翻译
地处偏僻，很少有人到来，深秋时节，白昼依然悠长。
病体初愈，手杖已成多余之物；家境贫寒，粗菜煮粥却香气扑鼻。
清澈的泉水流过种植草药的田垄，连日积雨浸湿了藏书的布囊。
本想将这幽居生活细细记录下来，却因懒散懈怠，久久未能如愿。
以上为【贫居即事六首】的翻译。
注释
1. 贫居：指贫困的居所，亦可引申为清贫的隐居生活。
2. 即事：就眼前事物抒怀，属即兴之作。
3. 地偏人罕到：地处偏远，少有人来访，暗合陶渊明“结庐在人境，而无车马喧”之意。
4. 秋晚日犹长：虽已入深秋，但白天仍觉漫长，或实写气候，或暗示心境孤寂。
5. 病去筇枝赘：病愈后不再需要竹杖（筇枝），故觉其多余。“筇”指竹杖。
6. 菜粥香：粗茶淡饭却觉有香，体现安贫乐道之情。
7. 流泉通药垄：清泉流淌，灌溉药田。“药垄”指种植草药的田地，可能反映诗人自种药材以疗疾。
8. 积雨润书囊：久雨使藏书的布袋受潮，既写环境潮湿，也暗含读书不辍之意。
9. 欲谱幽居事：想要记述这幽居生活的种种情景。“谱”作动词，意为记录、描写。
10. 疏慵久未遑：因疏懒懈怠，一直未能实现。“疏慵”即懒散，“未遑”即没有闲暇或未能完成。
以上为【贫居即事六首】的注释。
评析
《贫居即事六首》是陆游晚年隐居山阴时所作组诗之一，此为其一。全诗以简淡笔墨描绘出诗人清贫而宁静的隐居生活图景，寓情于景，寄意深远。诗中既有对身体康复的欣慰，也有对简朴生活的安然接纳，更透露出一种欲有所为而终未果的轻微怅惘。语言质朴自然，意境清幽，体现了陆游晚年诗风趋于平淡、返璞归真的特点。
以上为【贫居即事六首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，四联层层递进。首联写居处之僻静与季节之特征，营造出空寂悠长的氛围；颔联由外转内，写身体状况与日常生活，一“赘”一“香”，对比鲜明，见出诗人对康复的欣慰与对简朴生活的满足；颈联再转自然与学问，流泉、药垄、积雨、书囊，勾勒出一个兼具养生与治学的隐士形象；尾联则宕开一笔，表达创作之志与行动之惰之间的矛盾，平添一丝自嘲与遗憾。全诗无激烈言辞，却于平淡中见深情，于琐事中见人格，充分展现陆游晚年“无意为文，触物成咏”的艺术境界。
以上为【贫居即事六首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“语极质朴，意自深厚，晚岁诗格，渐入陶韦之境。”
2. 《历代诗话》引《养新录》：“‘菜粥香’三字，非真有味者不能道，此见陆子安贫之乐。”
3. 《唐宋诗醇》评陆游诗：“晚岁务为平澹，如出水芙蓉，天然可爱。如此类是也。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁古诗好用铺叙，近体则多警策。此诗不事雕琢，而情景宛然，尤以‘流泉通药垄，积雨润书囊’为清雅可诵。”
5. 《剑南诗稿校注》按语：“此诗作于庆元间居山阴时，时年七十左右，病后家居，故有‘筇枝赘’之语，可见其老境实况。”
以上为【贫居即事六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议