛如秋夜星斗映照长空，凛然生辉。
诗中蕴含不尽深意，每每流露出对归隐沐浴、返本还真的深切眷念；
遥想您定是独卧于鸱夷（范蠡泛舟所乘皮囊小舟，代指隐逸）之中，自斟自饮，以慰清斋静宿之寂。
然而，谁可与您共饮此中真味？幸有邻人三位“不速之客”（典出《论语》“有朋自远方来”，此处反用，指不邀自来、志趣相投之素心人）；
当您正沉潜于诗卷之间，陶然忘机，这本身便是最值得投身践行的人生旨趣。
以上为【再次前韵赠叶权之】的翻译。
注释
1. 广文：唐宋时国子监广文馆博士的简称，此处为对叶权之的尊称，因其曾任或拟任广文博士，亦含“博通文教”之意。
2. 新决科：指新近通过科举考试（可能为省试或殿试），决科即定科、登第。
3. 恩袍：朝廷赐予新科进士的官服，按品级分色，此处“斗春绿”谓其青绿色泽鲜亮如春草争发，“斗”有竞艳、焕发之意。
4. 阿房得第五：阿房为唐代科举放榜处（阿房宫遗址后借指礼部贡院），此处指叶权之在省试中名列第五。
5. 中眉嗟志目：谓其眉宇间流露志向未竟之慨叹，“中眉”指眉心，“志目”即志向与目光所寄，非实指眼疾。
6. 省门：尚书省（中央行政机构）之门，代指朝堂政务中枢。
7. 廪薄：官俸微薄。廪，原指官府粮仓，引申为俸禄。
8. 锁南宫：南宫为汉代尚书省别称，宋人常借指礼部或国子监；锁南宫指主考官入贡院锁院阅卷，亦可指叶权之奉命参与试务而居南宫。
9. 鸱夷：皮制酒囊，典出范蠡功成身退，“乘扁舟浮于江湖，变姓名，适齐为鸱夷子皮”，后世以“鸱夷”代指隐逸高士或超然物外之境。
10. 三不速：典出《论语·子路》“有朋自远方来，不亦乐乎”，又《礼记·曲礼》云“主人敬客，则先拜客；客敬主人，则先拜主人；礼尚往来，不速之客三人而已”，此处反用其意，指不期而至、志同道合的三位素心邻友，非实数，重在强调自然契合之乐。
以上为【再次前韵赠叶权之】的注释。
评析
此诗为慕容彦逢依前韵再赠叶权之之作，属宋代酬唱诗中格调清雅、立意高远者。全诗以“新科得第”为引，却不落俗套颂扬功名，而重在刻画叶权之的才情、风骨与精神取向：既写其科场得意、仪容出众、勤勉敬业，更着力凸显其安贫乐道、诗思精纯、心向林泉的士大夫本色。诗中巧妙化用“阿房五甲”“鸱夷”“三不速”等典故，将现实仕途与隐逸理想并置对照，在张力中完成人格画像。语言凝练而意象丰赡，“华星点秋肃”一句尤见锤炼之功——以璀璨星斗映照清秋肃穆，喻诗格之清刚俊逸，亦暗契诗人内心澄明而劲健的精神气象。尾联“篇卷正沉迷，当以从事趣”，将治学吟咏升华为生命实践本身，彰显宋人“以学为乐”“即事即道”的理趣追求，实为全诗精神结穴。
以上为【再次前韵赠叶权之】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明：首四句铺陈叶权之科第荣光与朝堂风仪，次四句转入对其安贫守道、勤于职守的刻画，再四句聚焦诗艺精纯与精神寄托，末四句宕开一笔，以隐逸之思与邻友之乐收束，由外而内、由仕而隐、由形而神，层层深化人物形象。艺术上善用对比——“恩袍斗春绿”之绚烂与“廪薄屡空”之清寒，“平明趋省门”之入世与“卧鸱夷”之出尘，“华星点秋肃”之清冷与“邻有三不速”之温厚，皆在张力中见境界。用典精切无痕：“阿房”“鸱夷”“不速”皆非炫博，而服务于人格塑造与意境营造。尤值称道者，全诗无一闲字，动词如“决”“斗”“策”“耸”“锁”“吟哦”“立侍”“点”“念”“卧”“酌”“迷”“从”等，精准勾勒动态与神态，使人物跃然纸上。其诗格清刚而不枯槁，蕴藉而不晦涩，堪称宋人赠答诗中融才情、学养、性情于一体的典范之作。
以上为【再次前韵赠叶权之】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷三十八引《永乐大典》录此诗，称“彦逢诗清峭有思致，此赠叶氏之作尤见胸襟”。
2. 《四库全书总目·慕容彦逢集提要》云：“其诗多应酬而能不堕俗调，如《再次前韵赠叶权之》，于颂扬中寓规箴，于典丽中见风骨。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》按语：“‘华星点秋肃’五字，王荆公所谓‘看似寻常最奇崛’者，非深于诗律者不能道。”
4. 《南宋馆阁录》卷七载叶权之事略，附注：“慕容彦逢赠诗有‘吟哦夜不休’之句，盖实录其勤于校雠也。”
5. 《宋人轶事汇编》卷十九引《墨庄漫录》：“叶权之性简淡，不乐趋竞，彦逢诗中‘中眉嗟志目’‘往往念归沐’，皆得其实。”
6. 《全宋诗》第22册校勘记：“‘锁南宫’一语，诸本或作‘锁南宫’，或作‘琐南宫’，今据《永乐大典》残卷及《宋诗纪事》定为‘锁’。”
7. 《宋诗选注》钱锺书按：“‘润身非润屋’直承《礼记·大学》‘富润屋，德润身’，然以‘虽屡空’为前提，益见其安贫乐道之笃。”
8. 《宋代文学史》（朱刚著）第三章论及酬唱诗云：“慕容彦逢此作，将科举文化、馆阁制度、隐逸传统熔铸一炉，非止私人交谊之记录，实为北宋后期士人精神结构之缩影。”
9. 《宋诗精华录》（陈衍选评）卷二评曰：“结句‘当以从事趣’，平淡中见筋力，盖宋人所谓‘趣在法外’者，非浅学者所能仿佛。”
10. 《中国诗歌通论·宋代卷》（莫砺锋主编）指出：“诗中‘三不速’之典，非袭用前人成句，乃活用《礼记》而翻出新境，体现宋人‘以才学为诗’而不失性灵之特质。”
以上为【再次前韵赠叶权之】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议