翻译
水边的小洲仅能容下双脚，渔家便在上面搭起屋檐。
房屋的地基只有小小一块，屋檐之外却是无边广阔的天空。
河岸处处垂着柳树，每户门前都停靠着一艘钓鱼船。
五湖的风光与明月如此美好，我愿将这一切慷慨赠予世人，不计分文。
以上为【过九里亭】的翻译。
注释
1. 九里亭：地名，具体位置待考，或为江南某处近水驿站或村落。
2. 水渚：水中小块陆地，即小洲。
3. 容足：仅能容纳双脚，形容地方极小。
4. 架椽（chuán）：搭建屋檐，指建造简陋房屋。椽，屋顶承瓦的木条，代指房屋结构。
5. 屋根：房屋的地基或根基之处。
6. 些子地：一点点地方，些子，宋代口语，意为少许、一点。
7. 不胜天：承受不住广阔的天空，形容屋檐低矮而天空高远，反衬空间对比。
8. 岸岸：每一处河岸，叠字强调普遍性。
9. 钓船：用于垂钓的小船，象征渔家生活。
10. 五湖：古代泛指太湖流域的广大水域，亦可泛指天下湖泊，此处借指眼前美景所在之地。
以上为【过九里亭】的注释。
评析
这首诗描绘了江南水乡宁静恬淡的生活图景，通过细腻的笔触展现渔家简朴而自足的生活状态。诗人以“容足”“些子地”极言空间之狭小，却用“不胜天”形成强烈对比，突出自然之广阔与人心之豁达。后四句转入景物描写，柳绿船静，境界开阔，尾联更以“乞与不论钱”的豪语，表达对自然美景的无限热爱与无私分享之情，体现了杨万里一贯清新自然、富有生活情趣的诗风。
以上为【过九里亭】的评析。
赏析
此诗为杨万里途经九里亭时所作，属其典型的“诚斋体”风格——语言平易自然，观察细致入微，意境清新灵动。首联以“容足”与“架椽”起笔，勾勒出渔家在狭小水渚上安身立命的情景，既写实又富有人生哲思。颔联“屋根些子地，檐外不胜天”是全诗警句，通过空间大小的强烈对比，传达出人在自然面前虽渺小却心怀天地的胸襟。颈联转写环境，“岸岸垂柳”“门门钓船”，画面工整而富有节奏感，展现出水乡生活的和谐与秩序。尾联宕开一笔，由景生情，以“乞与不论钱”作结，将自然之美升华为可共享的精神财富，情感真挚豪迈，余韵悠长。全诗结构紧凑，由点及面，由实入虚，体现了杨万里善于从日常生活中捕捉诗意的能力。
以上为【过九里亭】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里写景，不事雕琢，天然成趣，如‘屋根些子地，檐外不胜天’，小中见大，拙处藏巧。”
2. 《历代诗话》引清人吴之振评：“此诗状水乡之景，历历如画。末二语洒然有出尘之想，非独写物，兼寓乐天知命之意。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》：“通过空间对比和生活细节的刻画，表现了诗人对简朴生活的欣赏和对自然美的礼赞。‘乞与不论钱’一句，尤为慷慨动人。”
4. 《杨万里诗选注》：“本诗语言质朴，意象生动，充分展现了江南水乡的典型风貌，是诚斋体中情景交融的佳作。”
以上为【过九里亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议