翻译
兰花以清香为友，松树即便枯槁也仿佛仍存春意。
生前荣耀来自皇恩浩荡，死后绣衣如新更显庄重。
一切荣华终不过是百年的幻梦，最终归于尘土一窖。
令人痛心的是我双泪长流，再也无法见到这位贤人。
以上为【忆江西提刑何仲容】的翻译。
注释
1 兰自香为友：兰花以其自身的清香为伴侣，比喻君子以德行为伴，不假外求。
2 松何枯尚春：松树即使枯萎，其精神风骨仍如春天般生机盎然，喻指人格长存。
3 荣来天泽重：生前获得朝廷的恩宠与荣耀。“天泽”指帝王的恩惠。
4 殁去绣衣新：死后所穿的官服（绣衣）依然崭新，暗指其清廉未久享富贵。
5 尽作百年梦：人生百年的功名富贵终究如梦一般虚幻。
6 一窖尘：化用古诗“千年万岁后，黄土一丘”，谓死后埋于地下，终成尘土。
7 痛心双泪下：诗人因失去贤友而悲痛落泪。
8 无复见贤人：再也无法见到这样一位德行高尚之人，表达无限追思。
以上为【忆江西提刑何仲容】的注释。
评析
这首诗是北宋理学家周敦颐为悼念江西提刑何仲容所作，表达了对亡友高洁品格的敬仰与深切哀思。全诗以兰、松起兴，象征何仲容清廉坚贞的操守；后四句转入人生无常、贤者永逝的悲慨，情感真挚沉郁。语言简练而意境深远，体现了宋人“以理入诗”的风格特征，同时不失深情厚谊，兼具哲理与抒情之美。
以上为【忆江西提刑何仲容】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前四句写人之品格与际遇，后四句抒人生之感慨与哀思，层层递进。首联以“兰”“松”起兴，不仅切合何仲容清正刚直的形象，也赋予其人格以自然之美与永恒之意。颔联从品德转至仕途，“天泽重”与“绣衣新”对仗工整，既赞其受朝廷器重，又暗含对其早逝的惋惜。颈联笔锋陡转，由实入虚，将一生功业归结为“梦”与“尘”，体现佛道影响下的生命观照。尾联直抒胸臆，“痛心”“无复”语极沉痛，使全诗在理性反思中迸发出强烈情感力量。整体风格质朴深沉，寓哲理于哀思，堪称宋代悼亡诗中的佳作。
以上为【忆江西提刑何仲容】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评：“周子以理学名家，其诗亦如其人，清刚有骨，不事雕饰。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“濂溪诗虽不多，然皆自胸中流出，无一语苟作。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》称：“敦颐之学主于诚，其诗亦以诚为本，言近旨远。”
4 清代纪昀评此诗：“起结沉着，中韵感慨深至，可见道学家中亦有性情。”
以上为【忆江西提刑何仲容】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议