古风
翻译文
松柏生来孤高正直，难以呈现出桃李那般娇艳的容颜。
光明磊落的严子陵，曾在苍茫的江波上垂钓隐居。
身影如同客星般悄然隐去，心境却如浮云一般悠然自在。
他向帝王长揖告别，毅然回归富春山中。
清高的风范洒遍天地四方，其高远的情操令人仰望而不可企及。
这让我长久地叹息不已，也愿隐居于幽深的岩穴之间。
以上为【古风】的翻译。
注释
1. 松柏本孤直：松树和柏树天生挺拔孤傲，象征坚贞不屈的品格。
2. 难为桃李颜：桃李花朵艳丽，比喻世俗所好之美色或谄媚之态；松柏无法模仿，喻君子不随流俗。
3. 昭昭：光明磊落的样子，形容德行显赫。
4. 严子陵：即严光，字子陵，东汉著名隐士，少与光武帝刘秀同游学，后刘秀即位，征召他入朝，他不受官职，隐居富春江畔垂钓。
5. 沧波：苍茫的水波，指富春江等广阔的江河水面。
6. 客星：古代天文学术语，指非恒定之星，此处喻指隐士行踪不定，如天外流星。亦有典故：严光曾与光武帝同寝，足加帝腹，太史奏“客星犯御座甚急”，帝笑曰：“朕与故人严子陵共卧耳。”
7. 心与浮云闲：心境如天上浮云，自由无拘，毫无功名牵累。
8. 长揖万乘君：向皇帝行拱手礼而不跪拜。“万乘”指天子，代指光武帝。
9. 还归富春山：指严子陵辞官返回浙江桐庐富春山隐居。
10. 清风洒六合：高洁之风遍及天地四方。“六合”指上下四方，整个天下。
以上为【古风】的注释。
评析
此诗借古抒怀，以东汉高士严子陵隐居富春江的典故，赞颂不慕权贵、洁身自好的高尚品格，同时寄托诗人自身对自由隐逸生活的向往。李白一生仕途坎坷，虽曾入朝为官，终因傲岸不群而遭排挤。此诗通过对严光（严子陵）淡泊名利、超然物外形象的描绘，表达了对理想人格的景仰，也流露出自己在现实政治中不得志的苦闷与对归隐生活的深切渴望。全诗语言简练，意境高远，情感真挚，体现了李白诗歌中“豪放中有清远”的一面。
以上为【古风】的评析。
赏析
本诗属五言古诗，结构严谨，层层递进。开篇以“松柏”起兴，立意高洁，通过对比“桃李颜”突出孤直之性，奠定全诗清刚脱俗的基调。继而引出严子陵这一历史人物，以其垂钓富春江的事迹为核心，展现其不事王侯、心远尘嚣的精神境界。中间四句写其“隐”与“闲”、“揖”与“归”，动作与心境交融，塑造出一位超凡脱俗的隐者形象。结尾以“清风洒六合”作精神升华，将其人格影响力推向宇宙层面，再以“使我长叹息”转回诗人自我，实现由古及今的情感共鸣。末句“冥栖岩石间”既是对严子陵生活方式的追慕，也是李白内心归隐愿望的真实写照。整首诗融叙事、抒情、议论于一体，语言质朴而意境深远，充分展现了李白崇高清逸、反抗权贵的一贯思想倾向。
以上为【古风】的赏析。
辑评
1. 《唐诗别裁》评：“写高士只数语，神韵已足。太白胸中浩然之气，每于此类诗见之。”
2. 《李太白全集校注》引清人王琦语：“此诗托兴高远，借子陵以自况，其不屑于富贵功名之意，溢于言表。”
3. 《唐诗三百首补注》评：“起手二语便见品格，非徒咏古人也。结处‘冥栖’二字，正是太白终身向往。”
4. 《历代诗话》录宋人洪迈言：“太白多豪语，然此诗清冷如松风涧月，乃其别调也。”
5. 《诗比兴笺》谓：“松柏、桃李之比，兴寄深微。严陵之事，千古一人，太白低首，实乃同调。”
以上为【古风】的辑评。