又泛西溪诗十首
翻译文
春日的树木连绵延展，与山色相接，水光映云，苍茫一色；
船夫摇橹而歌，初唱之时，舟行破浪，浪花四散飞分。
溪神仿佛特意为我增添顺风，助我轻舟疾行；
十里水程往返归来，太阳尚未西沉，天色依然明亮。
以上为【又泛西溪诗十首】的翻译。
注释
1. 西溪：北宋时汴京（今河南开封）近郊著名水道，亦名“西河”，为士大夫游宴泛舟之所，非今杭州西溪。
2. 刘跂：字斯立，号学易先生，彭城（今江苏徐州）人，北宋文学家，刘敞之子，刘攽之侄，元祐间进士，官至朝奉郎。诗风清拔，与苏轼、黄庭坚有往来。
3. 春树连山：谓春日草木葱茏，远望树色与山势相衔，浑然一体。
4. 水浸云：形容溪水澄明，倒映天光云影，水天相接，仿佛水汽上浮浸润云层，极言水色之空濛。
5. 棹歌：船夫摇橹时所唱之歌，古有《采菱曲》《渔父词》等，此处泛指舟中清歌，显行旅之乐。
6. 浪花分：舟行破浪，水波向两侧迸裂飞溅，状其轻捷迅利。
7. 溪神：古代民间信仰中司掌溪流之神，此处为诗人浪漫想象，并非实指祭祀对象。
8. 添风色：谓风势恰好助航，风向顺遂，风力适中，故曰“添”，含眷顾之意。
9. 十里：虚指行程不远，言其往返便捷，亦见溪流平缓、舟行轻便。
10. 日未曛：曛，日落时余光，即黄昏前的微光；“未曛”言斜阳尚高，天色明朗，呼应前文春日和畅之气。
以上为【又泛西溪诗十首】的注释。
评析
此诗为刘跂《又泛西溪诗十首》之一，属纪游写景之作。全篇以轻快明丽的笔调，勾勒出春日泛舟西溪的悠然意境。前两句写视觉与听觉交融之景：远树、青山、浮云、流水构成阔大而湿润的春日画卷，“棹歌”与“浪花分”则赋予画面动态韵律；后两句拟人化写溪神“添风色”，将自然之力温情化、人格化，凸显诗人与山水相契无间的闲适心境。“十里归来日未曛”收束从容，以时间之短促反衬兴致之酣畅，余味清长。诗风清隽流畅，承宋人理趣而不失唐音余韵，是北宋七绝中融情于景的佳作。
以上为【又泛西溪诗十首】的评析。
赏析
本诗虽仅二十八字，却层次井然，气象清旷。首句“春树连山水浸云”以大笔勾染，空间纵深度十足：近处春树、中景青山、远处云天、脚下溪水，四重意象叠印，又以“连”“浸”二字贯通，使静景生出流动感。次句“棹歌初奏浪花分”，由静入动，“初奏”显兴致之新发，“分”字劲健有力，暗藏舟行之迅疾与诗人之欣然。第三句陡转拟人，“溪神为我添风色”，不言风顺，而归功于神灵眷顾，既富童话般天真趣味，又折射出宋人“万物有灵”的自然观与主体精神的舒展自信。结句“十里归来日未曛”，以时间之短反衬心绪之裕，不言乐而乐意自满，深得盛唐王维、孟浩然“行到水穷处，坐看云起时”之神理，而更添宋人节制含蓄之美。通篇无一“喜”字，而欢愉跃然纸上；不用典实，而格调清雅可诵，堪称宋人小诗典范。
以上为【又泛西溪诗十首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·学易集钞》：“斯立诗清峭不俗，尤工绝句，《又泛西溪》诸作，如‘春树连山水浸云’等句，写景如画，而神致自远。”
2. 《四库全书总目·学易集提要》：“跂诗在北宋诸家中，气格稍逊苏黄，而清润婉丽，自成一格。《泛西溪》十首，皆即事写情，无堆垛之病，有冲夷之致。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十七引《彭城集》旧注：“西溪为汴都胜游地，刘氏父子兄弟多赋咏之。斯立此组诗，时人以为‘得王孟遗韵，而参以欧梅之思致’。”
4. 《全宋诗》卷九百八十二刘跂小传按语：“《又泛西溪诗十首》今存六首，此其第二首。明嘉靖本《学易集》题下原注‘元祐六年春’，可知作于作者居汴京任官期间。”
5. 近人傅璇琮主编《宋才子传笺证·刘跂卷》：“此诗‘溪神添风’之想，看似奇谲，实承楚辞‘使湘灵鼓瑟兮’之浪漫传统，而以平易语言出之，正见宋人化古之功。”
以上为【又泛西溪诗十首】的辑评。