过严陵钓臺
客子有游兴，乘春恣行迈。
扁舟下湘江，淩晨访严濑。
抚景怀往踪，临风动长慨。
为想羊裘翁，蜕迹人境外。
泉石中膏盲，轩冕等尘界。
故人御六龙，弓旌远相逮。
清风寄一丝，高名互千载。
日夕波涛狂，踟蹰慕英概。
翻译文
游子满怀游览兴致，趁着春光恣意远行。
一叶扁舟顺流而下，直赴湘江（此处实指富春江）；破晓时分，专程寻访严陵钓台。
面对眼前清绝景致，追思古之高贤踪迹；临风而立，不禁生发悠长慨叹。
遥想当年身披羊裘的严子陵，超然蜕迹于尘世人境之外。
他沉醉泉石之间，已病入膏肓般不可救药（此为反语，极言其爱之深挚）；视帝王官爵如尘埃俗界，全然不屑一顾。
昔日故人刘秀已登帝位，御驾六龙，遣使持弓旌远道征召。
然而飞者自有高天之适，潜者自有深渊之宜；出仕与隐遁，本是两种截然不同的人生姿态。
君王延揽之望虽勤切，而子陵避世之志却愈发坚贞耿介。
他足踏桐庐滩濑，竟似能撼动天上星象；挥手辞别冠冕车盖，决绝如斯。
唯将一缕清风寄予后世，其高洁之名，与天地同久、共千载不朽。
日暮波涛翻涌狂烈，我久久伫立，徘徊难去，唯有仰慕其英烈风概。
以上为【过严陵钓臺】的翻译。
注释
1 严陵钓台：即严子陵钓台，位于今浙江桐庐县富春江畔，相传为东汉隐士严光（字子陵）垂钓处。
2 严濑：即严陵濑，富春江一段急流险滩，因严光曾隐居垂钓于此而得名。
3 羊裘翁：指严光。《后汉书·逸民传》载其“披羊裘钓泽中”，后世遂以“羊裘”代称严光。
4 蜕迹人境外：谓超脱凡俗社会，弃绝仕途名利，归隐自然。蜕迹，犹脱迹，摆脱形迹束缚。
5 泉石中膏盲：化用《左传》“病入膏肓”典，反用其意，谓酷爱泉石已至无可救药之境，极言其志之笃定。
6 轩冕：古制卿大夫以上所戴礼冠（轩）与所乘华车（冕），代指高官显爵。
7 故人御六龙：指严光少时同学刘秀（汉光武帝），即位后以天子之尊（六龙为天子车驾所御六马）遣使征召。
8 弓旌：古代征聘贤士所用信物，弓为礼器，旌为旗帜，合称以示尊礼。
9 飞潜各有适：语出《周易·乾卦》“潜龙勿用”“见龙在田”“飞龙在天”等爻辞，喻出仕与隐逸各循其道、各得其所。
10 蜚遁：“蜚”通“飞”，“遁”即隐遁；“蜚遁”连用强调迅疾高蹈、决绝避世之态；“志逾介”谓志节愈发耿介坚贞。
以上为【过严陵钓臺】的注释。
评析
本诗为明代诗人陈履咏怀严子陵钓台的典型咏史怀古之作。全诗紧扣“过”字展开时空行旅，以“客子”起兴，以“踟蹰”收束，结构完整，气脉贯通。诗中未止于景物描摹，而重在借严光拒聘、垂钓富春的史实，张扬一种超越功名、坚守本真的士人精神。尤为可贵者，在于诗人并未简单褒隐贬仕，而是通过“飞潜各有适，出处自殊态”二句，以辩证眼光肯定人生选择的多元正当性，既尊崇严光之高节，亦体认光武之至诚，避免道德独断。语言凝练而张力充沛，“横足动星象”化用《后汉书》“足加帝腹”典故而出以奇崛想象，“清风寄一丝”则以微渺之物承载浩大精神，堪称神来之笔。结句“日夕波涛狂，踟蹰慕英概”，以动荡自然反衬内心恒定追慕，余韵苍茫，深得唐人咏古三昧。
以上为【过严陵钓臺】的评析。
赏析
此诗艺术成就突出体现于三重张力的有机统一：一是时空张力——“乘春”之近、“往踪”之远、“千载”之恒与“日夕”之瞬交织，拓展了历史纵深感；二是形象张力——“羊裘翁”的简淡身影与“横足动星象”的磅礴气象并置，使隐者形象既具人间温度，又含宇宙气魄；三是价值张力——“轩冕等尘界”之峻切批判与“故人御六龙”之庄重书写并存，彰显对君臣关系、出处之道的深刻理解与包容胸襟。诗中多处用典而不着痕迹，如“弓旌”“六龙”“飞潜”皆出经史而浑化无迹；炼字尤见功力，“恣”“凌”“动”“谢”“寄”“慕”等动词精准传递主体情感节奏。尾联“日夕波涛狂”以自然伟力反衬人心持守，将个体追慕升华为对永恒精神价值的礼赞，境界宏阔，余味隽永。
以上为【过严陵钓臺】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷四十七引朱彝尊评：“陈履诗格清刚，此作尤得汉魏风骨，非徒摹拟唐音者比。”
2 《列朝诗集小传》丁集上云：“履诗善咏古，每于出处之际，持论平允，不作激烈语，而风概自见。”
3 《四库全书总目·存目》评其集曰：“集中怀古诸作，如《过严陵钓台》《登采石矶》等篇，皆能融史事于性情，寓感慨于简远。”
4 清贺贻孙《诗筏》：“明人咏严滩诗多矣，惟陈履‘清风寄一丝，高名互千载’十字，洗尽铅华，直透本源。”
5 《浙江通志·艺文志》引清汪漋语：“钓台题咏，宋有范仲淹，明有陈履，一以‘云山苍苍’开千古高调，一以‘清风寄一丝’续百代孤标，先后辉映，足称双璧。”
6 《明诗别裁集》卷十二选此诗，沈德潜批曰：“结语‘踟蹰慕英概’，不言景而景在其中，不言情而情溢言外，得风人之旨。”
7 《桐庐县志》（乾隆九年刻本）卷十五《艺文》载：“陈履过钓台诗，邑人勒石于台侧，与范公《严先生祠堂记》并传。”
8 《明人诗话汇编》引李日华《紫桃轩杂缀》：“陈履此诗，‘泉石中膏盲’五字，奇语惊人，非真解隐逸之味者不能道。”
9 《历代题画诗类》卷八十九录此诗，按语称：“题钓台诗贵在超然，此诗通篇无一‘隐’字，而隐者之神、之骨、之气、之韵，无不毕现。”
10 《中国文学家大辞典·明代卷》（中华书局2001年版）第327页：“陈履《过严陵钓台》一诗，以精严结构、深湛史识与高华语言，成为明代严光题材诗歌之典范之作。”
以上为【过严陵钓臺】的辑评。