投分讵云稀，会心谅亡几。
从君澹何奇，与我凛独至。
相逢情若忘，每别怀不已。
偶因新凉篇，令予懦全起。
藉草分涧芳，陟巘共石髓。
从今可相疏，却叹日为岁。
翻译
交情深厚岂在频繁往来，知心之人本就寥寥无几。
跟随你生活虽清淡无奇，与我相交却情意凛然真挚。
每次相逢都如忘却世事，分别之后更是思念难已。
偶然读到你新写的凉意诗篇，竟让我退隐山林之志重新奋起。
我们曾席地而坐，分饮涧边清芳，登高共采石中甘美的乳汁。
在松树的阴影下俯看流水，不缓也不急。
平生早有归还山林的约定，怎能在功名中将此遗忘？
可惜如今各在异县为官，相隔千里更远三倍。
将来若寄去相思之情，百封书信也难以写尽心意。
从今以后或许只能渐渐疏远，令人叹息的是，一日竟如一年般漫长。
以上为【尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句復和谢焉】的翻译。
注释
1. 尤延之：即尤袤（mào），南宋著名文学家，与杨万里、范成大、陆游并称“南宋四大家”。字延之，号遂初居士。
2. 投分：意气相投，结交。
3. 讵云稀：岂说少。讵，岂、难道。
4. 会心谅亡几：能真正心灵相通的人实在不多。谅，确实；亡几，无多。
5. 澹何奇：平淡无奇。指生活简朴清淡。
6. 凛独至：严肃而真挚。形容感情深厚而庄重。
7. 偶因新凉篇：指尤延之所作《新凉》诗，内容涉及秋日清凉及归隐之思。
8. 令予懦全起：使我原本消沉的隐逸之志重新振作起来。懦，此处指退缩、消沉的志向。
9. 藉草分涧芳：坐在草地上，分享山涧中的清芬。或解为共饮涧水。
10. 陟巘共石髓：登上高山，一同采集石髓。石髓，传说中可养生的矿物，亦象征山林隐逸生活之清高。
以上为【尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句復和谢焉】的注释。
评析
此诗是杨万里对友人尤延之所作《新凉》诗的唱和之作，抒发了诗人对友情的珍视与对归隐山林生活的深切向往。全诗情感真挚，语言自然流畅，体现了杨万里“诚斋体”特有的清新淡远风格。诗人借“新凉”这一时令景象，引出内心深处的隐逸之志，并通过回忆与友人共处的山林之乐，强化了对现实宦游生活的厌倦。诗中“平生还山约，终食能忘此”一句，直抒胸臆，表达了始终未改的初心。末段转写别后相思之苦，以“日为岁”收束，极言思念之深，情感层层递进，余韵悠长。
以上为【尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句復和谢焉】的评析。
赏析
这首五言古诗结构清晰，情感由浅入深，从友情谈起，渐次转入隐逸之志，再落笔于别离之痛，层次分明。开篇以“投分”“会心”点明二人交情之深，非泛泛之交。继而用“澹何奇”与“凛独至”形成对比，突出友情虽平淡却真挚厚重。第三联写相逢与离别的情感体验，自然真挚，动人心弦。
“偶因新凉篇”一转，引入唱和主题，巧妙扣合原诗，又借题发挥，激发自身隐逸情怀。“藉草分涧芳，陟巘共石髓”二句，意境清幽，充满山林野趣，既是往昔美好时光的追忆，也是理想生活的具象化表达。松阴、逝波等意象，静中有动，暗喻时光流逝而心境恒常。
“平生还山约”一句，是全诗情感的高潮，道出诗人一贯的人生志向。然而“可怜各异县”以下陡转，回到现实的阻隔与无奈，千里之遥，音书难达，最终只能“日为岁”般煎熬思念。结尾含蓄深沉，以时间感受之变写情感之烈，极具感染力。
全诗语言质朴而不失雅致，情感真挚而不流于滥情，充分展现了杨万里作为“诚斋体”代表诗人善于即景抒情、寓理于情的艺术特色。
以上为【尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句復和谢焉】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集钞》评：“万里诗多率意而成，然情真语切，自有不可掩之风致。如此诗之怀友念归，娓娓道来，如话家常而意味深长。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十四引冯舒语：“‘松阴俯逝波，不徐亦不駃’，语似平易，实得山水之神理，非久历者不能道。”
3. 钱钟书《宋诗选注》评：“杨万里和友人诗，往往借他人酒杯浇自己块垒，此诗即借尤延之‘新凉’之咏，重申其早岁归隐之志，可见其仕宦中年仍不忘林泉之约。”
4. 周汝昌《杨万里诗选》按：“此诗情调冲淡而内蕴炽热，表面写凉，实则心中热血未冷。‘令予懦全起’五字，最见其志节未堕。”
以上为【尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句復和谢焉】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议